Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-04-23 15:28:03    
Công bố kết quả cuộc thi "Hành trình văn hóa khu vực miền Tây Trung Quốc"

cri

Ánh: Xin chào anh Trường Sơn, cảm ơn anh tạm gác lại công việc sửa bài tranh thủ đến gặp gỡ các bạn thính giả trong kỳ Hộp thư đặc biệt này.

Sơn: xin chào quý vị thính giả, chào Ngọc Ánh.

Ánh: Đây là lần thứ hai anh đến gặp thính giả Việt Nam qua Hộp thư Ngọc Ánh rồi nhỉ.

Sơn: Đúng đấy, tôi không quên lần đầu tiên gặp các bạn vào Mồng một tết "Năm Giáp Thân vui Tết với Hầu vương Lục Tiểu Linh Đồng." Đồng thời còn gửi lời chúc Tết tới thân nhân và bè bạn tại quê hương Việt Nam.

Ánh: Anh Sơn ơi. Hôm nay Ngọc Ánh mời anh đến chủ yếu là để cùng Ngọc Ánh công bố kết quả của cuộc thi "Hành trình Văn Hóa khu vực Miền Tây Trung Quốc" do Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc tổ chức vào năm ngoái, đồng thời mời anh công chứng cho kết quả của cuộc thi này đấy.

Sơn: Rất sẵn sàng, tin rằng đây là thời điểm nhiều thính giả đang mong ngóng. Bản thân tôi cũng cảm thấy háo hức vì sau một thời gian xem những bài thi của các bạn thính giả từ mọi miền đất nước Việt Nam gửi đến.

Ánh: Vâng. Thực ra Ngọc Ánh muốn công bố kết quả cuộc thi này sớm hơn cơ, nhưng thời gian công bố phải thống nhất với các ban ngôn ngữ khác của Đài ,cho nên hôm nay mới chính thức công bố.

Sơn: Trong quá trình chấm bài dự thi, ấn tượng sâu sắc nhất của tôi là, hầu như các bạn đều trả lời đầy đủ 6 câu hỏi, tỷ lệ số bài trả lời chính xác tương đối cao.

Ánh: Như vậy phải chăng sẽ tăng thêm độ khó trong quá trình chọn những bài xuất sắc?

Sơn: Đúng vậy. Cho nên chỉ có thể áp dụng theo tiêu chuẩn yêu cầu chung của Đài để mà lựa chọn.

Ánh: Vậy xin mời anh giới thiệu những yêu cầu đó ạ.

Sơn: Những bài đoạt giải trước hết phải là những bài dự thi xuất sắc, có đáp án chính xác, trình bày sạch sẽ đẹp mắt dễ coi; hai là, ngoài đáp án chính xác ra còn có nội dung phong phú sinh động để bổ xung cho mỗi đáp án; ba là tham khảo những bài có những bức tranh minh họa sinh động.

Ánh: Vâng, còn một tiêu chuẩn hết sức quan trọng nữa là tham khảo những lời nhận xét và cảm nghĩ sâu sắc của thính giả dự thi đối với miền Tây Trung Quốc nói riêng và Đất nước Trung Quốc nói chung, tất nhiên là cả đối với Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc nữa.

Sơn: Đúng vậy.

Ánh: Nhiều bài thi tuy trả lời ngắn gọn, nhưng Ngọc Ánh cảm thấy rất đáng quý, bởi vì như nhiều bạn bày tỏ rằng, quan trọng là tinh thần hưởng ứng cuộc thi, dự thi không đơn thuần chỉ nhằm đoạt giải, mà chủ yếu là để bày tỏ tình cảm của mình đối với đất nước Trung Quốc nói chung và đối với Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc nói riêng. Làm viên gạch góp phần vào lâu đài hữu nghị Trung Việt.

Sơn: Ngọc Ánh nói đúng. Thảo nào ̀ Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc nhận được nhiều bài dự thi của thính giả khắp năm châu nói chung và thính giả Việt Nam nói riêng.

Ánh: Vâng. Trong cuộc thi này, 43 ban ngôn ngữ bao gồm: 38 ban ngoại ngữ, ban tiếng phổ thông và 4 phương ngôn Trung Quốc Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc tổng cộng nhận được gần 500 nghìn bài dự thi của các bạn thính giả khắp năm châu.

Sơn: Riêng ban tiếng Việt Nam nhận được 2482 bài dự thi của thính giả từ khắp mọi miền Việt Nam gửi đến.

Ánh: Qua sự bình chọn của ban chấm thi thuộc các ban ngoại ngữ của toàn đài, thì trong số gần 500 nghìn bài dự thi của thính giả toàn cầu nói trên, có 10 giải đặc biệt, 591 giải nhất, 1150 giải nhì và 1779 giải ba.

Sơn: 10 bạn thính giả đoạt giải đặc biệt là thính giả của các nước: Việt Nam, Mỹ, Ma - lai- xi-a, Nê pan, Ấn độ, Xri-lan-ca, I-ran, Hung-ga-ri, Cô-lôm-bi-a và Bê-nanh.

Ánh: Ngọc Ánh, và tin rằng các bạn đang có mặt bên máy thu thanh cũng cảm thấy rất vui vì trong số thính giả của 10 nước đoạt giải đặc biệt có một bạn thính giả Việt Nam.

Sơn: Đúng vậy, bản thân tôi cũng rất hồi hộp. Ban tiếng Việt Nam đã chọn ra 1 giải đặc biệt, 8 giải nhất, 16 giải nhì và 25 giải ba từ trong số 2482 bài dự thi từ khắp mọi miền đất nước Việt Nam gửi đến.

Ánh: Tin rằng các bạn đang hồi hộp chờ nghe kết quả rồi. Xin mời anh Sơn trước hết công bố danh sách của 25 thính giả Việt Nam đoạt giải Ba ạ:

Sơn: 25 bạn đoạt giải ba trong cuộc thi "Hành trình văn hóa khu vực miền Tây Trung Quốc" là:

Hoàng Thị Kết    Đội 12 xã Quỳnh Châu H.Quỳnh Lưu T.Nghệ An

Hoàng Gia Cát    Phúc Lộc Vinh Tân TP. Vinh T. Nghệ An

Đỗ Văn Thanh    Ấp Phú Thạnh Phú Hựu H. Châu Thành T.Đồng Tháp

Nguyễn Thị Mỹ    Xóm Khuân Hân thôn Kỳ Lâm Thị trấn Sơn Dương T.Tuyên Quang

Nguyễn Hồng Quân    Đội 1 Lộc Hạ xã An Thủy H. Lệ Thủy T. Quảng Bình

Đỗ Thanh Kiều     Xóm 3 thôn An Thoại xã Vĩnh ThịnhH. Vĩnh Thạnh T. Bình Định

Lê Thị Ngọc Ánh    Đội 1 xã Nghĩa Yên H. Nghĩa Đàn T. Nghệ an

Ngô Minh Hoà     Lớp công nghệ Hàn khoá 46 Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội

Đỗ Văn Tiến    178 Quốc lộ 80 Cái Thành Hạ Châu Thành Đồng Tháp

Hoàng Trọng Lãnh    PV Đài phát thanh truyền hìnhT. Quảng Bình

Tống Thị Nga     Lớp Sinh K24 trường Đại học Khoa Học thành phố Huế Số 2 Kiệt 101 Phan Bội Châu TP, Huế

Nguyễn Ngọc Thuyên    Xã Thạch Xá H. Thạch Thất T. Hà Tây

Phạm Văn Toàn    Ấp Thống Nhất xã Vĩnh Hậu H. Vĩnh Lợi T. Bạc Liêu

Nguyễn Xuân Cao    485 tổ 19 Phường Yên Thịnh TP Yên Bái T.Yên Bái

Nguyễn Văn Sự    Đội 5 Lộc Thái Mỹ Châu H. Phù Mỹ T. Bình Định

Phùng Thị Quyên    Xóm Tràng xa Tân Dương H. Định Hóa T. Thái Nguyên

Vi Hồng Quân     Xóm 1 thông Dín xã Xuân thắng H. Thường Xuân T. Thanh Hóa

Nguyễn Ngọc Bích    Phòng Bảo hành chất lượng Cty Mabuchi Motor Việt Nam Khu CN 2 PT. Biên Hòa T. Đồng Nai

Lương Thị Lượng    Chi đoàn Học sinh xa Lương Ngoại H. Bá Thước T. Thanh Hóa

Vũ Thành Luân    Thôn Tiền Phong xã Hùng Long H. Đoan Hùng T. Phú Thọ

Nguyễn Thị Thanh Thanh    HS lớp 5A trường tiểu học Trực Tuấn  H. Trực Ninh T. Nam Định

Lim Siêu Gết     Số 12 ấp Phú Thọ xã An Long H. Tam Nông T. Đồng Tháp

Vũ Ngọc Giang thôn Yên Bình xã Hưng Thịnh thị trấn Yên Bái Tỉnh Yên Bái

Nguyễn Viết Sáng   tổ 6 khu 1 phường Hà Khẩu TP Hạ Long Tỉnh Quảng Ninh

Vũ Thái Sơn     16A PhườngLam Sơn Lê Chân TP Hải Phòng

Ánh: xin chúc mừng 25 bạn trên đây đoạt giải Ba.

1  2