Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2005-01-06 16:06:20    
Làm thế nào để tăng thêm thu nhập cho nông dân nhanh hơn

Xin Hua
Theo dự kiến , thu nhập trong năm 2004 của nông dân TQ trên thực tế đã tăng trên 6% , nhờ đó đã vùng thoát khỏi tình trạng ngừng trệ trong 7 năm liền . Vậy , thu nhập của bà con nông dân liệu có thể duy trì mức tăng nhanh chóng như năm 2004 hay không ?

Chuyên gia hữu quan cho rằng , năm 2004 , sở dĩ thu nhập của nông dân tăng lên , đó là kết quả chung của nhiều nhân tố " chính sách tốt , giá lương thực cao , nhờ nỗ lực của con người và hỗ trợ của ông trời ", điều này nói lên TQ đã dành chính sách , tiền vốn và nhiều tài nguyên xã hội ưu đãi cho nông nghiệp , nông thôn và nông dân , việc tăng thêm thu nhập cho nông dân đã trở thành nhận thức chung của toàn Đảng .

Song nhiệm vụ tăng thêm thu nhập cho nông dân trong năm 2005 vẫn hết sức gay go . Nhân sĩ hữu quan của bộ nông nghiệp , Ủy ban phát triển và cải cách nhà nước TQ nói , việc tiếp tục tăng sản lượng lương thực trong năm 2005 sẽ bị chế ước về các mặt : không gian tăng trưởng hạn hẹp , điều kiện khí hậu không xác định v.v , trong khi đó còn phải mở rộng diện tích trồng trọt , nâng cao năng suất , tăng thêm ủng hộ tài chính , điều chỉnh giá cả v.v .

Vấn đề 'Tam nông ' là một vấn đề tích tụ trong nhiều năm , nếu muốn xoay chuyển thực trạng thu nhập của nông dân luôn luôn tăng trưởng chậm chạm trước đây , tối thiểu cần phải làm tốt các công việc sau đây :

Một là , củng cố thành quả cải cách thuế , hạn chế hiện tượng 'trút gánh nặng cho nông dân ' ngóc đầu dậy . Qua phỏng vấn phóng viên được biết , mặc dù cuộc cải cách thugế ở nông thôn đã thu được thành quả tích cực , song tại một số khu vực , ngoài thuế nông nghiệp và các lệ phí khác ra , lại xuất hiện tình hình ' thu lệ phí ' một cách tùy tiện , một số khu vực đã xuất hiện xu hướng trở lại trút thêm gánh nặng cho nông dân .

Hai là : cải thiện môi trường của lao động nông dân vào làm việc tại thành thị . Văn kiện số 1 năm 2004 của Trung Ương nêu rõ , lao động nông dân đã trở thành một phần quan trọng trong đội ngũ công nhân của các ngành sản xuất TQ . Nhưng phóng viên được biết , tại các cơ sở , lao động nông dân vào làm việc tại thành thị vẫn phải làm rất nhiều giấy tờ , khiến lao động nông dân không được làm việc một cách bình đẳng .

Ba là : đề phòng hiện tượng trở lại chiếm đất canh tác tùy tiện . Bắt đầu từ năm 2005 , Trung Ương đã kiểm soát nghiêm khắc việc trưng dụng đất đai và cho vay tín dụng , thanh lý một loạt dự án xây dựng trùng lặp và lãng phí tài nguyên , trong đó có khu phát triển kinh tế và trường đại học , chính sách kiểm soát vĩ mô đã thu được thành quả nổi bật . Nhưng hiện tượng trên có chính sách , dưới có đối sách vẫn tiếp tục tồn tại .

Bốn là : nâng cao năng suất sản xuất lương thực . Một số chuyên gia của bộ nông nghiệp cho rằng , sản xuất lương thực năm 2004 vẫn là ' sự tăng trưởng mang tính chất hồi phục'. Xét về tình hình hiện nay , TQ vẫn tồn tại các vấn đề như : hiệu quả trồng lương thực tương đối thấp , không gian nâng giá nông sản phẩm có hạn , công trình thủy nông không đủ v.v , khả năng sản xuất tổng hợp của ngành nông nghiệp nói chung nâng cao không nhiều .

Năm là : thực thi tốt chiến lược ' phát triển song song cả thành thị lẫn nông thôn ' . Phát biểu tại 'diễn đàn Bắc Kinh về phát triển thành thị và nông thôn' tổ chức gần đây , ông Trần Tích Văn , phó chủ nhiệm văn phòng tiểu ban lãnh đạo tài chính Trung Ương , chủ nhiệm trung tâm nghiên cứu chính sách nông thôn TQ nói , kể từ khi Đại hội 16 của Đảng đề ra 5 hiệm vụ chiến lược ' sắp xếp thống nhất ' đến nay đã có hai năm , song việc thực thi cụ thể chiến lược ' sắp xếp sự phát triển thống nhất giữa thành thị với nông thôn ' phần lớn còn hạn chế trong lĩnh vực nông nghiệp . Làm thế nào để thu hẹp khoảng cách giữa thành thị và nông thôn , TQ còn phải phấn đấu thực hiện ' đột phá 'về nhiều mặt .

Điều khiến người ta cảm thấy yên tâm là : nguyên tắc ' ba không được ' do Trung Ương nêu ra tại hội nghị công tác nông thôn năm 2005 , tức biện pháp nâng đỡ nông nghiệp chỉ có thể tăng cường chứ không được làm suy yếu , những chính sách đã thực thi hữu hiệu không được thay đổi , lợi ích thiết thực dành cho nông dân chỉ được tăng cường chứ không được giảm bớt . Mọi người tin rằng , nhờ có chính sách ưu đãi nông dân của Trung Ương Đảng và Quốc vụ viện , nhờ sức mạnh tổng hợp ' nghĩ cho dân , lo cho dân ' của các ban ngành , cộng với sự tham gia của toàn xã hội , song song với mọi chính sách cải cách đã được thực thi đâu vào đấy , thì thu nhập của nông dân TQ nhất định có thể thực hiện mục tiêu tăng trưởng bền vững theo hướng đã định .