 Trong bài dự thi "Hành trình văn hóa khu vực miền Tây Trung Quốc " trình bày rất đẹp với nhiều bức tranh miền Tây Trung Quốc đẹp mắt, bạn Nguyễn Phương Mai giảng viên trường đại học dân lập Thăng Long Hà Nội đã viết bức thư rất dài trong có đoạn: Em vừa kết thúc chương trình du học cao học hai năm tại chỗ thì đúng vào dịp quý Đài tổ chức cuộc thi, em thấy hấp dẫn quá nên tham gia. Chỉ qua 5 năm bài viết ngắn gọn em đã hiểu biết phần nào toàn cảnh của khu vực miền Tây Trung Quốc từ địa lý, khí hậu cho đến phong tục tập quán cũng như văn hóa của các dân tộc thiểu số ở đó. Em đặc biêṭ yêu thích những di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới tại khu vực miền Tây như Cửu Trại Câu, Hang Mạc Cao, cung Pu pa la, Lạc sơn đại phật, binh mã dõng Tần Thủ Hoàng v v ... sao mà đẹp thế. Em thường nghe đài và thích các tiết mục mang đậm bản sắc văn hóa Trung quốc như "Đại gia đình các dân tộc Trung Hoa", "Vườn văn hóa", đặc biệt là "Hộp thư Ngọc Ánh" giải đáp những thắc mắc của thính giả Việt Nam một cách rất chân tình, cùng những lời động viên thăm hỏi rất tình cảm. Qua tiết mục "Cầu vồng Hữu nghị" em thấy rằng CRI thật sự trở thành cầu nối của tình hữu nghị Việt Trung. Trong thư Phương Mai hỏi, tại miền Tây Trung Quốc còn có bao nhiêu di sản văn hóa phi vật thể được UNESCO công nhận? Tính đến cuối năm 2003, Trung Quốc có bao nhiêu di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới?
 Phương Mai thân mến, cảm ơn tình cảm của Phương Mai dành cho đất nước Trung Quốc nói chung và các tiết mục của đài chúng tôi nói riêng. Tin rằng câu hỏi của Phương Mai cũng là điều mà nhiều thính giả cũng quan tâm. Hiện nay vẫn chưa có con số thống kê cụ thể về tại miền Tây Trung Quốc có bao nhiêu di sản văn hóa phi vật thể. Gần đây được sự tài trợ của "Quỹ tín thác Nhật bản về Bảo tồn và phát triển di sản văn hóa phi vật thể ", hành động giữ gìn những bài dân ca dân tộc thiểu số Trung Quốc do hội nhà nghệ thuật dân gian Trung Quốc và cơ quan đại diện của UNESCO cùng thực thi đã thu được tiến triển quan trọng. Đã hoàn thành công tác bước đầu về ghi âm tại chỗ 385 bài dân ca, gồm 42 tiếng đồng hồ, ghi hình 57 tiếng, và 420 phút những bài dân ca chọn lọc tại khu tự trị Choang Quảng Tây, tại các tỉnh Thanh Hải và Cam Túc đều ở vùng miền Tây. Điều đáng chú ý là, những bài dân ca được ghi lại và chỉnh lý lần này đều được áp dụng hình thức chú thích bằng các thứ tiếng dân tộc, tiếng Hán, tiếng Anh, ký hiệu phiên âm quốc tế và phiên dịch lại, như vậy vừa có lợi cho việc nghiên cứu khoa học, lại có lợi cho sự giao lưu văn hóa nhiều tầng thứ và phạm vi rộng.
 Theo thống kê cuối tháng 3 năm 2004, di sản văn hóa thế giới tại Trung Quốc bao gồm: Cố Cung, Di Hòa Viên, Trường Thành, sơn trang nghỉ mát Thừa Đức và các chùa xung quanh, thành cổ Bình Dao tỉnh Sơn Tây, di chỉ người vượn Bắc Kinh Chu khẩu điếm, thành cổ Lệ Giang tỉnh Vân Nam, viên lâm cổ điển Tô Châu tỉnh Giang tô. Hầm binh mã dõng Tần Thủy Hoàng tại thành phố Tây An tỉnh Thiểm Tây, hang khắc đá Đại Túc tỉnh Tứ Xuyên, cụm kiến trúc cổ Vũ Đang Sơn tỉnh Hồ Bắc, hang Mạc Cao tỉnh Cam Túc, cung Pu pa la tại La xa Tây Tạng, hang đá Long Môn tại thành phố Lạc dương tỉnh Hà Nam, miếu Khổng Tử Khúc Phụ tỉnh Sơn Đông, khuôn viên lăng mộ hoàng gia đời nhà Minh, Thanh Thành Sơn- Đô Giang Uyển, làng cổ Hoản Nam, Hang đá Vân Cương.
Di sản thiên thiên thế giới tại Trung Quốc bao gồm: Cửu Trại câu, Hoàng Long, Vũ Lăng Nguyên, khu vực chảy song song đầu nguồn của ba dòng sông.
 Nơi vừa là di sản văn hóa vừa là di sản thiên nhiên thế giới tại Trung Quốc là : núi Thái sơn, núi Hoàng Sơn, núi Nga Mi, đại phật Lạc Sơn, Vũ Di Sơn.
Bức thư điện tử ngày 9 tháng 4 của bạn Chu Thị Xuân Mai thay mặt cho "Nhóm ước mơ tình bạn" viết: bọn em đã thành lập nhóm Ước mơ tình bạn cho tất cả những bạn thính giả yêu thích Hộp thư Ngọc Ánh cũng như thích nghe Đài, muốn giao lưu tình bạn để học hỏi lẫn nhau. Chúng em đã nhận được thư của một số bạn, nhưng nhóm chúng em mong có thêm nhiều bạn nữa. Nếu bạn nào muốn trở thành thành viên của nhóm Ước mơ tình bạn, mong viết thư đến : Chu Thị Xuân Mai số 219 Lê Hồng Phong thị xã Kon tum tỉnh Kon tum.Địa chỉ E-mail của nhóm là:
nhomuocmotinhban_kt_cri_love@yahoo.com
Mong sẽ có nhiều bạn đến với với Nhóm ước mơ tình bạn để tâm sự và giao lưu với nhau.
 Nếu các bạn muốn tìm hiểu những gì về Trung Quốc xưa và nay, hoặc muốn làm quen với các bạn thính khác cũng có thị hiếu như mình, hoan nghênh các bạn viết thư cho Ngọc Ánh theo địa chỉ : CRI-12 Hộp thư Ngọc Ánh Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc, hoặc phòng văn hóa đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam 46 phố Hoàng Diệu Hà Nội, nhưng thư gửi qua Đại sứ quán thường đến chậm hơn so với thư gửi qua bưu điện Quốc Tế. Nhanh nhất là gửi qua hòm thư địa tử: vie@cri.com.cn
|
