Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-10-15 13:45:34    
Kỹ thuật số khiến cho Hang Mạc Cao Đôn Hàng cổ xưa trẻ mãi không gia

cri

Nghe Online

Hang Mạc Cao Đôn Hoàng là kho báu văn hóa nghệ thuật , hàng năm thu hút rất nhiều du khách trong và ngoài nước đến tham quan du lịch . Cách đây không lâu , bà Phàn Cẩm Thi , giám đốc Viện nghiên cứu Đôn Hoàng , cơ quan quản lý Hang Mạc Cao cho phóng viên biết , trong tương lai các bạn chỉ cần ngồi ở nhà là có thể thưởng thức các tác phẩm tuyệt vời trong Hang Mạc Cao trên mạng in-tơ-nét , Hang Mạc Cao cũng vì đó mà trẻ mãi không già .

Hang Mạc Cao nằm ở phía đông nam thành phố Đôn Hoàng phía tây tỉnh Cam Túc miền tây bắc Trung Quốc , là cụm hang đá có quy mô lớn nhất ở Trung Quốc , giữ lại được các kiến trúc , tượng mầu và bích hoạ từ thế kỷ 4 đến thể kỷ 14 , ngoài ra còn có 40 đến 50 ngàn văn hiến khai quật ở Hang cất giữ kinh phật, Hang Mạc Cao Đôn Hoàng là di chỉ văn hóa thời trung cổ có quy mô lớn nhất và tập trung nhất ở Trung Quốc .

Tiến sĩ bảo vệ cổ vật , phó giám đốc Viện nghiên cứu Đôn Hoàng Lý Tối Hùng nói , tuy sự biến thoái của vật chất là quy luật không thể né tránh , nhưng Viện nghiên cứu Đôn Hoàng sẽ mang hết khả năng của mình để Hang Đôn Hoàng được bảo tồn lâu dài .

Làm thế nào để cổ vật qúy báu được bảo tồn lâu dài là vấn đề được đặt ra của Viện Đôn Hoàng , thế nhưng do hạn chế về kỹ thuật , nên lâu nay vẫn chưa tìm được giải pháp hữu hiệu . Tiến sĩ Lý Tối Hùng nói :

"Trên thực tế việc chúng tôi xây dựng Đôn Hoàng kỹ thuật số cũng là vì mục đích bảo vệ . Bích hoạ trong hang dù được bảo vệ như thế nào cũng chỉ là kéo dài thời gian biến thoái của nó mà thôi , đây là quy luật của vật chất . Làm thế nào để những tư liệu qúy báu trong hang giữ được nguyên vẹn và lâu dài ? Trước kia , chúng tôi bảo vệ bằng ảnh và video mầu đều không thể giữ được lâu. Cùng với sự phát triển của kỹ thuật máy vi tính , chúng tôi có thể chuyển những hình ảnh thành chữ số , sau đó phục hồi thành hình ảnh ."

Từ năm 1998 đến nay , Viện nghiên cứu Đôn Hoàng đã phối hợp Qũy Mê-lôn và Trường đại học Tây Bắc Mỹ triển khai hạng mục Hang Mạc Cao Đôn Hoàng kỹ thuật số, để giữ lâu dài tư liệu nghệ thuật hang đá Đôn Hoàng . Hiện nay , các nhà khoa học Trung Mỹ đã cùng nhau hoàn thành hồ sơ kỹ thuật số của 42 hang ảo và 22 hang thật .

Điều khiến các nhà khoa học của Viện nghiên cứu Đôn Hoàng vui mừng là , kỹ thuật số vốn dùng để bảo vệ Đôn Hoàng cũng là một giải pháp hữu hiệu giảm áp lực đối với Hang do ngày càng nhiều du khách đến tham quan mang lại .

Mấy năm nay , ngày càng nhiều du khách trong và ngoài nước đến Đôn Hoàng tham quan du lịch mỗi năm có hơn 300 nghìn lượt người đến tham quan và phần lớn đều tập trung từ tháng 7 đến tháng 9 . Tiến sĩ Vương Húc Đông , giám đốc Sở bảo vệ thuộc Viện nghiên cứu Đôn Hoàng nói : du khách qúa tập trung là mối đe dọa tiềm ẩn đối với các bích hoạ và các pho tượng vốn rất dễ bị hư hỏng . Ông Đông cho biết :

" Khi tham quan Hang Mạc Cao , mỗi hang mất 8 phút, thậm chí càng lâu hơn , du khách thở ra khí Co2 và hơi ẩm ảnh hưởng lớn tới môi trường nhỏ trong hang . Về điều này chúng tôi đã tiến hành giám sát , phát hiện độ ẩm tăng lên rất nhanh . "

Tiến sĩ Vương Húc Đông nói , khi độ ẩm trong hang đạt 70% sẽ ảnh hưởng tiêu cực tới bích họa và các pho tượng trong hang . Để cho du khách được tham quan một cách kỹ càng và lại bảo vệ hữu hiệu di sản văn hóa này , năm 2003 , giám đốc Phàn Cẩm Thi đã nêu ra ý tưởng thành lập trung tâm phục vụ du khách của Hang Mạc Cao . Bà Phàn Cẩm Thi cho biết :

" Chúng ta nên đối xử như thế nào với di sản văn hóa thế giới quan trọng này ? Nó đang đứng trước các mối xâm hại và ngày càng trầm trọng . Vì vậy chúng tôi đã thành lập Trung tâm phục vụ du khách trong tình hình này . Đối sách của Trung tâm là , những gì trong hang không nhìn rõ được đều có thể nhìn rất rõ ở trung tâm , hơn nữa Trung tâm sẽ cung cấp cho du khách thông tin thật đầy đủ , khiến du khách thưởng thức được càng nhiều tác phẩm nghệ thuật của Hang Mạc Cao Đôn Hoàng . "

Bà Phàn Cẩm Thi cho biết , Trung tâm phục vụ du khách lấy kỹ thuật số làm cơ sở , đồng thời cung cấp cho du khách nhiều kiến thức về Hang Mạc Cao , làm phong phú thêm nội dung tham quan . Du khách đến trung tâm phục vụ du khách trước , sau đó mới vào hang tham quan , sẽ để lại ấn tượng càng sâu sắc hơn về Hang Mạc Cao .

Giám đốc Phàn Cẩm Thi còn cho biết , Viện nghiên cứu Đôn Hoang không thể khước từ du khách vì bảo vệ Đôn Hoang , càng không thể trả giá bằng di sản văn hóa nhân loại qúy báu này vì ngành du lịch , chúng tôi sẽ vận dụng khoa học kỹ thuật tiên tiến , giải quyết tốt mâu thuẫn giữa bảo vệ và mở cửa . Hiện nay , Viện nghiên cứu Đôn Hoàng đã bắt đầu thi hành ý tưởng thiết lập Trung tâm phục vụ du khách .