china radio international

Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc	Ban tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết


China Radio International


	Thời sự Trung Quốc

	Thời sự Quốc Tế

	Đời sống kinh tế

	Đời sống xã hội

	Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc

(GMT+08:00) 2004-10-13 20:25:26

Comment

Quảng Tây tươi đẹp nên thơ

cri

Từ nay đến ngày khai mạc Hội chợ Quốc tế Trung Quốc A-sê-an chỉ còn khoảng 20 ngày, để phối hợp với lễ hội lớn này, từ trung tuần tháng 5, Đài chúng tôi và chính quyền thủ phủ khu tự trị Choang Quảng Tây Trung Quốc đã cùng tổ chức cuộc thi mang tựa đề: "Quảng Tây tươi đẹp thần kỳ"?trong quá trình đón đọc bài dự thi của các bạn, Ngọc Ánh hết sức xúc động trước lòng nhiệt tình và chân thành của các bạn đối với đất nước Trung Quốc nói chung và Quảng Tây nói riêng, đặc biệt là tình cảm của một số bạn dự thi đã bộc bạch tình cảm của mình bằng những dòng thơ, sau đây, với lòng kính trọng, Ngọc Ánh lại xin giới thiệu thơ của một số bạn viết về Quảng Tây để các bạn cùng cảm nhận.

Trước hết Ngọc Ánh xin mở đầu bằng bài thơ của hai bạn Nguyễn thị Hiền và Nguyễn Xuân Điện ở xã An Bình huyện Lạc Thủy tỉnh Hoà Bình:

Quảng Tây tươi đẹp thần kỳ,

Non xanh nước biếc diệu kỳ lắm thay.

Nghe qua đã thấy rất hay,

Quảng Tây miền đất làm say lòng người.

Ước gì em được tới nơi,

Để xem cho thỏa đất trời nơi đây.

Hội chợ khai mạc tại đây,

Quảng Tây miền đất từ đây mạnh giàu.

Tháng 11 sắp đến rồi,

Nam ninh rực rỡ đất trời nở hoa.

Cư đân mến khách hiền hòa,

Khiến người muốn đến không nỡ rời xa.

Cuộc thi tổ chức lần này,

Biết bao thính giả giang tay đón chào.

Khiến em cũng thấy tự hào,

Quảng Tây miền đất ôi sao tuyệt vời.

Từ đây xin gửi lời chào,

Chúc cho hội chợ Quảng Tây,

Khai mạc thuận lợi chào hàng đông vui.

Bài thơ của bạn Trịnh Đức San ở Trung Hà Thuỷ Nguyên Hải Phòng có đoạn:

Nghe đài đang mở cuộc thi

Quảng Tây tươi đẹp thần kỳ bạn ơi.

Mời bạn nô nức tham gia,

Tình bạn hữu nghị gửi người gửi ta.

Em xin cầu chúc Quảng Tây,

Mảnh đất hấp dẫn đẹp tươi muôn đời.

Tình yêu đến với đất này,

Em xin một dạ một lòng sắt son,

Ước mơ sẽ có một ngày,

Đến thăm cảnh đẹp Quảng Tây của người.

Em Nguyễn Thị xuân Hiền ở nông trường Hữu nghị Việt Nam –Mông cổ, huyện Ba Vì tỉnh Hà Tây đã khắc phục tật nguyền đã viết nên những vần thơ gửi cho Ngọc Ánh:

Quảng Tây Sơn thuỷ hữu tình,

Nam Ninh thủ phủ hội cùng mồng Ba.

Ngoại thương văn hóa giao hòa,

Hoa tươi rộ nở đón chào thế gian.

Quảng Tây thiên nhiên đẹp sao,

Hữu nghị tình bạn, hài hòa khắp nơi.

A-sê-an cùng dựng xây,

Trung Quốc góp lực dựng nên tượng đài.

Gắn bó hữu nghị Á Đông,

Trường tồn nhật nguyệt mối tình keo sơn.

Trong bài dự thi viết tay rất đẹp và nắn nót của mình, bạn Nguyễn Văn Thọ ở xã Đại Đồng huyện Tứ Kỳ tỉnh Hải Dương đã bày tỏ cảm nghĩ của mình đối với Quảng tây cũng như đối với cuộc thi này bằng cả văn lẫn thơ, sau đây Ngọc Ánh xin trích thơ trong bài viết của bạn Thọ:

Quảng Tây thuận tiện biết bao,

Đường bộ đường thủy đường nào cũng qua,

Các bên buôn bán vào ra,

Đất này là đất phồn hoa hài hòa .

Nam ninh đua nở muôn hoa,

Chào mừng hội chợ mùng ba dịp này.

A- sê-an Trung Quốc từ đây,

Văn hoá khởi sắc tháng ngày ngát hương.

Hoa thơm ngào ngạt muôn phương,

Thế gian tâm đắc tìm đường hoà theo.

Tình sau nghĩa nặng Việt Trung

Đánh đuổi đế quốc xây chung mái nhà,

A- sê-an và Trung Hoa

Không gian kinh tế bao la mạnh giàu.

Ông Nguyễn Văn Viêng giáo viên nghỉ hưu ở xóm Ngọc Sơn huyện Thanh Chương tỉnh Nghệ An đã viết bài thơ sau đây:

Quảng Tây tươi đẹp tuyệt vời,

Non xanh nước biếc đất trời muôn hoa.

Lòng người rộng mở bao la,

Dang tay ôm đón an ta bạn mình.

Lung linh sáng đẹp muôn tình,

Bốn phương gắn bó mối tình Trung Hoa.

Đêm đêm trìm ngập trong mơ,

Ngày nôn nao ấy bao giờ đến thăm.

Bạn Hoàng Công Toàn ở khối 2 Tân Mùng Tam Hợp H. Quỳ Hợp tỉnh Nghệ An đã viết về Quảng Tây bằng bài thơ như sau:

Vào tháng 11 hằng năm,

Quảng tây muôn sắc, trái cây trĩu cành.

Ai đến Quảng Tây chẳng quên,

Tài nguyên phong phú thiên nhiên dồi dào.

Núi sông chung dạ muôn đời,

Đến thăm sông nước Quảng Tây một miền.

Một lần tới không thể quên,

Nhân dân đoàn kết dựng nền văn minh.

Láng giềng Việt Trung hữu tình,

Hợp tác toàn diện hướng về tương lai.

Dẫu mòn bia đá chẳng phai