Vài nét về Đài phát thanh quốc tế Trung QuốcBan tiếng Việt Nam

Dự Báo Thời Tiết
China Radio International
Thời sự Trung Quốc 
Thời sự Quốc Tế 
  Đời sống kinh tế 
  Đời sống xã hội 
  Hộp thư Ngọc Ánh

Khoa học-Đời sống

Thế giới phụ nữ

Vườn văn hóa

Câu chuyện cuối tuần

Truyện thành ngữ Trung Quốc
(GMT+08:00) 2003-12-18 14:39:05    
Vùng trung và hạ du sông Trường Giang 5:Cảnh sắc quê hương của gạp trắng nước trong

cri
Một nửa phía đông ở Trung Quốc có một đường gianh giới địa lý rõ rệt , được gọi là “ đường Tần Linh—Hoài Hà” . Ở khu vực phía nam tuyến đường này có lượng mưa hằng năm vượt quá 800 mm , nhiệt độ cũng cao hơn vùng miền bắc , sông ngòi không đóng băng trong mùa đông . Khi bạn đáp tàu từ Bắc Kinh đi về phía nam tới Thượng Hải , sẽ nhận thấy khi tàu đi qua vùng Hoài Hà , ruộng nước ở đây sẽ ngày càng nhiều , kênh rạch hồ nước chằng chịt , cảnh đồng quê thơ mộng . 5 hồ nước ngọt lớn nhất Trung Quốc là Phồn Dương , Động Đình , Thái Hồ , Hồng Trạch và Tào Hồ đều nằm trong khu vực này .

Xung quanh những hồ này thường đều có một vùng đồng bằng đất trũng ,màu mỡ , có độ cao không đầy 50 mét so với mặt biển , có mật độ dân số cao , điều kiện thủy lợi tốt , tỷ lệ tận dụng đất đai cao , là vựa thóc quan trọng của miền nam Trung Quốc . Vùng châu thổ sông Trường Giang và xung quanh Thái Hồ nổi bật đặc sắc của một miền quê gạo trắng nước trong . Địa hình ở đây bằng phẳng , sông ngòi , hồ nước chằng chịt , những cánh đồng lúa bát ngát cùng với ao cá , vườn dâu , vườn tre , nhà dân liền thành một dải đã vẽ lên bức tranh tươi đẹp của một miền quê gạo trắng nước trong Giang Nam .

Cư dân ở miền quê sông nước đâu đâu cũng không tách rời với nước . Người dân địa phương tận dụng ưu thế sông nước để phát triển tưới tiêu , trồng lúa nước , trông xen lấy ngó và nuôi trồng thủy sản trên những sông ngòi , hồ nước . Kênh rạch chằng chịt như mạng nhện là đường giao thông quan trọng của cư dân địa phương , mọi người dùng tàu thuyền chở lương thực , nguyên liệu , bông , kén tằm tới các khu chợ để bán , đổi về những mặt hàng nhật dụng cần thiết .

Tài nguyên nước phong phú đã làm đẹp thêm cho môi trường thành thị ở Giang Nam . TQ từ xưa đã có câu tục ngữ nói rằng : Trên có thiên đường , dưới có Tô Hàng . Ý nói Tô Châu của tỉnh Giang Tô và Hàng Châu của tỉnh Chiết Giang đẹp như thiên đường . Thực tế thì ở vùng Giang Nam không phải chỉ có hai thành phố Tô Châu và Hàng Châu mang phong cảnh miền quê sông nước , mà còn có nhiều thành phố khác , chẳng hạn như Dương Châu của tỉnh Giang Tô , Thiệu Hưng của tỉnh Chiết Giang cũng mang đậm đà bản sắc của miền quê sông nước .

Tô Châu có lịch sử lâu đời . Có thể ngược dòng lịch sử tới đời nhà Ngô thời xuân thu ,cách đây 2500 năm . Bố cục của thành phố Tô Châu có đặc sắc riêng , trước là phố sau là sông song song với nhau , cầu đường nối nhau , cư dân chỉ mở cửa là thấy sông . Các loại thực phẩm như rau xanh , lương thực v,v ở ngoại thành cũng được chuyển đến ngày trước cửa từng nhà , từng hộ qua hệ thống sông ngòi , kênh rạch chặng chịt như mạng nhện . Sông nhiều , cầu cũng nhiều . Được biết Tô Châu có tới hàng trăm chiếc cầu và mỗi chiếc lại có đặc sắc riêng , bởi vậy còn được gọi là “ Vơ-ni-dơ phương đông” . Viên lâm ở Tô Châu là những bông hoa tươi thắm trong nền nghệ thuật kiến trúc Trung Quốc . Tư duy xây dựng của những viên lâm này là mô phỏng thiên nhiên , đắp núi , đào ao cộng thêm những kiến trúc nhân tạo đình đài lầu các và các loại cây cảnh bồn hoa , đã vẽ lên những bức tranh phong cảnh tươi đẹp , khiến mọi người có cảm giác “ không ra ngoại thành mà như lạc trong rừng xanh” .

Danh thắng nổi tiếng của Hàng Châu là Tây hồ . Nhà đại văn hào đời nhà Tống Tô Đông Pha (1037-1101) từng viết :

“ Thủy quang liễm diễm tình phương hảo ,

Sơn sắc không mông vũ diệc kỳ .

Dục bả Tây hồ tỷ Tây tử ,

Đạm trang nồng mạt tổng tương nghi” .

Tây hồ rộng mênh mông , xung quanh là những dãy núi bao bọc , sớm chiềm râm nắng , thời tiết biến đổi khôn lường . Tô Châu và Hàng Châu đều là thành phố thắng cảnh du lịch nổi tiếng của Trung Quốc .

Trung Quốc có câu cổ ngữ : “Nhân giả lạc sơn , Trí giả lạc thủy” . Miền quê sông nước trù phú Giang Nam đã tạo nên tính nhanh nhẹn và thông minh cho cư dân ở đây . Từ xa xưa Giang Nam đã là vùng đất có nhiều nhân tài , một số đông các nhà đại văn hào trong lịch sử hiện đại Trung Quốc như Lỗ Tấn , Mâu Thuẫn , Uất Đạt Phu , Diệp Thánh Đào v,v đều sinh ra ở miền quê sông nước Chiết Giang .