Theo tin Đài chúng tôi: ngày 27 giờ địa phương, Thế vận hội A-ten bước sang ngày thi đấu thứ 14 và định ra 20  huy chương vàng. Đoàn thể thao Trung Quốc đã giành được 2 huy chương vàng trong môn điền kinh, vận động viên Lưu Tường giành huy chương vàng môn chạy vượt rào 110m nam, thực hiện sự đột phá về huy chương vàng ở môn chạy cự ly ngắn luôn bị các tuyển thủ Âu-Mỹ độc quyền trong các khóa trước đây.

Trong trận chung kết chạy vượt rào 110m, Lưu Tường luôn dẫn đầu và giành chức vô địch với thành tích 12 giây 91, ngang với kỷ lục thế giới do tuyển thủ Anh Giắc-xơn Cô-lin lập và bảo vệ trong 11 năm qua, đây cũng là tấm huy chương vàng điền kinh đầu tiên mà Đoàn TQ giành được tại Thế vận hội.