Đánh giá của Ủy ban di sản văn hóa Thế giới

     Di Hòa Viên Bắc Kinh xây dựng vào năm 1750 công nguyên , bị phá hủy nghiêm trọng trong khói lửa chiến tranh năm 1860 , sau đó được trùng tu lại trên di chỉ cũ vào năm 1886 . Những cảnh quan như : Đình Đài , Trường Lang , cung điện , cầu nhỏ v.v đã tạo nên bức ảnh nghệ thuật hết sức hài hòa và thống nhất với các ngọn núi thiên nhiên và mặt hồ rộng lớn , được coi là kiệt tác thiết kế cảnh quan viên lâm của TQ .

 Sơ lược Di Hòa Viên :

    Di Hòa Viên là viên lâm Hoàng gia nổi tiếng Thế giới , nằm về phía Tây Bắc ngoại ô Bắc Kinh , cách thành phố Bắc Kinh khoảng 15 ki-lô-mét , ngày xưa có tên gọi là 'Thanh Di Viên' . Được xây dựng lại vào năm 1888 , tốn khoảng 30 triệu lạng bạc và thi công trong suốt 10 năm , sau đó đổi tên là Di Hòa Viên . Di Hòa Viên quy mô hùng vĩ , rộng 293 ha , chủ yếu gồm hai bộ phận núi Vạn Thọ và Hồ Côn Minh , gồm hơn 3000 kiến trúc cung điện Viên Lâm đủ mầu đủ kiểu , đại thể có thể chia làm ba bộ phận hành chính , sinh hoạt và du lịch .

    Khu hành chính lấy Nhân Thọ Điện làm trung tâm , là nơi mà Từ Hy Thái Hậu và vua Quang Thự thiết triều và tiếp khách . Sau Nhân Thọ Điện là ba tứ Hợp Viện lớn , với tên gọi là Lạc Thọ Đường , Ngọc Uyên Đường và Nghi Vân Quán , đó là nơi ở của bà Từ Hy , vua Quang Thự và các cung phi . Nhà hát lớn Đức Hòa Viên nằm về phía Đông Nghi Vân Quán là một trong ba nhà hát lớn của Nhà Thanh .