Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-07-21 13:36:59    
Phác Thụ-- "Cuộc đời như cánh hoa mùa hạ"

cri
Bài hát "Cuộc đời như cánh hoa mùa hạ" do Phác Thụ trình bày, vừa đoạt giải thưởng giọng ca nam được công chúng nội địa Trung Quốc hoan nghênh nhất, trong cuộc thi MTV châu Á năm 2004 vừa diễn ra tại Sing-ga-po ngày 14-2 vừa qua, chính bài hát này đã đưa Phác Thụ đến với giải thưởng lớn này.

Phác Thụ là một danh ca có tài năng sáng tác của nội địa Trung Quốc. Anh sinh năm 1973 tại thành phố Nam Kinh tỉnh Giang Tô, năm lên ba, theo cha mẹ đến sống tại Bắc Kinh. Sau khi tốt nghiệp phổ thông trung học, Phác Thụ thi đỗ chuyên ngành tiếng Anh trường đại học sư phạm Bắc Kinh, nhưng chưa đến một năm anh đã thôi học, vùi đầu vào việc sáng tác bài hát rồi đem bán và coi đó là kế sinh nhai. Năm 1999, Phác Thụ cho ra mắt tập am-bum những bài hát đầu tay của mình mang tựa đề " Tôi đến năm 2000". Những bài hát trong Tập am-bum này đã nói lên nỗi thương cảm và lãng mạn của tuổi trẻ, làm rung động vô số các bạn trẻ yêu âm nhạc của Trung quốc, chỉ trong một đêm Phác thụ liền nổi danh, rất nhiều giải thưởng đã đến gõ cửa Phác Thụ. "Rừng Bu lô " là bài hát tủ trong tập am-bum này:

Đại ý lời ca có đoạn:

Những bông tuyết bay trên xóm làng im ắng,

Khói lửa chiến tranh đốt cháy cả xóm làng.

Anh vác súng ra chiến trường sông pha.

Người yêu chờ anh bên rừng bu lô tuyết trắng.

Anh đã hy sinh ngoài chiến trận xa xôi ,

Cô gái bảo anh chỉ lạc lối nơi phương trời.

Khi hấp hối anh nghẹn ngào trăng trối:

Khi anh vê,̀ em chờ anh bên rừng bu lô.

Trên đây là bài hát "Rừng Bu lô " của Phác Thụ sáng tác năm 1999, bài hát này mang làn điệu dân ca Nga cho đến nay vẫn thịnh hành tại TrungQuốc. Sau khi thành danh, trong suốt một thời gian khá lâu, những bài hát do Phác Thụ sáng tác không có sự đột phá mới, do quá bức xúc và khát khao đối với thành công, Phác Thụ ̣ mắc phải chứng bệnh trầm cảm. Thế nhưng chính đức tính kiên gan của anh đã không làm anh ngã gục, Phác Thụ nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng của mình, anh đi sâu thể nghiệm cuộc sống xã hội, thế là năm 2003 vừa qua, Phác Thụ lại cho ra đời tập am-bum số hai mang tựa đề " Cuộc đời như cánh hoa mùa hạ", và chính tập am bum này lại đưa Phác Thụ đến thành công. Anh nói, trong suốt 4 năm từ năm 1999 cho đến năm 2003, anh đã trải qua quãng thời gian từ anh chàng non nớt đến người đàn ông chín chắn.

Bài hát " Cuộc đời như cánh hoa mùa hạ" có đọan :

Tôi chỉ chọi lọi trong giây lát,

Là ánh pháo hoa trên vòm trời đen tối,

Tôi chỉ vang lừng trong khoảnh khắc,

Rực rỡ như cánh hoa mùa hạ,

Đây là thế giới tươi đẹp nhưng đầy nuối tiếc.