Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Ô-lim-pích Bắc Kinh lấy "chi tiết làm gốc" trong việc phục vụ giới truyền thông
   2008-07-14 17:30:51    cri

 

Ông Quách Vệ Dân chủ trì các cuộc họp báo của Quốc vụ viện Trung Quốc lâu nay sẽ chủ yếu phụ trách điều phối và bố trí quan chức của các bộ, ngành Chính phủ Trung Quốc trả lời phỏng vấn. Còn hai Phó Tổng Thư ký Chính quyền thành phố Bắc Kinh sẽ phụ trách công bố các thông tin hữu quan của thành phố Bắc Kinh.

Ngoài ra, xem xét đến nhu cầu đưa tin ngay trong giờ phút đầu tiên của các phương tiện truyền thông, ban tổ chức sẽ thi hành hình thức "phục vụ chờ sẵn" của phát ngôn viên báo chí trong thời gian diễn ra thi đấu. Ông Xa Vạn Tuyền cho biết:

"Tại Trung tâm Báo chí có tờ đăng ký phỏng vấn, mọi người đến có đăng ký, như vậy sẽ tiếp xúc với nhau dễ dàng hơn để tiếp đón thực hiện hình thức 'phục vụ chờ sẵn'.

Ngoài phỏng vấn ra, Ô-lim-pích Bắc Kinh cũng lập nên nhiều điều 'thứ nhất' trong lịch sử Ô-lim-pích về mặt hỗ trợ kỹ thuật và bảo đảm đời sống. ÔngTôn Duy Giai, Trưởng ban phục vụ truyền thông Ban tổ chức Ô-lim-pích Bắc Kinh đơn cử về một thí dụ nhỏ, đó là xe đưa đón dành cho giới truyền thông. Ông nói:

"Trong thời gian diễn ra Ô-lim-pích sẽ lần đầu tiên trong lịch sử Ô-lim-pích thực hiện xe đưa đón dành riêng cho giới truyền thông từ 'khu vực khép kín' này đến 'khu vực khép kín' khác, cũng có nghĩa là các phóng viên chỉ cần kiểm tra an ninh một lần trong ngày trước khi lên xe dành riêng cho giới truyền thông là có thể di chuyển đến các sân nhà thi đấu khác mà không cần phải kiểm tra an ninh lần thứ 2 trong suốt ngày hôm đó, rất thuận tiện cho sự đi lại của giới truyền thông".

Những điều 'thứ nhất' khác còn bao gồm; lần đầu tiên cung cấp dịch vụ kết nối In-tơ-nét vô tuyến cho các phóng viên; lần đầu tiên mạng In-tơ-nét vô tuyến che phủ toàn bộ các khu vực liên quan Ô-lim-pích; lần đầu tiên cung cấp tín hiệu âm thanh và hình ảnh tức thời phỏng vấn trong khu vực hỗn hợp; lần đầu tiên mở quán cà phê In-tơ-nét miễn phí v.v. Tất cả những điều này sẽ tạo thuận tiện rất lớn cho công tác phỏng vấn.

Công tác tổ chức của Ô-lim-pích là được tiến hành theo qui định của Ủy ban Ô-lim-pích quốc tế, Ô-lim-pích Bắc Kinh đương nhiên sẽ nghiêm khắc tuân thủ. Tuy nhiên, để kế thừa truyền thống vốn có, mong tân khách có cảm giác như ở nhà của nền văn hóa Trung Quốc, ban tổ chức đã lo trước và chuẩn bị chu đáo trong việc phục vụ các phóng viên đến đưa tin về Ô-lim-pích. Sự phục vụ về ngôn ngữ của Ô-lim-pích là một khâu cực kỳ quan trọng. Ông Sa Vạn Tuyền cho biết, trong phòng họp báo của Trung tâm Báo chí sẽ phục vụ dịch ca-bin bằng 8 thứ tiếng, nhiều nhất từ trước đến nay. Ngoài ra, trong Trung tâm Báo chí còn có phòng mát-xa và tập thể thao miễn phí, các phóng viên có thể thư giãn và nghỉ ngơi sau những giờ làm việc căng thẳng.


1 2