Theo tin Đài chúng tôi: ngày 29, tại Bắc Kinh, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp TQ Tề Cảnh Phát và Thứ trưởng Bộ Thủy lợi Việt Nam Nguyễn Ngọc Hồng đã thay mặt chính phủ hai nước ký "Nghị định thư bổ sung Hiệp định hợp tác nghề cá trên vịnh Bắc bộ TQ-Việt Nam". Như vậy mọi công việc chuẩn bị cho "Hiệp định hợp tác nghề cá trên vịnh bắc bộ TQ-Việt Nam" đã hoàn thành, hiệp định sẽ có hiệu lực từ ngày 30-6-2004.
Được biết, ngày 25-12-2000, hai nước TQ và Việt Nam đã cùng lúc ký "Hiệp định phân định biên giới trên vịnh bắc bộ TQ-Việt Nam" và "Hiệp định hợp tác nghề cá trên vịnh bắc bộ TQ-Việt Nam". Trong đó Hiệp định hợp tác nghề cá trên vịnh bắc bộ TQ-Việt Nam là sự sắp xếp toàn diện cho vấn đề nghề cá trong khi hai nước Trung-Việt hoàn thành việc phân định biên giới trên vịnh bắc bộ. Hiệp định đã tận khả năng giảm thiểu sự ảnh hưởng của cơ chế mới về biển đối với hoạt động nghề cá hiện nay của hai bên thông qua các hình thức thành lập khu trường cá chung, vùng biển mang tính qúa độ, vùng đệm cho các tàu đánh cá cỡ nhỏ, v.v. Hiệp định được thực thi có ý nghĩa hết sức quan trọng trong việc bảo vệ nguồn cá trên vịnh bắc bộ, xây dựng quan hệ nghề cá song phương ổn định và thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển.
Vịnh bắc bộ là một vùng biển bán khép kín được bảo bọc bởi đất liền hai nước Trung-Việt và Đảo Hải Nam TQ, ngư dân hai nước có quan hệ hợp tác truyền thống trong vịnh bắc bộ. Hai nước Trung-Việt tiến hành thương lượng về việc phân định biên giới trên vịnh bắc bộ kể từ năm 1993.
|