Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-12-17 15:00:23    
Mậu dịch tiểu ngạch biên giới Trung Việt tiến lên trong phục hồi

Xin Hua
Theo tin Tân Hoa Xã: Vừa qua, tại Nam Ninh, ông Nông Đại Bằng, Tổng giám đốc Công ty hữu hạn xuất nhập khẩu Thông Bảo Quảng Tây TQ cho phóng viên biết, "Năm 2004 chỉ riêng kim ngạch mậu dịch tiểu ngạch hoa quả của Công ty với Việt Nam đã đạt 60 triệu nhân dân tệ."

Ông Lục Dương, phó giáo sư Trường Đảng khu tự trị Quảng Tây TQ cho rằng, nguyên nhân khiến mậu dịch tiểu ngạch biên giới Trung Việt giảm xuống ngoài nguyên nhân bên ngoài như bệnh SARS, bệnh cúm gia cầm v,v ra, còn tồn tại các nhân tố sau: trước hết hàng mậu dịch tiểu ngạch chủ yếu thông qua chợ biên giới, xuất nhập khẩu cửa khẩu cấp 1 và 2, độ tập trung hàng không cao, tính chuyên nghiệp không mạnh, không dễ thành quy mô. Kế đó, vấn đề nợ hàng, nợ tiền về mặt thanh toán khá nổi bật. Thứ ba, kênh thông tin không thông suốt, nguy cơ tín nhiệm do vi phạm hợp đồng đôi lúc xảy ra, vấn đề tình hình giao thông ảnh hưởng đến việc tiếp nối vận tải v,v cũng kìm hãm trên mức độ rất lớn sự mở rộng hơn nữa của mậu dịch tiểu ngạch.

Theo tư liệu tư liệu của Sở quản lý mậu biên giới Đông Hưng, năm nay kim ngạch ngã giá biên mậu cửa khẩu Đông Hưng đã vượt 5 tỉ 500 triệu nhân dân tệ, và còn đang tăng lên. Theo Giám đốc Sở quản lý mậu dịch biên giới Đông Hưng Lý Đắc Khải, hiện nay có ngày càng nhiều nhà kinh doanh A-sê-an buôn bán qua cửa khẩu Đông Hưng.

"Phát triển mậu dịch tiểu ngạch biên giới Trung Việt phải để tầm mắt nhìn xa một chút." Phó giáo sư Lục Dương nói, mở cửa hàng hàng chất lượng cao và tốt của TQ tại cửa khẩu chủ yếu, làm tốt công tác dịch vụ trước và sau khi bán hàng; mở hệ thống thị trường có quy mô, chuyên nghiệp hoá và tương đối tập trung tại biên giới. Ông nói, mậu dịch hai nước Trung Việt có đặc điểm bổ khuyết cho nhau khá mạnh, vật liệu xây dựng, hàng dệt, hàng ngũ kim, hàng nhật dụng bách hoá v,v của TQ có nhu cầu khá lớn tại thị trường Việt Nam, còn các mặt hàng tài nguyên như khoáng sản, cao su, dầu thực vật v,v của Việt Nam rất phong phú, là nguyên vật liệu cần thiết cho sản xuất công nghiệp của TQ. Tình hình lưu thông đồng nhân dân tệ tại Việt Nam rất tốt, thanh toán mậu dịch hai bên thường dùng đồng nhân dân tệ, chiếm đến trên 90% tổng kim ngạch thanh toán.

Mậu dịch tiểu ngạch biên giới Trung Việt có hai loại hợp tác kinh tế kỹ thuật biên giới và người dân buôn bán qua chợ biên giới hai nước. Năm 1989 kim ngạch xuất nhập khẩu biên giới chỉ là 450 triệu nhân dân tệ, còn năm 2003 đạt 5 tỉ 800 triệu nhân dân tệ. Phó giáo sư Lục Dương cho rằng, mậu dịch tiểu ngạch biên giới Trung Việt sẽ đi tới phồn thịnh trong phục hồi cùng với việc xây dựng khu mậu dịch tự dp TQ A-sê-an .