china radio international

Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc	Ban tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết


China Radio International


	Thời sự Trung Quốc

	Thời sự Quốc Tế

	Đời sống kinh tế

	Đời sống xã hội

	Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc

(GMT+08:00) 2004-11-03 15:36:44

Comment

Việc xây dựng Khu mậu dịch tự do TQ - ASEAN sẽ khởi động toàn diện vào năm 2005

Xin Hua

Theo Tân hoa xã: Người phát ngôn báo chí Bộ Thương mại Trung Quốc Sùng Tuyền ngày 2-11 nói, việc xây dựng khu mậu dịch tự do Trung Quốc—A-xê-an sẽ khởi động toàn diện theo đúng thời hạn vào năm 2005.

Phát biểu tại cuộc họp báo ngày 2 của Hội chợ Trung Quốc—A-xê-an, ông Sùng Tuyền nói, ngày 4-11-2002, các nhà lãnh đạo Trung Quốc và các nước A-xê-an đã ký "Hiệp nghị khung về hợp tác kinh tế toàn diện Trung Quốc—A-xê-an", chính thức khởi động việc xây dựng khu mậu dịch tự do Trung Quốc—A-xê-an. Ngày 4-9 năm nay, tại Hội nghị bộ trưởng thương mại Trung Quốc—A-xê-an tại Bắc Kinh, hai bên đã đạt được nhất trí về Hiệp nghị thương mại hàng hóa và nhận thức chung vê cơ chế giải quyết tranh chấp.

Ông nói, hai bên sẽ ký các hiệp nghị nói trên tại Hội nghị cấp cao Trung Quốc---A-xê-an tháng 11 năm nay, chuẩn bị tốt cho việc khởi động xây dựng Khu mậu dịch tự do Trung Quốc—A-xê-an.

Ông Sùng Tuyền nói, hội chợ lần này là được tổ chức theo tiến trình xây dựng Khu mậu dịch tự do, lấy sự hợp tác kinh tế-thương mại trong khu mậu dịch tự do làm trọng điểm, nỗ lực xúc tiến sự bổ sung ưu thế giữa Trung Quốc và các nước A-xê-an, sâu sắc quan hệ hợp tác kinh tế-thương mại, cùng nhau thực hiện sự phồn thịnh chung của khu vực.

Số liệu của Bộ Thương mại Trung Quốc cho thấy, những năm gần đây sự hợp tác trong các lĩnh vực đẩy mạnh thương mại xuất khẩu, đầu tư lẫn nhau, bao khoán, lao động...giữa Trung Quốc và các nước A-xê-an đều thu được tiến triển khá lớn. Về thương mại, kể từ năm 1990 đến nay kim ngạch thương mại giữa Trung Quốc và A-xê-an tăng với tốc độ bình quân trên 20% năm.

Năm 2003, kim ngạch buôn bán hai chiều đạt 78,2 tỷ USD, tăng 42,8% so với năm 2002. Trong 9 tháng đầu năm nay kim ngạch thương mại hai chiều đạt 75,453 tỷ USD, tăng 35,6% so với cùng kỳ. A-xê-an đã liên tiếp 11 năm trở thành đối tác thương mại lớn thứ 5 của Trung Quốc. Kim ngạch thương mại giữa Trung Quốc và A-xê-an năm nay có hy vọng đạt 100 tỷ USD.

Theo lịch trình được xác định giữa Trung Quốc và A-xê-an, Khu mậu dịch tự do Trung Quốc---A-xê-an sẽ hoàn thành vào năm 2010. Ông Sùng Tuyền nói, Hội chợ Trung Quốc—A-xê-an sẽ trở thành một mặt bằng quan trọng nữa trong việc tăng cường hợp tác giữa Trung Quốc và các nước A-xê-an, tạo ra càng nhiều cơ hội cho việc mở rộng sự hợp tác kinh tế giữa các doanh nghiệp Trung Quốc và A-xê-an, làm cho doanh nghiệp hai bên được chia sẻ những điều lợi do tự do hóa thương mại và nhất thể hóa kinh tế mang lại.