Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-11-04 17:40:18    
Hợp tác mậu dịch biên giới 2 bờ sông Lan Thương sông Mê Công tiến vào đường tốc hành

Xin Hua
Theo tin Tân Hoa Xã: Nhân dịp Quốc Vụ viện phê chuẩn chính thức khởi động việc ký thị thực cửa khẩu Ma Ham châu Tự trị người Thái Xíp-soỏng-ban-na tỉnh Vân Nam – một cửa khẩu đường bộ cấp nhà nước từ TQ đến Lào, ngày 17, Ông Lan-xi-hảm Pi-ta – nhân sĩ giới thương mại tỉnh Chiêng-rai Thái Lan kêu gọi phía TQ hãy triển khai việc ký thị thực tại cửa khẩu cảng Cảnh Hồng Xíp-soỏng-ban-na.

Ông Pi-ta nói: "Cảnh Hồng là con đường chính của Thái Lan tiến vào Xíp-soỏng-ban-na, mỗi năm đều có nhiều du khách và thương nhân Thái Lan tiến vào TQ từ Cảnh Hồng, song do Cảnh Hồng chưa chính thức giải quyết chứng từ xuất nhập cảnh, nên đã đem lại khó khăn nhất định cho giao lưu mậu dịch biên giới giữa 2 nước Thái Lan và TQ".

Đi đôi với tăng nhanh tiến trình xây dựng khu Mậu dịch Tự do TQ – ASEAN, các nước Lào, Mi-an-ma, Thái Lan, CPC, VN v.v. cũng tới tấp tăng nhanh nhịp độ giao lưu mậu dịch biên giới với Xíp-soỏng-ban-na, nhằm dành được quyền đầu tiên khi tiến vào thị trường TQ.

Trong Hội chợ Du lịch và Mậu dịch Biên giới Xíp-soỏng-ban-na Hợp tác Kinh tế của Tiểu vùng sông Lan Thương sông Mê Công năm 2004 diễ nra tại Xíp-soỏng-ban-na, Ông Sa-rui – Hội trưởng Thương mại Xuất nhập khẩu Xíp-soỏng-ban-na nói: "Mấy năm qua, việc giao lưu giữa Chính phủ và doanh nghiệp các nước 2 bờ sông Lan Thương sông Mê Công được tăng rõ rệt, đã liên lạc ngày càng đầy đủ việc ấn định và thực chính sách của nhau, nguyện vọng tăng cường hợp tác mậu dịch biên giới ngày một mạnh mẽ".

Con số thống kê cho thấy, 9 tháng đầu năm nay, châu Xíp-soỏng-ban-na đã tiếp đón 2 triệu 105 nghìn lượt du khách, tăng 14,2 % so với cùng kỳ năm ngoái, thu nhập tổng hợp du lịch là 1 tỷ 690 triệu NDT, tăng 18% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong khi đó, kim ngạch ngoại thương của châu này cũng có xu thế phát triển đáng mừng, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của cửa khẩu Ma Ham là 308 triệu NDT, tăng 39 % so với cùng kỳ năm ngoái.

1  2