Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-07-12 18:12:03    
Hà Khẩu-thị xã biên giới nhộn nhịp

cri
Chợ Kim Minh ở bên bờ sông Hồng là một khu chợ chủ yếu buôn bán các mặt hàng Việt Nam . Khu chợ này nằm ở khu vực thị xã Hà Khẩu miền đông nam tỉnh Vân Nam Trung Quốc , cách Hà Khẩu , cửa khẩu biên giới lớn nhất tỉnh Vân Nam gần 200 mét . Mỗi buổi sáng , các thương gia Việt Nam buôn bán tại đây từ rất sớm đã bày sẵn các loại đặc sản Việt Nam , chờ đợi khách hàng tứ xứ đến mua .

Anh Thần Quân là một cán bộ làm việc ở một công ty tại thành phố Côn Minh tỉnh Vân Nam , mỗi lần đi công tác Hà Khẩu , anh đều dạo chơi và mua những thứ đặc sản Việt Nam ở chợ Kim Minh . Khi gặp anh , anh đang chọn mua đồ sừng trâu sản xuất từ Việt Nam . Anh giới thiệu với phóng viên rằng :

" Những thứ này đều làm bằng sừng trâu , rất độc đáo , tuy làm không tỉnh xảo lắm , nhưng thấy cũng đẹp và rẻ . Tôi thường đến đây mua đồ , ở đây toàn là đặc sản Việt Nam , ví dụ như : lưới sừng trâu , đồ mỹ nghệ sừng trâu , còn có giầy dép , dép lê Việt Nam đi rất dễ chịu . "

Khu chợ biên mậu Kim Minh có hơn 100 cửa hàng nhỏ vốn là một con đường sơ sài với các cửa hàng ở hai bên đường kinh doanh đồ mỹ nghệ Việt Nam . Hiện nay, nó đã trở thành một khu chợ có cán bộ quản lý chuyên môn và rất có trật tự . Mỗi cửa hàng trong khu chợ đều được trang trí rất đẹp , các loại hàng bầy đặt gọn gàng , ngăn nắp . Bà Quách thị Tư , một chủ hàng Việt Nam đã thuê một căn hộ hai tầng ở khu chợ Kim Minh , người ở tầng trên , tầng dưới rộng mười mấy chục mét làm một cửa hàng . Chị chủ yếu kinh doanh các loại đồ mỹ nghệ làm bằng sừng trâu do chồng gia công tại Hà Nội . Những đồ mỹ nghệ của chị hình dáng khác nhau , chủng loại phong phú , được nhiều du khách Trung Quốc ưa thích . Chị Tư cho biết , khi tình hình buôn bán tốt , mỗi ngày có thể kiếm được mấy chục nghìn nhân dân tệ , ít nhất cũng có mấy trăm tệ . Chị rất hài lòng về tình hình buôn bán ở đây .

Ở Hà Khẩu , thị xã vùng biên thuỳ có dân số gần 100 nghìn , còn có một số khu chợ giống như chợ Kim Minh lấy bán lẻ làm chính .

Tại nơi cách khu chợ Kim Minh gần 2 cây số , có một chợ vận chuyển hàng hóa biên mậu quy mô lớn . Hoa quả Việt Nam xuất khẩu sang Trung Quốc cũng như các mặt hàng Trung Quốc như vật liệu xây dựng , phân hóa học v v...xuất khẩu sang Việt Nam phần lớn đều được vận chuyển tới khu chợ này trước , rồi mới đưa lên xe vận chuyển tới các nơi Trung Quốc hoặc Việt Nam . Tại khu chợ này , ngày nào cũng hội tụ 30-40 lái xe chờ đợi vận chuyển hàng hóa .

Anh Bành Tuyết Xuân đến từ châu tự trị dân tộc Ha-ni-dân tộc Di tỉnh Vân Nam cho biết , anh là một lái xe tư nhân , tự mình mua một chiếc xe vận tải trọng tải 20 tấn , chuyên vận chuyển hàng hóa biên mậu . Mỗi tháng , ngoài những ngày vận chuyển hàng hóa sang các nơi ra , anh chờ đợi cơ hội vận chuyển mới ở chợ . Anh Xuân cho biết :

" Mỗi buổi sáng tôi đến đây chờ đợi cơ hội vận chuyển hàng hóa , 10 tấn , 20 tấn , miễn là thích hợp trọng tải của xe tôi , thì tôi đi ngay . Hầu như 3-4 ngày thì có một chuyến . Không có việc làm , tôi ở đây trò chuyện . Một chuyến vận tải đường dài như chở hàng sang Quảng Đông , Quảng Tây có thể kiếm được 3000-4000 tệ , bình quân mỗi tháng có một hai chuyến vận tải đường dài ."

Hà Khẩu là cửa khẩu loại một cấp nhà nước , cũng là cửa khẩu mậu dịch với Việt Nam quan trọng nhất tỉnh Vân Nam , là một trong những con đường nối liền miền tây nam Trung Quốc với khu vực Đông Nam Á . Ngay từ cuối những năm 80 thế kỷ 20 , cư dân ở vùng biên giới Trung Việt đã tự giác mở chợ biên mậu tiểu ngạch , mua đồ dùng sản xuất và sinh hoạt của nhau . Năm 1993 , cửa khẩu Hà Khẩu Trung Quốc-Lảo Cai Việt Nam chính thức khai thông , trong mấy năm sau đó , còn thông đường sắt vận chuyển hàng hóa và hành khách . Hiện nay , mậu dịch đối ngoại của Hà Khẩu đã từ biên mậu tiểu ngạch phát triển tới mậu dịch với nhiều hình thức khác nhau . Ông Lý Quang Hoa , phó chủ tịch thị xã chủ quản công tác mậu dịch đối ngoại cho biết :

" Hiện nay , mậu dịch của Hà Khẩu chúng tôi đã phát triển tới các hình thức như chợ biên mậu của cư dân vùng biên giới , mậu dịch biên giới tiểu ngạch , mậu dịch bình thường , mậu dịch qúa cảnh , mậu dịch đổi hàng , mậu dịch gia công cũng như mậu dịch hợp tác kinh tế công nghệ đối ngoại v v...cơ cấu mậu dịch rất đầy đủ ."

Được biết , hàng hoá của Trung Quốc xuất khẩu sang Việt Nam hiện nay đại khái có 4 loại lớn với mấy chục loại sản phẩm , bao gồm kim loại mầu , sản phẩm hóa chất phốt-pho , nông sản và sản phẩm phụ , than luyện thancốc , hàng hoá nhập khẩu từ Việt Nam chủ yếu có hai loại lớn với hơn 20 loại sản phẩm , bao gồm khoáng sản ; nông sản và sản phẩm phụ . Năm 2003 , kim ngạch mậu dịch xuất nhập khẩu của thị xã Hà Khẩu đã đạt 1,79 tỷ nhân dân tệ , tăng 12,05% so với cùng kỳ .

Ông Hoa cho biết , mậu dịch xuất nhập khẩu phát triển sôi nổi của thị xã góp phần quan trọng vào việc thúc đẩy kinh tế thị xã phát triển . Để thúc đẩy hơn nữa bước phát triển của mậu dịch xuất nhập khẩu , thị xã còn xây dựng Toà lầu trung tâm kiểm tra biên giới , cầu biên giới Nam Khê , hoàn thiện hơn nữa các cơ sở như cấp nước , cấp điện và các công trình cơ sở ở khu chợ . Hải quan , trạm kiểm tra biên giới , sở kiểm nghiệm kiểm dịch cũng chú trọng phối hợp với nhau , tích cực làm việc , cố gắng phục vụ thật tốt cho các công tác mậu dịch xuất nhập khẩu , trong đó có mậu dịch biên giới .