Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Một trời một vực - sự thay đổi to lớn của nông thôn Trung Quốc trong con mắt học giả Mỹ
   2008-10-31 17:05:36    CRIonline

Trong 30 năm qua, kinh tế huyện Trâu Bình phát triển nhanh chóng, GDP đã tăng gấp hơn 300 lần, thu nhập bình quân đầu người nông dân từ 59 nhân dân tệ tăng lên tới hơn 6000 nhân dân tệ, chỉ ở một huyện nhỏ thế này mà có tới 5 doanh nghiệp niêm yết cổ phiếu trên thị trường hải ngoại.

Sự thay đổi của huyện Trâu Bình là một hình ảnh thu nhỏ của Trung Quốc. Qua 30 năm cải cách mở cửa, tổng lượng kinh tế Trung Quốc đã vươn lên xếp thứ 4 trên thế giới, mức tăng trưởng bình quân của GDP là 9,8%, cao hơn rất nhiều so với mức tăng trưởng 3% của thế giới. Đồng thời, sử dụng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài của Trung Quốc từ con số 0 tăng lên tới hơn 700 tỷ USD, đã 14 năm liền trở thành nước đang phát triển thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài nhiều nhất.

Nước giàu dân mạnh, thu nhập bình quân đầu người nông dân Trung Quốc đã tăng 30 lần trong 30 năm qua; thu nhập của người dân thành thị đã tăng 40 lần Về mặt diện tích nhà ở bình quân đầu người, nông dân từ 8 mét vuông tăng lên tới 30 mét vuông, người dân thành thị từ 6 mét vuông tăng lên tới 27 mét vuông, mỗi người dân Trung Quốc đều đang được chia sẻ thành quả do cải cách mở cửa mang lại.

Từ năm 1986 lần đầu tiên đến Trâu Bình đến nay, ông Ai-kai đã không còn nhớ mình từng điều tra tại bao nhiêu thôn làng, càng không nhớ nổi từng nói chuyện với bao nhiêu người. Ông từng phỏng vấn mấy trăm cụ ông cụ bà địa phương, thông qua ghi lại những tài liệu nói bằng miệng đã xuất bản cuốn sách "Lịch sử Trâu Bình".

Theo ông thì đây là những tài liệu rất quý báu ghi lại sự thay đổi của nông thôn Trung Quốc, ông dự định lại viết một cuốn sách mang tên "Lịch sử thôn Phùng Gia", để phản ánh lịch sử phát triển của một thôn trong huyện Trâu Bình.

Phó chủ nhiệm Văn phòng ngoại sự và công việc Kiều vụ huyện Trâu Bình Dương Học Bình nói, riêng 5 năm đầu tiến hành điều tra và nghiên cứu, các học giả Mỹ đã khảo sát tại 16 thôn và 69 cơ quan trực thuộc huyện với hơn 17 nghìn lượt người, thông qua khảo sát và nghiên cứu mang tính liên tục và theo dõi, chứng kiến và ghi lại tiến trình phát triển của nông thôn Trâu Bình, có ảnh hưởng quan trọng đối với tăng cường sự hiểu biết của nhân dân Mỹ đối với Trung Quốc và thay đổi nhận xét của xã hội Mỹ đối với Trung Quốc.

"Tôi là người chứng kiến sự thay đổi to lớn của huyện Trâu Bình." Ông Ai-kai nói, "Trung Quốc đã cải cách mở cửa 30 năm, chúng tôi có thể đi điều tra và nghiên cứu tại bất cứ nơi nào ở Trung Quốc, nhưng việc điều tra và nghiên cứu đối với huyện Trâu Bình sẽ tiếp tục, việc nghiên cứu cần tính liên tục, trong khi đó, chúng tôi cũng đã xây dựng tình hữu nghị sâu sắc với nhân dân địa phương."


1 2