Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-07-16 14:50:46    
Khu mậu dịch tự do Trung Quốc-ASEAN sẽ mang lại lợi ích to lớn cho cả hai bên

Xin Hua
Diễn đàn người Hoa thế giới lần thứ ba với chủ đề : " Xây dựng Khu mậu dịch tự do Trung Quốc-ASEAN : Thời cơ , thách thức và đối sách mà thương gia người Hoa đối mặt "đã diễn ra ngày 15 tại Bắc Kinh . Khi đọc diễn văn trên hội nghị , ông Trương Uẩn Lĩnh, giám đốc Viện nghiên cứu châu Á-Thái Bình Dương thuộc Viện khoa học xã hội Trung Quốc nói : việc xây dựng khu mậu dịch tự do Trung Quốc-ASEAN là sự lựa chọn lợi ích và chiến lược của hai bên , sẽ mang lại lợi ích to lới cho cả hai bên .

Năm 2002 , các nhà lãnh đạo Trung Quốc và 10 nước ASEAN đã ký Hiệp định khung hợp tác kinh tế toàn diện , quyết định xây dựng "Khu mậu dịch tự do Trung Quốc-ASEAN"trước năm 2010 , việc này đánh dấu hợp tác kinh tế giữa Trung Quốc-ASEAN đã bước vào giai đoạn lịch sử phát triển toàn diện mới .

Ông Trương Uẩn Lĩnh nói , sau khi gia nhập Tổ chức thương mại thế giới , Trung Quốc lấy việc tham gia và thúc đẩy hợp tác trong khu vực làm nhiệm vụ trọng tâm , trong đó khu vực Đông Á là trọng điểm , khu vực ASEAN là sự lựa chọn đầu tiên ; Về phía ASEAN , sau khi nền kinh tế bị tác động mãnh mẽ bởi cuộc khủng hoảng tài chính tiền tệ năm 1997 , việc cải thiện môi trường tăng trưởng kinh tế , khôi phục kinh tế tăng trưởng là nhiệm vụ cấp bách của ASEAN , trong khi đó , thiết lập quan hệ chặt chẽ với Trung Quốc là một sự lựa chọn quan trọng .

Ông Trương Uẩn Lĩnh cho rằng , Trung Quốc và ASEAN có đường ranh giới liền nhau , có tính bổ khuyết rất tốt cho nhau , tăng cường hợp tác kinh tế sẽ làm cho cả hai bên thu được lợi ích to lớn . Từ cuối những năm 80 thế kỷ trước , tốc độc tăng trưởng mậu dịch song phương giữa Trung Quốc và ASEAN hàng năm đã vượt quá 20% . Năm 2003 , kinh ngạch nhập khẩu và xuất khẩu của Trung Quốc đối với ASEAN lần lượt đạt 30,9 tỷ đô la và 47,3 tỷ đô la , Trung Quốc và ASEAN đã trở thành đối tác mậu dịch quan trọng của nhau .

Ông Trương Uẩn Lĩnh nói : cơ cấu mậu dịch giữa Trung Quốc và ASEAN có tính bổ khuyết rất tốt cho nhau . Hiện nay ,về mậu dịch phía Trung Quốc duy trì nhập siêu , dự đoán tình hình này sẽ kéo dài . Trong 10 năm qua , thương mại song phương tăng trưởng mạnh nhất là sản phẩm của ngành chế tạo , trong đó , máy vi tính , thiết bị cơ giới và đồ điện có mức tăng cao nhất . Những sản phẩm này vừa là sản phẩm xuất khẩu chủ yếu , vừa là sản phẩm nhập khẩu chủ yếu giữa Trung Quốc và ASEAN , thể hiện sự liên kết giữa hai nền kinh tế đang đi vào chiều sâu .

Ngoài mậu dịch hàng hóa ra , trong mấy năm gần đây , mậu dịch dịch vụ giữa Trung Quốc và ASEAN cũng có bước phát triển to lớn . Ông Trương Uẩn Lĩnh cho rằng , ASEAN là thị trường bao thầu công trình quan trọng của Trung Quốc . Khoản vốn nhận thầu hàng năm đạt hơn 20 tỷ đô la Mỹ . Cùng với việc xây dựng khu mậu dịch tự do , các loại mậu dịch dịch vụ khác , trong đó có dịch vụ tiền tệ sẽ phát triển mãnh mẽ hơn nữa . Ngoài ra , ngành du lịch giữa hai bên phát triển nhanh chóng cũng sẽ mang lại hiệu quả kinh tế to lới cho cả hai bên , đồng thời cũng sẽ tăng trường sự hiểu biết và mối tình hữu nghị giữa hai bên .

Ông Trương Uẩn Lĩnh bầy tỏ thái độ lạc quan trước quan hệ Trung Quốc và ASEAN trong lĩnh vực đầu tư . Ông nêu rõ , hiện nay , ASEAN vẫn là một trong những nguồn ngoại tệ quan trọng của Trung Quốc . Khối lượng đầu tư của Trung Quốc vào ASEAN chưa đến 1 tỷ đô la Mỹ , tuy không nhiều nhưng có tiềm năng to lớn . Trung Quốc đang thi hành chiến lươc đi ra ngoài , khu vực ASEAN chắc chắn là một khu vực quan trọng được các doanh nghiệp Trung Quốc lựa chọn trước tiên.