Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-08-16 10:38:28    
Việc xây dựng sân, nhà thi đấu thể thao thế vận hội Bắc Kinh tiến triển thuận lợi

cri
Vừa qua, trong buổi họp báo tại A-ten, Phó chủ tịch Ban tổ chức thế vận hội Bắc Kinh Lưu Kính Dân nói, việc xây dựng sân, nhà thi đấu thể thao thế vận hội Bắc Kinh đang tiến hành thuận lợi theo kế hoạch.

Về vấn đề sân vận động chính và các sân, nhà thi đấu khác tạm ngừng xây dựng, ông Lưu Kính Dân, phó ban tổ chức thế vận hội Bắc Kinh nói, thế vận hội là một dự án rất lớn, tiến hành ưu hóa trong lúc xây dựng là việc rất bình thường, lần điều chỉnh này chỉ là ở cá biệt sân, nhà thi đấu. Ông nói: "Mục đích điều chỉnh là thể hiện hơn nữa tinh thần tổ chức thế vận hội một cách tiết kiệm trên cơ sở đáp ứng nhu cầu của thi đấu thể thao, chúng tôi sẽ nghiên cứu làm thế nào sử dụng tốt tài nguyên hiện có, làm thế nào khiến tiêu chuẩn sân, nhà thi đấu phù hợp thực tế cũng như sử dụng sau thế vận hội. Sân vận động chính đang ưu hóa thiết kế, rất nhiều chuyên gia và nhân sĩ chuyên môn đang luận chứng, thiết kế sau khi điều chỉnh sẽ mau chóng ra mắt mọi người, thi công sẽ rất nhanh khôi phục, lần điều chỉnh sẽ không ảnh hưởng đến chức năng cơ bản và hình ảnh chung của sân vận động."

Ông Lưu Kính Dân nói, tổng đầu tư xây dựng các sân, nhà thi đấu thể thao ở thế vấn vận hội Bắc Kinh là 1,6 đến 2 tỉ đô la Mỹ, hiện nay dự toán ngân sách này chưa thay đổi."

Đầu năm nay, Uỷ ban Ô-lim-pích quốc tế đã nêu ra kế hoạch cắt giảm quy mô thế vận hội, chủ yếu mong để có càng nhiều quốc gia có năng lực tổ chức thế vận hội, nhằm vào kế hoạch này, ông Lưu Kính Dân nói: "Sau khi nghiên cứu chúng tôi đồng ý tôn chỉ như vậy, phù hợp tinh thần tổ chức thế vận hội tiết kiệm của chúng tôi, đương nhiên sự điều chỉnh sân, nhà thi đấu của chúng tôi trước hết phải trao đổi đầy đủ với Uỷ ban Ô-lim-pích quốc tế và các tổ chức thể thao khác, bảo đảm nhu cầu thi đấu ở thế vận hội."

Vấn đề thời gian xây dựng sân, nhà thi đấu thể thao thế vận hội cũng là nội dung được mọi người quan tâm, gần đây Bắc Kinh nêu ra xây xong vào năm 2007, có khác với trước là hoàn thành vào năm 2006, về việc này, ông Lưu Kính Dân nói: "Tôi cho rằng không phải thời gian xây xong sân, nhà thi đấu thể thao càng sớm càng tốt, kịp thời là tốt nhất, thời gian khánh thành các sân, nhà thi đấu này chúng tôi sẽ thảo luận đầy đủ với Uỷ ban Ô-lim-pích quốc tế cùng các tổ chức thể thao khác. Điều này không mâu thuẫn với việc trước đây chúng tôi nêu ra hoàn thành xây dựng vào trước năm 2006, trong bản báo cáo trình lên Uỷ ban Ô-lim-pích quốc tế, chúng tôi nêu ra sẽ hoàn thành việc xây dựng kiến trúc các sân, nhà thi đấu chính vào cuối năm 2006, sau đó lắp ráp thiết bị và vận hành thử, chúng tôi hiện nay nói là hoàn thành chung vào năm 2006."

Sau cùng, ông Lưu Kính Dân nói, Ban tổ chức thế vận hội Bắc Kinh sẽ học hỏi kinh nghiệm thành công của A-ten, ông đặc biết tán tưởng việc A-ten xây dựng được nhiều sân, nhà thi đấu thể thao tốt trong thời gian ngắn như vậy. Ông nói, Ban tổ chức Bắc Kinh sẽ tổ chức tốt thế vận hội Bắc Kinh vào 4 năm sau trên cơ sở học tập kinh nghiệm của người khác .