<FONT color=#ff0000>Kịch Tạng làng Giang-ga Tây Tạng</FONT>

Vài nét về CRI

Ban tiếng Việt Nam

Kịch Tạng làng Giang-ga Tây Tạng

2005-12-14 10:34:03 cri

Trong kịch Tạng, tất cả diễn viên đều là đàn ông, vai nữ cũng do đàn ông đóng. Trong đó, lĩnh xướng là quan trọng hơn cả, được coi là linh hồn của đoàn kịch, giọng hát phải hùng hồn, hoành tráng, có sức mạnh. Các diễn viên còn lại không cần hát, chỉ cần nhảy múa.

Lĩnh xướng của đoàn kịch làng Giang-ga là cụ Si-dân, 76 tuổi. Cụ xuất thân trong một gia đình nghệ thuật kịch Tạng, 13 tuổi bắt đầu học hát kịch. Cụ không biết chữ, giống những nghệ nhân kịch Tạng khác, ngoài nhạc ra, cụ phải học thuộc lòng từng lời kịch.

Ngoài diễn kịch ra, các diễn viên trong đoàn kịch còn làm nghề nông. Cụ Si-dân nói với chúng tôi, đoàn kịch thường có 21 người, hôm nay có 17 người, còn những người khác đi làm ở ngoài. Hiện nay, diễn viên chính trong đoàn kịch đã gần 60, 70 tuổi, mỗi người hướng dẫn ba học trò.

Hát kịch gần cả đời người, đi khắp bản làng phiá đông nam Tây Tạng, cụ Si-dân cũng lo lắng về tình hình phát triển của kịch Tạng, chẳng hạn như khó khăn về tài chính, trang phục kịch cũ rích không có tiền may mới, cơ hội biểu diễn ít hơn trước v.v, nhưng các ban ngành hữu quan của huyện và khu vực đã quan tâm đến, và đang cố gắng giải quyết vấn đề này, cụ mong đoàn kịch có thể trẻ hoá.

"Phải trẻ trung hoá đoàn kịch hiện nay. Người dân trong làng đều biết nhảy kịch Tạng, nhưng không hát được. Hiện nay chỉ có ba thanh niên hát được. Chúng tôi phải chọn kỹ học trò và bồi dưỡng đào tạo những trẻ em thích hát từ 12, 13 tuổi."

Khi xem kịch, chúng tôi thấy có nam diễn viên cắm một cái quạt màu hồng trên đầu, tượng trưng cho tiên nữ, có nghĩa là vai nữ. Vai nữ phải hát, yêu cầu diễn viên có năng khiếu biểu diễn. Trong đoàn, có một chàng trai 20 tuổi, tên là Đạt Quý, là người có năng khiếu, rất được cụ Si-dân mến mộ.

Đạt Quý bắt đầu học hát từ 13 tuổi, hiện nay đã học 7 năm. Trong 7 năm nay, anh đã học cả kiến thức trong sách như: lịch sử phát triển kịch Tạng, phổ kịch v.v. Cụ Si-rân nói, kịch Tạng yêu cầu rất nghiêm khắc đối với diễn viên, Đạt Quý tuy hát hay, nhưng bốn năm sau mới có thể chính thức biểu diễn, hôm nay là hát thử. Đạt Quý không để ý mấy điều này, anh nói anh rất thích hát kịch, rất nhiều thanh niên trong đoàn cũng rất thích kịch Tạng, mong mình có thể giống như cụ Si-rân cống hiến cả đời mình cho nghệ thuật hát kịch.

1 2