Vi : Xin chào qúy vị và các bạn , tôi là Thúy Vi .

Thành : Lễ trao tặng giải Oscar lần thứ 76 khiến cả thế giới quan tâm sẽ được đài truyền hình ABC Mỹ phát thẳng cho toàn thế giới vào 8 giờ tối ngày 29 tháng 2 giờ địa phương . Kênh điện ảnh đài tuyền hình trung ương Trung Quốc cũng sẽ truyển phát sự kiện long trọng trong giới điện ảnh thế giới này vào tối ngày 1 tháng 3 giờ Bắc Kinh .

Vi : Trong chương trình vườn văn hóa hôm nay , chúng tôi sẽ nói về giải Oscar . Hoan nghênh qúy vị và các bạn theo dõi .

Thành : Qúy vị và các bạn có biết nguồn gốc của giải tượng vàng Oscar không ? Tại sao thiết lập giải thưởng này và giải thưởng này xuất hiện vào năm nào ? Tại sao giải Oscar được toàn thế giới quan tâm ?

Vi : Thưa qúy vị và các bạn , La Thành đưa ra câu hỏi nhiều qúa . Chúng tôi sẽ trả lời từng câu hỏi một nhé . Nói về nguồn gốc của giải Oscar , phải nhắc đến Viện hàn lâm khoa học và nghệ thuật điện ảnh Mỹ .

Thành : Ngày 4 tháng 5 năm 1927 tại một cuộc mít-tinh , 36 người đứng đầu giới điện ảnh Mỹ lúc bấy giờ khởi xướng và tổ chức thành lập một đoàn thể không kiếm lời với tôn chỉ thúc đẩy nghệ thuật và kỹ thuật điện ảnh . Đây chính là tiền thân của Viện hàn lâm khoa học và nghệ thuật điện ảnh Mỹ .

Vi : Ông Mayer—một trong những người đứng đầu giới điện ảnh Mỹ bấy giờ đề nghị Viện hàn lâm trao tặng giải thưởng cho những người mang lại tiếng tăm và danh dự cho ngành điện ảnh đang phồn vinh và phát triển , qua đó đã sản sinh ra giải thưởng viện hàn lâm , và chọn bức tượng mạ vàng—tác phẩm của nhà điêu khắc 24 tuổi Geoge Stanley . Vì bức tượng mầu vàng , cho nên giải thưởng này còn được gọi là giải tượng vàng .

Thành : Lễ trao tặng giải tượng vàng lần đầu diễn ra tại khách sạn Rooscvelt Hollywood ngày 16 tháng 5 năm 1929 . Hồi đó , chỉ cho phép những người trong giới điện ảnh tham dự buổi lễ , và cũng chỉ có Thời báo Los Angeles đưa tin về những hoạt động liên quan .

Vi : Năm 1931, khi diễn ra lễ trao tặng giải thưởng lần thứ 4 , cô Margarit Huyley—nhân viên quản lý thư viện Viện hàn lâm nhìn thấy bức tượng vàng và thốt lên rằng , nó trông giống bác Oscar của cô . Câu nói của cô bị phóng viên nghe thấy và tung ra ngoài , về sau

Thành : Chúng tôi giới thiệu đến đây , chắc qúy vị và các bạn sẽ hỏi : bức tượng vàng này cụ thể là như thế nào ? Xin thưa , nó là một bức tượng toàn thân võ sĩ trung thế kỷ của châu Âu . Tuy gọi là tượng vàng , nhưng thực tế nó làm bằng hợp kim như đồng , nhôm v v... rồi mạ vàng mười . Bức tượng nặng 3850 gam , cao 35 cên-ti-mét . Giá trị của tặng phẩm tượng trưng cho danh dự vẻ vang này không thể hiện ở trị giá của bản thân nó , mà thể hiện ở quá trình bình chọn rất nghiêm khắc , số người đoạt giải ít ỏi .

Vi : Đứng vậy . Giải Oscar được bình tuyển hết sức cẩn thận và nghiêm túc , kiểm phiếu công bằng , đặc biệt là những người giám khảo đều là chuyên gia trong mọi lĩnh vực điện ảnh , chất lượng bình chọn rất cao , vì vậy , giải thưởng này được cả thế giới quan tâm .

Thành : Giải Oscar gồm ba giải thưởng : giải thành tựu , giải đặc biệt và giải khoa học kỹ thuật . Giải thành tựu chủ yếu bao gồm : phim hay nhất , kịch bản hay nhất , đạo diễn xuất sắc nhất , biểu diễn xuất sắc nhất , nhiếp ảnh xuất sắc nhất , mỹ thuật xuất sắc nhất , âm nhạc hay nhất , cắt cúp hay nhất , thiết kế trang phục xuất sắc nhất , hóa trang hay nhất , phim ngắn hay nhất , phim kỷ lục hay nhất , phim nước ngoài hay nhất v v...Trong các giải Oscar , giải thưởng có sức ảnh hưởng nhất là giải phim hay nhất . Những diễn viên đoạt giải Nam nữ diễn viên chính xuất sắc nhất được mọi người gọi là hoàng đế điện ảnh và hoàng hậu điện ảnh , đây là hãnh diện lớn nhất đối với mọi diễn viên điện ảnh .

Vi : 19 giải Oscar trước chỉ bình chọn trong các bộ phim Mỹ . Bắt đầu từ giải Oscar lần thứ 20 , mới thiết lập giải thưởng dành cho phim nước ngoài hay nhất . Các bộ phim tranh giành giải thưởng này phải là bộ phim màu hoành tráng được trình chiếu tại các rạp chiếu phim thương nghiệp của đất nước đó từ ngày 1 tháng 11 năm trước đến ngày 31 tháng 10 năm sau .

Thành : Mỗi nước chỉ cho phép cử một bộ phim tham gia giải Oscar . Sau khi được tổ chức điện ảnh hoặc uỷ ban thẩm xét của nước này giới thiệu và dịch thành tiếng Anh , bộ phim sẽ được đưa cho ủy ban phim nước ngoài của Viện hàn lâm nghệ thuật và khoa học điện ảnh Mỹ thẩm xét , sau đó ủy ban sẽ bỏ phiếu kín để chọn ra 5 phim đề cử . Sau khi xem xong 5 bộ phim này , ủy ban thẩm xét gồm 4000 nhân sĩ có uy tín trong giới điện ảnh Mỹ sẽ bình chọn ra một bộ phim nước ngoài hay nhất . Giải thưởng phim nước ngoài hay nhất chỉ dành cho

Vi : 5 bộ phim được đề cử giải phim hay nhất năm nay là : Chúa nhẫn 3 , Lost in translation , Mystic River , Seabiscuit và Master and Commander .

Thành : Trong đó Chúa nhẫn 3 đứng đầu danh sách với 11 đề cử gồm : phim hay nhất , đạo diễn xuất sắc nhất và biên kịch xuất sắc nhất v v... Bộ phim Master and Commander được 10 đề cử gồm : phim hay nhất , đạo diễn xuất sắc v v...

Vi : Cho đến bây giờ , bất ngờ lớn nhất trong cuộc đua tranh giải Oscar là Cold Mountain được mọi người ưu thích và dành nhiều hy vọng lại không lọt vào danh sách giải phim hay nhất .Mặc dù như vậy , bộ phim Cold Mountain đã đoạt nhiều giải thưởng khác vẫn có cơ hội tranh giành 6 giải Oscar như : giải nam diễn viên xuất sắc nhất và giải nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất v v...

Thành : Năm nay có 53 bộ phim nước ngoài tham gia cuộc đua tranh giải Oscar , trong đó bao gồm bộ phim Những chiến binh trời và đất của đại lục Trung Quốc , Vô gian đạo 1 của Hông Công Trung Quốc và Bất Tán của Đài Loan Trung Quốc , nhưng rất tiếc là ba bộ phim này đều không được đề cử .

Vi : Năm nay tất cả có 254 bộ phim tham gia giải Oscar , giảm 25 bộ so với năm 2002 , nhưng đa số là bộ phim hoành tráng , cho nên cuộc tranh giành rất căng thẳng . Cuối cùng ai là người đoạt giải vẫn