Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-08-23 19:57:29    
Những vần thơ về "Quảng Tây tươi đẹp thần kỳ"

cri
Tuần qua, Ban tiếng Việt Nam Đài chúng tôi lại nhận được một thùng giấy cát tông lớn thư của các bạn thính giả, ước chừng có hơn 4000 thư do phòng Văn hóa đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam chuyển đến. Điều khiến chúng tôi cảm thấy rất vui mừng là trong đó có rất nhiều bài tham dự cuộc thi "Quảng Tây tươi đẹp thần kỳ", chúng tôi rất cảm động khi bóc những tập phong bì dày, trong có nhiều bài là tập thể cùng dự thi, ví dụ như bạn Hồ Tuấn ở phường Hạ Long tỉnh Nam Định đã phô tô bản mẫu câu hỏi của cuộc thi cho nhiều bạn để tập thể cùng dự thi, trong phong bì của bạn Hồ Tuấn gửi đến có những 80 bài dự thi. Hoặc chị Phạm Thị Minh Trang chủ nhiệm câu lạc bộ tiếng Hoa hữu nghị cung văn hóa Lao động thành phố Hồ Chí Minh đã cùng lúc gửi 47 bài dự thi của các thành viên câu lạc bộ v,v... có nhiều bài dự thi còn gửi qua bưu điện Quốc tế hoặc qua hòm thư điện tử của Đài chúng tôi. Hầu như bài dự thi của các bạn đều có viết cảm nhận của mình đối với cuộc thi cũng như đối với Quảng Tây tươi đẹp. Một số bạn còn sáng tác thơ để bày tỏ tình cảm của mình. Sau đây Ngọc Ánh xin giới thiệu tác phẩm của một số bạn.

Trong tập bài dự thi viết tay nắn nót rất đẹp trình bày công phu của mình, bạn Lê Quang Huy ở ngõ Trưng Trắc tổ 3 khu C phường Trưng Trắc thị xã Phúc Yên đã viết bài thơ sau đây:

Quảng Tây tươi đẹp thần kỳ,

Non xanh nước biếc diệu kỳ lắm thay,

Nam Ninh thủ phủ đổi thay từng ngày.

Hôm nay đến với đất này,

Vui cùng câu hát đất trời nở hoa.

Dâm bụt bông trắng thiết tha,

Chào mừng hội chợ diễn ra quê mình.

Quảng Tây tươi đẹp thần kỳ,

Mười hai dân tộc cùng xây quê nhà.

Choang, Mèo. Dao, Thái hòa ca.

Khúc ca truyền thuyết "Tiên ca" lạ kỳ,

Quảng Tây cảnh đẹp lắm thay,

Biển bạc Bắc Hải sóng xô rì rào.

Từ đây xin gửi lời chào,

Hẹn ngày gặp lại quảng Tây thần kỳ.

Bạn Phan Lệ Xuân, chủ nhiệm câu lạc bộ Hoàng thiên ở số 5 phố Trần Phú Hà Nội giới thiệu rằng: Hiện nay câu lạc bộ đã có khá đông thàng viên. Vừa qua, câu lạc bộ cũng đã đào tạo được một số học sinh học tiếng trung Quốc, nay đã sang Trung Quốc du học. Tôi tin rằng, sau này, câu lạc bộ sẽ có thêm nhiều học sinh, sau này họ sẽ là cầu nhịp cầu hữu nghị của tình keo sơn Việt Trung. Ở đây Ngọc Ánh cũng xin chúc câu lạc bộ Hoàng Thiên sẽ ngày càng đông vui. Nếu bạn nào muốn liên hệ thư từ với câu lạc bộ thính giả Hoàng thiên xin gửi đến : Phan Lệ Xuân chủ nhiệm câu lạc bộ Hoàng Thiên số 5 phố Trần Phú Hà Nội.

Sau đây Ngọc Ánh xin trích đoạn bài thơ mang tựa đề: "Quảng Tây trong tôi "của ông Phan Lê Xuân:

Hội chợ mở, lần thôi cũng được,

Thăm Quảng Tây non nước thần kỳ.

Núi rừng cây trái thầm thì,

Biển cả tôm cá ầm ì sóng reo.

Đây thủ phủ Nam Ninh rực rỡ,

Kia Quế Lâm danh thắng nguy nga.

Khắp nơi tiếng hát vọng vang ,

Mười hai dân tộc chan hoà yêu thương.

Tiềm năng lớn sức người sức của,

Biên giới dài, thông cửa A-sê-an

Quảng Tây phấn đấu mạnh thêm,

Nối vòng tay lớn muôn miền hân hoan.

Thời đại mới chân trời bừng mở,

Các quốc gia rộng cửa chào mời,

Nhân dân hể hả nụ cười,

Từ nay phồn thịnh hoà bình ấm no.

Bạn Nguyễn Bá Xuân ở Tân Trào huyện Kiến Thúy tỉnh Thái Bình đã viết bài thơ sau đây:

Nghe anh chị kể rất hay,

Quảng Tây tươi đẹp làm say lòng người.

Ước gì em được tới nơi,

Để xem cho thỏa đât́ trời nơi đây.

Nam Ninh Thủ phủ Quảng Tây,

Đang náo nức đợi chờ ngày vui.

Tháng mười một sắp đến rồi,

Nam ninh rực rỡ đất trời nở hoa.

Vui đón bè bạn gần xa,

Hội chợ A-se-an cùng Trung Hoa.

Quế lâm mời bạn đến xem,

Thăm bao cảnh đẹp thần tiên nơi này.

Ông Đỗ Trung Điền ở tổ 14 phường Hội Phú thành phố Plêi Ku tỉnh Gia Lai viết:

Ngay từ ngày non nớt,

Tới trường tuổi thơ ngây,

A, ă, â , i , ây...

Đã nghe khu tự trị,

Dân tộc Choang Quảng Tây.

Ngày ấy tôi nhỏ quá,

Kiến thức thật ngô ngây,

Chưa hiểu biết đầy đủ,

Thế nào là tự trị?

Tây Tạng, Choang Quảng Tây.

Thời gian trôi trôi mãi,

Lớn lên theo tháng ngày,

Tuổi ham học mê say,

Bắt đầu nhiều hiểu biết.

Tự trị Choang Quảng Tây,

Thần kỳ và tươi đẹp.

Tự trị Choang Quảng Tây,

Cuộc thi viết lần này,

Rất nhiều điều bổ ích,

Tôi sẵn sàng dự ngay.

A- sê-an Trung Quốc,

Hội chợ tại Quảng Tây,

Tháng mười một năm nay,

Nam Ninh là Thủ phủ,

Quyế Lâm thắng cảnh hay.

Một điều tôi mơ ước,

Đến tự trị Quảng Tây,

Vui dự hội chợ này,

Lòng mong đợi lâu nay.