Theo hiệp nghị được thỏa thuận giữa Ông Ba-ra-đi –Tổng Giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế với đại diện của Mỹ và Anh vào ngày 19, thì Cơ quan này sẽ phụ trách việc thanh sát các công trình hạt nhân, lấy mẫu và đánh giá những con số hữu quan. Sau khi việc thanh sát kết thúc, các chuyên gia của Mỹ và Anh phụ trách vận chuyển thiết bị và vật liệu bị cấm rời khỏi Li-bi, đồng thời trở thuyền đến nhà máy bí mật của Mỹ hay của Anh. Dự tính công việc thanh sát sẽ được kết thúc trong vòng mấy tuần.