china radio international

Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc	Ban tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết


China Radio International


	Thời sự Trung Quốc

	Thời sự Quốc Tế

	Đời sống kinh tế

	Đời sống xã hội

	Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc

(GMT+08:00) 2004-06-23 16:05:13

Comment

Lý Tiểu Bằng—thiên tài thể dục dụng cụ ấp ủ mơ ước vượt Lý Ninh

cri

Nói đến môn thể dục dụng cụ TQ, mọi người thường nghĩ đến Lý Ninh, "Hoàng tử thể dục dụng cụ" TQ. Trong cuộc đời thể dục dụng cụ của mình, anh đã từng 14 lần đoạt chức vô địch thế giới, trong đó có 3 huy chương vàng thế vận hội, lỷ lục của anh cho đến nay giới thể dục dụng cụ TQ chưa có ai vượt qua được. Song, tại thế vận hội A-ten sắp tới, có một vận động viên thể dục dụng cụ TQ 23 tuổi sẽ thách thức kỷ lục này, đó là Lý Tiểu Bằng, con chim đầu đàn của đội nam TQ.

Lý Tiểu Bằng bắt đầu tập thể dục dụng cụ từ năm lên 6 tuổi, 15 tuổi được vào đội tập huấn quốc gia. Năm 1997, tại giải vô địch thể dục dụng cụ thế giới lần thứ 33 tổ chức tại Lô-dan Thụy Sĩ, Lý Tiểu Bằng, 16 tuổi, cùng với đồng đội của mình đoạt chức vô địch đồng đội nam, trở thành vô địch thế giới trẻ nhất của đội nam TQ từ trước đến nay. Trong nhiều giải lớn quốc tế sau đó, Lý Tiểu Bằng liên tiếp đoạt chức vô địch, hiện nay, anh đã lần lượt 13 lần đoạt chức vô địch thế giới, trong đó bao gồm hai huy chương vàng thế vận hội, trở thành chim đầu đàn của đội thể dục dụng cụ nam TQ. Đồng đội của anh đều nói, trong thi đấu, Lý Tiểu Bằng rất tự tin, khi anh ra sân thi đấu, trong lòng ai cũng cảm thấy yên tâm.

Thế vận hội A-ten sắp diễn ra, mọi người trong đội thể dục dụng cụ TQ đều thảo luận một đề tài: đó là mong Lý Tiểu Bằng vượt kỷ lục của Lý Ninh tại thế vận hội A-ten. Hiện nay, Lý Tiểu Bằng đã đoạt 13 lần đoạt được chức vô địch thế giới, xét từ trạng thái và thực lực hiện nay của Lý Tiểu Bằng, anh hoàn toàn có năng lực đoạt huy chương vàng ở ba môn là xà kép, nhảy ngựa và thể dục tự do; ngoài ra, anh sẽ cùng đồng đội phấn đấu đoạt huy chương vàng môn đồng đội nam thế vận hội A-ten. Nếu Lý Tiểu Bằng đoạt từ 2 tấm huy chương vàng trở lên, anh sẽ phá kỷ lục giành 14 danh hiệu vô địch thế giới của Lý Ninh, đồng thời cũng sẽ trở thành vận động viên TQ đoạt nhiều huy chương vàng thế vận hội nhất. Lý Tiểu Bằng nói, anh luôn luôn coi Lý Ninh là thần tượng của mình, cũng coi vượt Lý Ninh là một mục tiêu của mình, anh sẽ phấn đấu hết mình tại A-ten tháng 8. Anh Lý Tiểu Bằng nói :

"Tôi coi việc vượt Lý Ninh là mục tiêu của mình, nếu vượt qua được Lý Ninh tại thế vận hội A-ten thì hay qúa, nhưng điều quan trọng nhất là tôi đã làm hết sức mình . Dù kết quả ra sao, một khi đã thi đấu hết mình thì không còn gì phải ân hận."

Khác với quá trình đoạt chức vô địch của nhiều vô địch thế giới, những người quen biết Lý Tiểu Bằng đều biết, anh là người luyện tập "ít" nhất trong đội TQ, nhưng lại là một người có thành tích "tốt" nhất. Đằng sau thành công của Lý Tiểu Bằng, không có những chuyện phấn đấu gian khổ, chỉ thấy sự nhẹ nhàng và ung dung của một thiên tài. Lãnh đạo đội TQ Diệp Chấn Nam nói, thành công của Lý Tiểu Bằng, không phải là do "khổ" luyện, mà do "biết" luyện.

1 2