china radio international

Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc	Ban tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết


China Radio International


	Thời sự Trung Quốc

	Thời sự Quốc Tế

	Đời sống kinh tế

	Đời sống xã hội

	Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc

(GMT+08:00) 2004-12-03 14:19:38

Comment

Suy nghĩ lại sau khi đội tuyển bóng đá nam TQ bị loại khỏi cúp bóng đá thế giới

cri

Thắng một trận bóng nhưng lại thua cả trận đấu trong bảng, sau trận đấu, tâm trạng các cầu thủ TQ đều rất phức tạp, nói về cảm nhận của mình, cầu thủ tiền vệ Thiệu Giai Nhất ghi được hai bàn thắng trong trận này nói:

"Lúc đó chúng tôi cũng không biết có được lọt vào vòng sau hay không, và nghĩ rằng có thể phải đá thêm trận nữa để định ra ngôi đầu bảng. Sau đó, thấy mọi người đều rất buồn, tôi nghĩ có thể tình hình rất tồi tệ. Nhưng đó là bóng đá. Có thể nói, trước trận đấu chúng tôi đã không nắm trong tay vận mệnh của mình rồi. Hôm nay mọi người đều rất cố gắng, có thể mọi người cũng đã thấy, hôm nay quả thực chúng tôi đã đá rất hay. Không được lọt vào vòng sau thật đáng tiếc, đối với chúng tôi, cơ hội bốn năm như vậy đã không còn, quả thực rất đáng tiếc."

Người đau lòng hơn có lẽ là người Hà Lan A-ri Han , bởi vì đội tuyển TQ không được dự vòng chung kết cúp bóng đá thế giới, có nghĩa là ông sẽ rời khỏi vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển TQ. Mặc dù cầu thủ và quan chức Liên đoàn bóng đá TQ đánh giá rất khá đối với ông, cho rằng ông là một huấn luyện viên rất yêu nghề, khéo phát hiện đặc điểm của cầu thủ, nhưng theo điều khoản hợp đồng ký giữa ông với Liên đoàn bóng đá TQ, một khi đội TQ bị loại khỏi vòng đấu loại cúp bóng đá thế giới, thì hợp đồng này sẽ tự động mất hiệu lực. Ông A-ri Han buồn bã nói:

"Tôi cảm thấy lòng dạ như bị moi rỗng, đêm nay tôi rất đau khổ, đau khổ vì cầu thủ của tôi, vì bóng đá TQ và những người liên quan đến đội bóng. Đêm nay chúng tôi đã không có cơ hội lọt vào vòng sau, nguyên nhân duy nhất là chúng tôi đã tạo ra nhiều cơ hội như vậy, nhưng lại không ghi được nhiều bàn thắng hơn. Thực ra trận đấu này không có gì phải nói nhiều, 7 bàn thắng đã rất nhiều, nhưng còn kém một bàn so với đội Cô-oét. Nhìn chung các trận đấu trong bảng, vấn đề không phải là trên sân nhà, mà là trên sân khách, tại Ma-lai-xi-a và Hồng Công chúng tôi chỉ ghi được một bàn, còn trận thất bại ở Cô-oét đã dẫn đến cục diện bị động."

Ông A-ri Han cũng nhấn mạnh, mặc dù không được đi dự cúp bóng đá thế giới là sự thất bại lớn đối với một đội bóng, nhưng đây không phải ngày tận thế của bóng đá TQ, cũng không vì thế mà phủ nhận sự tiến bộ góp nhặt từng ngày của đội TQ. Khi nói đến thành quả dẫn dắt đội tuyển hai năm nay, ông A-ri Han nói:

"Trước tiên chúng tôi nghĩ phải nâng cao trình độ đội bóng, để cầu thủ nắm kiến thức tốt hơn về bóng đá, những thứ đó chúng tôi đã làm được. Tất cả những gì làm được trong hai năm nay không thể bị phủ định bởi việc không được đi dự cúp bóng đá thế giới, có thể trong giờ phút này đã huỷ hoại giấc mơ của chúng ta, nhưng nó không thể ảnh hưởng bước tiến của bóng đá TQ. Tôi cho rằng, chúng tôi không thể mong bóng đá TQ sẽ không bị vấp ngã trong quá trình làm từ đầu, từ nhỏ yếu đi lên lớn mạnh. Nhưng dù sao, lần thất bại này diễn ra không phải lúc, tôi đành phải chấp nhận sự thật này. Nhưng tôi mong mọi người tin rằng, đây không phải ngày tận thế của bóng đá TQ."

1 2 3