Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Vận động viên Trương Quyên Quyên đoạt huy chương vàng bắn cung đầu tiên trong lịch sử Ô-lim-pích Trung Quốc
   2008-08-18 11:12:22    cri

Trương Quyên Quyên giành chức vô địch đã phá vỡ ước mơ "vô địch 7 lần liền" tại Ô-lim-pích của Hàn Quốc. Huấn luyện viên trưởng của Đội nữ Hàn Quốc Mun Hinh Chôn đánh giá cao sự biểu hiện của Trương Quyên Quyên rằng:

"Chúng tôi đã chuẩn bị hơn 1 năm cho Ô-lim-pích Bắc Kinh, nhưng bất cứ nói gì trong giờ phút này đều là thừa. Ba vận động viên của chúng tôi đều thua bởi một vận động viên Trung Quốc, hôm nay trạng thái của Trương Quyên Quyên rất tốt, chị là một vận động viên giỏi. Chị phát huy rất xuất sắc trong trận chung kết."

Khi trả lời phỏng vấn, Chủ tịch Liên đoàn bắn cung Hàn Quốc có mặt tại hiện trường, ông Chung Mông Giun nói:  

"Mấy năm nay, môn bắn cung phát triển rất nhanh, Trung Quốc cũng thu được tiến bộ nhanh chóng, việc này sẽ kích thích môn bắn cung phát triển thêm một bước tại Hàn Quốc. Thật là đáng tiếc Đội Hàn Quốc để mất tấm huy chương vàng này, nhưng xét về lâu dài, tôi nghĩ điều này sẽ đóng vai trò tốt cho sự phát triển môn bắn cung. Các nước láng giềng triển khai cạnh tranh là điều rất tốt."

Vận động viên Hàn Quốc bị thua trong trận chung kết Pắc Xung Hiên nói:

"Trong thể thao thi đấu mọi người luôn luôn quan tâm tới vô địch, cho nên tôi cảm thấy đáng tiếc cho mình chỉ giành được huy chương bạc. Nhưng tôi nghĩ huy chương bạc cũng rất quan trọng. Vinh dự vô địch liền trong mấy kỳ Ô-lim-pích do các tiền bối Hàn Quốc lập bị phá vỡ hôm nay, tôi cảm thấy đáng tiếc, nhưng đây là một việc tốt đối với môn bắn cung Hàn Quốc. Người sau có thể lấy đó làm gương, hơn nữa từ hôm nay trút bỏ gánh nặng. Vì vậy, chúng tôi chắc chắn sẽ giành được thành tích tốt tại Ô-lim-pích năm 2012."

Tấm huy chương vàng của Trương Quyên Quyên có ý nghĩa cột mốc đối với Đội bắn cung Trung Quốc, nó sẽ cổ vũ Đội Trung Quốc không ngừng thu được thành tích tốt. Trương Quyên Quyên nói:

"Tôi tin tưởng rằng bắt đầu từ hôm nay, môn bắn cung của Trung Quốc sẽ càng tươi đẹp hơn trong tương lai."


1 2