china radio international

Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc	Ban tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết


China Radio International


	Thời sự Trung Quốc

	Thời sự Quốc Tế

	Đời sống kinh tế

	Đời sống xã hội

	Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc

(GMT+08:00) 2004-06-09 15:25:07

Comment

Chủ tịch nước TQ lần đầu tiên tới thăm Ba Lan

cri

Chủ trì: Mục đích chủ yếu trong chuyến thăm Ba Lan lần này của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào là gì?

Phóng viên: Trong khi phỏng vấn, tuy tôi phát hiện giữa TQ và Ba Lan sẵn có mối tình hữu nghị truyền thống, song nhân dân Ba Lan và nhất là thế hệ trẻ lại chưa hiểu biết TQ cho lắm. Cho nên, tôi cho rằng củng cố mối tình hữu nghị truyền thống, mở ra lĩnh vực hợp tác mới phải trở thành mục đích quan trọng của chuyến thăm lần này. Tôi có thể dẫn lời của Chủ tịch Hồ Cẩm Đảo trả lời vấn đề này. Chủ tịch Hồ Cẩm đào nói, "Ba Lan là một nơi đất thiêng người tài, nơi này không những phong cảnh xinh đẹp, mà còn đào tạo ra biết bao nhà khoa học và nhà nghệ sĩ nổi tiếng thế giới như Cô-pen-níc, Bà Cu-ri, Sô-pin v.v., đã có cống hiến lỗi lạc cho sự phát triển và tiến bộ của nền văn minh nhân loại. Mục đích chuyến thăm lần này của tôi là tăng thêm sự tin cậy, tăng cường tình hữu nghị, đi sâu sự hợp tác và cùng tạo tương lai mới. Tôi tìn rằng chuyến thăm lần này ắt sẽ tạo ra một sức sống mới cho quan hệ TQ---Ba Lan, thúc đẩy quan hệ hợp tác hữu nghị hai nước phát triển hơn nữa".

Chủ trì: Trương Huy vừa nhắc tới, Ba Lan đã gia nhập Liên minh Châu Âu vào ngày 1 tháng 5. Có thể nói, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào là vị Nguyên thủ Nhà nước TQ đầu tiên đến thăm sau khi Ba Lan gia nhập Liên minh Châu Âu. Chúng tôi lưu ý tới, từ đầu năm đến nay, 3 Nhà lãnh đạo TQ đã lần lượt đi thăm Châu Âu. Có dư luận cho rằng, TQ đã tăng cường quan hệ với Liên minh Châu Âu thậm chí cả Châu Âu, là nhằm chống chọi với Mỹ, vậy thì phía TQ có nhìn nhận gì về vấn đề này?

Phóng viên: Khi tiếp các nhà báo vào hôm nay, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã trả lời mạnh mẽ vấn đề này. Chủ tịch nói, "TQ đang đi con đường phát triển hòa bình, chúng tôi cần có một môi trường quốc tế hòa bình, chính vì vậy, Chính phủ TQ kiên định thi hành chính sách ngoại giao hòa bình độc lập và tự chủ, chúng tôi nguyện phát triển quan hệ với các nước thế giới trên cơ sở 5 nguyên tắc cùng tồn tại hòa bình, chúng tôi phát triển quan hệ với Liên minh Châu Âu, phát triển quan hệ với các nước Châu Âu sẽ không đem lại ảnh hưởng xấu gì đối với các nước khác".

1 2