<FONT color=#ff0000>"Thiện xạ" vừa "ngông" lại dịu hiền—phỏng vấn Trần Dĩnh vô địch súng ngắn thể thao 25 mét nữ Ô-lim-pích Bắc Kinh<IMG src="http://vn.chinabroadcast.cn/mmsource/images/2004/08/30/laba3.gif" border=0></FONT>

Vài nét về CRI

Ban tiếng Việt Nam

"Thiện xạ" vừa "ngông" lại dịu hiền—phỏng vấn Trần Dĩnh vô địch súng ngắn thể thao 25 mét nữ Ô-lim-pích Bắc Kinh

2008-08-17 14:21:12 cri

Trận chung kết súng ngắn thể thao 25 mét là bắn nhanh, trong thi đấu căng thẳng, Trần Dĩnh đã thành công đóng kín mình. Sự thành công của đối thủ không ảnh hưởng được Trần Dĩnh—xạ thủ Mông Cổ Gun-de-ma Ô-tri-át đứng đầu trong vòng đấu loại trước Trần Dĩnh 5 điểm, nhất là sau hai loạt đạn đầu đã chiếm ưu thế lớn đối với Trần Dĩnh, nhưng Trần Dĩnh không hề bị ảnh hưởng; không những thế, sự sai lầm của đối thủ cũng không ảnh hưởng gì đối với Trần Dĩnh—khẩu súng ngắn của Ô-tri-át bị hỏng hóc trong loạt đạn thứ 3, khi bắn lại thành tích rất kém; Trần Dĩnh không vì vậy mà "mở cờ trong bụng", và đã phát huy ổn định trong loạt đạn cuối cùng, giành chức vô địch với ưu thế 1,2 điểm, đây có nghĩa là Trần Dĩnh đã thắng đối thủ 6,2 điểm trong trận chung kết, đây là thành tích hiếm có. Huấn luyện viên Tiết Bảo Toàn tổng kết bằng câu đơn giản rằng:

"Những vận động viên bình thường không thể có tinh thần phấn đấu ngoan cường này. Nếu không, kém những 5 điểm trong vòng loại chẳng có ai có thể thắng được."

Trong và ngoài sân thi đấu, "hai" Trần Dĩnh khác nhau đã cho chúng ta biết, Trần Dĩnh rất muốn đứng trên bục nhận giải thưởng, Trần Dĩnh cho biết:

"Nói thật đấy, hai ngày này, tôi nằm mơ đều muốn giành chức vô địch, vì vậy, hôm nay vừa đến sân thi đấu, tôi đã cảm thấy như mình đã trải qua rồi."

Trần Dĩnh 31 tuổi, 4 năm trước từng tham gia Ô-lim-pích A-ten, nhưng sự từng trải đó đã khiến Trần Dĩnh rầt đau buồn, vì Trần Dĩnh không giành được huy chương chỉ vì kém 0,5 điểm. Sau đó, Trần Dĩnh từng có ý định rời trường bắn, tìm lại một khởi điểm mới cuộc sống, bởi vì, so với các vận động viên trẻ, Trần Dĩnh đã khoác áo đội tuyển quốc gia 10 năm có rất nhiều vấn đề cá nhân cần phải giải quyết. Song, sự hấp dẫn của môn bắn súng và sự ủng hộ của người nhà đã làm cho Trần Dĩnh kiên trì đến nay. Năm ngoái, Trần Dĩnh đã giành tất cả các huy chương vàng trong các cuộc thi đấu mà chị tham gia, và cuối cùng thực hiện ước mơ giành huy chương vàng tại Ô-lim-pích Bắc Kinh. Trước sự thành công của mình, Trần Dĩnh người Bắc Kinh lại biến thành một cô gái dịu hiền và giàu lòng biết ơn, Trần Dĩnh nói:

"Tôi rất muốn qua các phương tiện truyền thống cảm ơn tất cả mọi người đã quan tâm và ủng hộ sự trở thành của tôi, tôi cũng cảm ơn Bắc Kinh của tôi nói riêng và Tổ quốc của tôi nói chung, cảm ơn người nhà, bạn bè của tôi. Tôi cảm thấy, tấm huy chương vàng hôm nay là của càng nhiều người."

1 2