"Nước ở Cửu Trại Câu rất đẹp, rất trong và màu sắc tươi tắn. Nhất là có nhiều Hải Tử, có khá nhiều nơi là màu xanh thuần khiết, màu sắc khá đặc biệt".

"Hải Tử" mà ông Chu Sĩ Cương đã nói ở đây, là cách gọi của bà con dân tộc Tạng đối với hơn 100 hồ nước lớn nhỏ trong khe núi. Dân tộc Tạng sinh sống trên đất cao nguyên chưa bao giờ được nhìn thấy biển, nên họ vẫn thường gọi các hổ nước cao nguyên ở trước cửa nhà mình là " Hải Tử", cũng tức là người con của biển. Những "Hải Tử" này có màu sắc sặc sỡ nằm rải rác trong khe núi hình chữ Y của Cửu Trại Câu, màu sắc thay đổi tuỳ theo khí hậu và từng mùa, chẳng khác nào một thế giới đồng thoại.

Chị Nghiêm Phượng dân tộc Tạng từ nhỏ sinh sống tại Cửu Trại Câu nói với chúng tôi rằng, nước trong Cửu Trại Câu rất thần kỳ, sự hình thành màu sắc của nó gồm nhiều nguyên nhân.