Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2004-03-06 17:37:06    
Chuyên gia đánh giá bản báo cáo kế hoạch phát triển và bản báo cáo ngân sách nhà nước

cri
Ngày 6, kỳ họp thường niên Quốc hội TQ khóa 10 đang diễn ra tại Bắc Kinh đã bước vào ngày thứ 2, 2 vị quan chức của Chính phủ TQ đã lần lượt đọc trước kỳ họp bản báo cáo dự thảo phát triển xã hội và kinh tế cũng như bản báo cáo dự thảo dự toán ngân sách nhà nước năm 2004. Sau đó 2 bản báo cáo này đã được giao cho các đại biểu thảo luận và sẽ được biểu quyết và thông qua tại phiên họp toàn thể kết thúc vào ngày 14. 2 bản báo cáo này có nội dung gì đã gây sự quan tâm của mọi người? Phóng viên Đài chúng tôi đã phỏng vấn Giáo sư Hứa Chính Trung --- chuyên gia kinh tế tài chính, đồng thời mời Giáo sư phân tích và bình luận hai bản báo cáo này.

Trong dự thảo kế hoạch phát triển xã hội và kinh tế nhà nước, có một nội dung được mọi người phổ biến quan tâm, đó là bản báo cáo nêu rõ, năm nay TQ sẽ định mức tăng giá hàng tiêu dùng của cư dân vào khoảng 3 %. Đối với quan hệ giữa mục tiêu kiểm soát vĩ mô và xu thế phát triển nền kinh tế TQ do Chính phủ nêu ra, Giáo sư Hứa Chính Trung --- chuyên gia kinh tế tài chính Học viện Quản lý Hành chính Nhà nước TQ nêu rõ, tăng thích đáng chỉ số vật giá sẽ có tác động tích cực cho sự phát trriển của nền kinh tế TQ. Giáo sư nói:

 "Năm ngoái, chỉ số vật giá TQ đã tăng 1,2 %, năm nay lại dự định tiếp tục tăng 3 %, đây vừa là kết quả của Nhà nước chúng khi thực thi chính sách tài chính tích cực và chính sách tiền tệ ổn định trong mấy năm qua. Vật giá tăng ở mức thích đáng đã tạo ra điều kiện rất có lợi cho việc điều chỉnh mang tính kết cấu cũng như tăng nhanh nhịp độ phát triển của Nhà nước".

Phát triển nông thôn và tăng thu nhập cho nông dân là trọng điểm của công tác trong năm nay. 2 bản báo cáo hôm nay đều đã có quy hoạch cụ thể trước việc tăng thêm thu nhập cho nông dân, nêu ra tranh thủ khiến mức thu nhập ròng bình quân của nông dân trong cả năm tăng 5 % so với năm ngoái, cao hơn 1 % so với năm ngoái. Bản báo cáo còn nêu ra nhiều biện pháp cụ thể. Về 2 bản báo cáo năm nay chưa nêu ra nâng cao mức thu nhập cho người dân thành thị, Giáo sư Hứa Chính Trung phân tích rằng, chưa nêu con số này có thể là không muốn làm nổi bật khoảng cách thu nhập giữa thành thị và nông thôn đang ngày càng mở rộng. Giáo sư nêu rõ, mặc dù Chính phủ đã áp dụng nhiều biện pháp cố gắng thu nhỏ khoảng cách này, song do TQ đang ở tiến trình tăng nhanh nhịp độ đô thị hóa, khoảng cách giữa thành thị và nông thôn khẳng định là có, hơn nữa muốn rút nhỏ khoảng cách này trong một thời gian ngắn không phải là một việc làm dễ dàng.

Trong dự thảo phát triển xã hội và kinh tế năm nay, việc thúc đẩy cuộc cải cách thể chế kinh tế đã được đặt vào vị trí càng nổi bật so với trước đây. Giáo sư Hứa Chính Trung nêu rõ, biện pháp cải cách về mặt này có mấy điểm cần được quan tâm. Giáo sư nói:

"Trong khi cải cách thể chế đầu tư, bản báo cáo nêu rõ, phải kiện toàn cơ chế một cách dân chủ và khoa học các dự án do chính quyền đầu tư, giản hóa và quy phạm trình tự xét duyệt, tích cực thúc đẩy chế độ đại biểu, thiết lập chế độ truy cứu trách nhiệm đầu tư. Một là thúc đẩy chế độ đại biểu với nội dung là đại biểu nhân dân thay thế chính quyền thi hành chức năng chủ ngành nghề, hai là thiết lập chế độ truy cứu trách nhiệm đầu tư với mục đích là không để cho chính quyền tuỳ ý đầu tư công trình xây dựng chạy theo thành tích. Đây là một bước đột phá lớn".

Dự toán ngân sách quốc phòng mỗi năm của TQ đều là mục tiêu được mọi người quan tâm. Dự thảo dự toán ngân sách năm nay nêu ra, khoản chi quốc phòng năm 2004 sẽ tăng 11,6 % so với năm trước, cao hơn 2 % so với năm ngoái. Giáo sư Hứa Chính Trung nêu rõ, mức tăng này trên thực tế đã bao gồm một phần được tăng trong năm ngoái. Giáo sư nói:

"Từ ngày 1 tháng 7 năm ngoái TQ bắt đầu tăng lương cho quân nhân, có ảnh hưởng hơn 1 % đối với dự toán ngân sách năm nay. Ngoài ra, năm ngoái TQ đã thay đổi chế độ chuyển ngành quân nhân, khuyến khích họ tự tìm việc làm, như vậy, đảm bảo xã hội cũng như một phần tiền lương của các quân nhân chuyển ngành này cũng nằm trong ngân sách quốc phòng. Hơn nữa, trong thời bình, giữ khoản thu chi quốc phòng với quy mô nhất định là sự ủng hộ cần thiết cho việc đảm bảo phồn vinh hùng cường của một nước lớn như TQ".