Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Đỗ văn Hiệp--một cuộc phỏng vấn
   2006-08-30 11:01:06    cri

Phóng viên: Bạn có nhận xét gì đối với các anh chị trong ban Việt ngữ Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc?

Trả lời: Em rất có cảm tình đối với các anh chị trong ban. Các anh chị nói tiếng Việt rất chuẩn, rất lưu loát như 1 người Việt Nam thực thụ. Các anh chị rất nhiệt tì̀nh và cố gắng đáp ứng nhu cầu của nhiều thính giả. Điều quan trọng là các anh chị luôn cố gắng hết mình để đem lại cho thính giả những buổi phát thanh. Qua"Nhật ký Nguyễn Hoàng Thành tại Trung Quốc", em thấy thái độ và tinh thần làm việc của anh chị là rất cao, rất nghiêm túc, say mê với công việc, hết mình cho sự nghiệp phát thanh đối ngoại của Trung Quốc. Em xin tặng anh chị câu thơ:

Vì Việt Nam ta sẽ làm tất cả,

Vì khán giả ta nỗ lực hết mình.

Em thật cảm ơn anh chị vì những gì̀ mà anh chị đã cống hiến và dành cho thính giả Việt Nam.

Phóng viên: Câu hỏi cuối cùng là bạn có ý kiến đóng góp gì cho những chương trình của Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc?

Trả lời: Dạ vâng, đây là điều quan trọng nhất mà em tham gia cuộc thi này. Sau đây là những ý kiến cụ thể:

---Đối với các bản tin thời sự:

Các bản tin thời sự đều nóng hổi mang tính thời sự cao, tuy nhiên, em thấy vẫn chưa đủ. Đó là bầu không khí tại các nơi xảy ra những sự kiện quan trọng không được phản ánh trực tiếp tới thính giả. Theo em, đối với những sự kiện đó thì các phóng biên thường trú tại nơi đó có hai phân tích, tưởng trình, bình luận một cách chi tiết chuyền về đài, các anh chị ghi âm vì đưa lên làn sóng phát thanh.

---Học tiếng phổ thông Trung Quốc

Khi xuất bản các cuốn sách học tiếng Trung nên trình bảy ở đầu cuốn các thông tin cơ bản như: Nguyên âm, phụ âm, thanh......Và theo em, nên là 1 giáo trình mở qua mỗi buổi phát thanh. Mỗi chương trình nên xoay quanh 1 chủ đề nhất định, các vấn đề trong cuộc sống như: giới thiệu về mình, con người, địa danh, thời tiết......Khi đó chương trình đưa ra cú pháp câu và giới thiệu các câu mẫu, câu tương tự. Như vậy, thính giả học theo phương pháp này sẽ tốt hơn. Có thể giới thiệu một số kinh nghiệm khi học, cách học, cách viết, vì tiếng Trung là chữ tượng hình rất khó đối với chúng em học tiếng Latin. Một số thủ thuật đơn giản khi đọc, viết câu đặc biệt......

---Câu lạc bộ tuổi trẻ

Có thể thay đổi nội dung và hình thức hoặc hình thành một chương trình hoàn toàn, mới mang tên: Diễn đàn tuổi trẻ hay diễn đàn các vấn đề của tuổi trẻ. Tại diễn đàn này các bạn trẻ có thể thảo luận, bày tỏ ý kiến của mình về 1 chủ đề đã được xác định trước liên quan tới tuổi trẻ. Đặc biệt là giới thiệu về các Trường Đại học, Cao đẳng tuyển sinh nước ngoài. Vì nhiều bạn trẻ rất muốn sang học tại Trung Quốc nhưng thiếu thông tin. Kinh nghiệm của các bạn cũ giới thiệu cho các bạn mới......

1  2  3