Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-12-31 15:21:55    
Lĩnh vực thương mại Trung Quốc cực kỳ sôi động trong năm 2004

cri
Sắp đến cuối năm, "kim ngạch thương mại và hợp đồng vốn nước ngoài đều lần đầu đột phá nghìn tỷ USD, tổng kim ngạch bán lẻ hàng tiêu dùng xã hội và kim ngạch tiêu thụ tư liệu sản xuất đạt mức cao trong lịch sử, lần lượt vượt 5000 tỷ NDT và 10 nghìn tỷ NDT", có thể coi đây là sự thể hiện số đơn giản cho thành tích của Bộ ngoại thương Trung Quốc trong năm 2004.

Trong lĩnh vực nội thương, tổng kim ngạch bán lẻ hàng tiêu dùng xã hội tính đến thượng tuần tháng 12 năm nay đã đột phá 5000 tỷ NDT, tổng kim ngạch tiêu thụ tư liệu sản xuất trong 11 tháng đầu năm nay là 10 nghìn 30 tỷ NDT, kim ngạch hàng tiêu thụ điểm nóng tiêu biểu là xe hơi, nhà ở và thông tin được tăng ổn định, mà phương thức lưu thông phân phối hiện đại tiêu biểu là kinh doanh liên kết, chuyển tải lưu thông phân phối v.v. cũng có bước tiến vượt bậc trong năm nay.

Con số thống kê chính thức cho thấy, tổng kim ngạch ngoại thương năm nay của Trung Quốc đạt 1100 tỷ USD, trong đó các sản phẩm xuất khẩu của cơ điện và công nghệ cao có triển vọng đạt 700 tỷ USD, Trung Quốc đã trở thành nước mậu dịch lớn thứ 3 trên thế giới. Xét về tác động đối với cục diện thương mại thế giới, thì dự tính tỷ lệ cống hiến của Trung Quốc đối với mức tăng mậu dịch hàng hóa toàn cầu trong năm 2004 là 12 %, đã trở thành động lực đẩy chủ yếu của mức tăng mậu dịch thế giới. Về vốn nước ngoài, kim ngạch hợp đồng vốn nước ngoài của Trung Quốc trong năm 2004 tổng cộng đã vượt 1000 tỷ USD, dự tính kim ngạch sử dụng thực tế vốn nước ngoài trong toàn năm sẽ hơn 60 tỷ USD, kim ngạch đầu tư vào lĩnh vực công nghệ cao của thương gia nước ngoài tiếp tục giữ đà tăng ở mức lớn.

Đi đôi với sự phát triển cao tốc của ngành ngoại thương, Trung Quốc đang bước vào thời kỳ nhiều ma sát mậu dịch. Trong năm 2004, Trung Quốc đã giải quyết ổn thỏa cuộc tranh chấp mậu dịch than cốc, cũng thu được thành quả khá trong vụ án lớn chống bán phá giá. Trước các vụ án chống bán phá giá, để tích cực bảo vệ lợi ích sản nghiệp trong nước, dựa vào "Luật Ngoại Thương" cũng như lập pháp khác trong nước, tuân theo quy tắc thông lệ quốc tế, Trung Quốc đã triển khai kịp thời, hợp lý và có hiệu quả việc điều tra nhập hàng khẩu, đồng thời còn hoàn thiện hệ thống cảnh báo các ngành tổn thất như xe hơi, gang thép và phân hóa học, khởi động việc thiết lập cơ chế cảnh báo sản phẩm điện tử, dệt may v.v..

1  2