Ông Từ Tuấn—giám đốc ban đối ngoại chi nhánh tập đoàn Wal-mát tại Bắc Kinh nói với phóng viên rằng , để phục vụ Tết Nguyên Đán của người Trung Quốc , ngay từ tháng 11 năm ngoái , tập đoàn Wal-mát đã thành lập nhóm mua sắm , đi thu mua các loại hàng hóa bán chạy trong dịp Tết tại các nước trên thế giới . Trong dịp Tết năm nay , khách hàng đến mua sắm tại cửa hàng thành viên Wal-mát tăng hơn nhiều so với ngày thường , dự đoán cơn sốt tiêu dùng này sẽ kéo dài tới thượng tuần tháng này .

Sự chuẩn bị công phu của tập đoàn Wal-mát đã làm cho người dân thành phố Bắc Kinh cảm thấy vừa ý . Tại cửa hàng thành viên Wal-mát , cô Lý Sảnh tay sách túi hàng vừa mới mua xong nói với phóng viên rằng :

" Cửa hàng này tràn đầy bầu không khí Tết , những chiếc đèn lồng đỏ , chữ Phúc v v...đều mang đậm mầu sắc Trung Quốc , làm cho khách hàng cảm thấy không khác gì cửa hàng Trung Quốc . Hơn thế nữa , hàng hóa bán ở đây rất rẻ , chị nhìn này , tôi đã mua rất nhiều thứ đây này . "

Ikea Thụy Điển—cửa hàng chuyên bán đồ dùng gia đình này mấy năm trước đã đi vào thị trường Trung Quốc , hình như đã quen thuộc với phong tục ăn Tết của người Trung Quốc từ lâu . Nhân viên của Ikea La Kiến Trung nói với phóng viên rằng :

" Cửa hàng chúng tôi Trang trí như vậy là để tăng thêm bầu không khí ngày tết , cũng là để tăng thêm một nơi vui chơi cho người dân thành phố Bắc Kinh trong dịp Tết . Tết năm nay , cửa hàng chúng tôi có chu đề là : Ăn Tết vui vẻ thoải mái . "

Tập đoàn Carrefour Pháp đã mở nhiều cửa hàng chi nhánh tại nhiều thành phố Trung Quốc . Một cửa hàng Carrefour tại Thượng Hải—thành phố công thương lớn nhất Trung Quốc đã được trang trí rất độc đáo trong dịp Tết năm nay . Trưởng phòng quan hệ quốc tế của Carrefour tại khu vực Thượng Hải nói với phóng viên rằng :

" Để đón chào Tết cổ truyền của Trung Quốc , đáp ứng yêu cầu của đông đảo khách hàng , Carrefour đã ra sức trang trí trong và ngoài cửa hàng . Ví dụ chúng tôi làm một cái mái nhà tiêu biểu đặc trưng kiến trúc truyền thống Trung Quốc trên bức tường cửa hàng , treo những chiếc đèn lồng đỏ ở trên đó . Trong cửa hàng treo một chiếc nơ Trung Quốc rất lớn , cái lớn nhất rộng 16 mét , cao 18 mét . "

Khi các doanh nghiệp nước ngoài tìm mọi cách thu hút khách hàng Trung Quốc trong dịp tết , rất nhiều doanh nghiệp ăn uống nước ngoài như KFC , Mcdonald's và Pizza Hut v v...cũng nắm lấy cơ hội này tăng thêm lượng tiêu thụ trong dịp tết .

Tại một cửa hàng ăn nhanh KFC thành phố Trùng Khánh miền Tây Nam Trung Quốc , phóng viên nhìn thấy , trong nhà treo những tràng pháo mầu đỏ và nhiều chiếc đèn lồng đỏ , tăng thêm bầu không khí ngày tết .

Thực ra các doanh nghiệp nước ngoài tại Trung Quốc biết cách nhập gia tùy tục , điều đó không những chỉ thể hiện ở trong dịp tết , mà còn trở thành chiến lược kinh doanh của họ . Trưởng phòng quan hệ quốc tế Carrefour Pháp tại khu vực Thượng Hải Trương Lệ Hà nói :

" Carrefour là một doanh nghiệp nước ngoài kinh doanh bản địa hóa . Khái niệm kinh doanh này thể hiện ở chỗ tổ chức và cung cấp hàng hoá tương ứng với nền văn hóa và phong tục địa phương tại khu vực khác nhau , Ví dụ như : cứ đến các ngày tết truyền thống của Trung Quốc như Tết Nguyên Đán , tết Đoan ngọ , tết Trung thu v v... , Carrefoue đều tổ chức và cung cấp hàng hóa tương ứng để đáp ứng nhu cầu của thị trường ."

Được biết , hiện nay hầu như tất cả doanh nghiệp nước ngoài kinh doanh tại Trung Quốc đều bỏ ra nhiều công sức để nhập gia tùy tục , có một số doanh nghiệp thậm chí kết hợp đặc sắc Trung Quốc với phương thức kinh doanh quản lý . Ví dụ như chi nhánh tập đoàn Wal-mát tại Bắc Kinh đã thông qua phương thức này làm cho văn hoá doanh nghiệp Wal-mát hoà đồng với văn hóa và tập quán của nhân viên Trung Quốc làm việc tại đây .

Nhà phân tích trong ngành cho rằng , doanh nghiệp nước ngoài tại Trung Quốc nhập gia tùy tục , không những vì họ phải thực hiện một yêu cầu hiện thực là đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng Trung quốc , mà còn là sự lực chọn tất yếu của họ nếu muốn sinh tồn và phát triển tại Trung Quốc . Vì một số doanh nghiệp nước ngoài mới đi vào thị trường Trung Quốc , cho nên , tiến trình hoà nhập lý thuyết kinh doanh toàn cầu hóa và phương thức quản lý bản địa hóa của các doanh nghiệp xuyên quốc gia này mới chỉ bắt đầu .