Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Thưởng thức dòng nhạc thịnh hành, đón chào năm mới
   2007-02-20 14:49:19    cri

N: Gió bắc thổi đêm không ngừng, bóng em phảng phất đâu đây, để lại tôi với nỗi cô đơn trên mặt nước sánh đôi.

M: Nói đến điện ảnh thì không biết các bạn có biết nữ diễn viên Trung Quốc Phạm Băng Băng không, chị từng xắm vai Kim Tỏa trong bộ phim truyền hình "Hoàn châu Cách Cách". Những năm qua, chị đã thu được nhiều thành tích trong sự nghiệp điện ảnh của mình, từng tham gia diễn xuất trong các bộ phim nổi tiếng Trung Quốc như "Điện thoại di động" v.v. Sắp tới, chị lại sẽ có 3 bộ phim lần lượt công chiếu ở đại lục Trung Quốc.

N: Vậy Nam Dương cũng xin tiết lộ cho các bạn một tin mừng khác về chị Phạm Băng Băng nhé, năm ngoái, chị đã cho ra mắt khán thính giả tập album đầu tiên của mình mang tên "Vừa mới bắt đầu". Sau đây mời các bạn cùng thưởng thức bài hát chủ đề "Vừa mới bắt đầu" cùng tên trong tập album này, bài hát này cũng đánh dấu chị vừa mới bắt đầu sự nghiệp trong làng ca nhạc Trung Quốc.

M: Các bạn đang nghe là bài hát "Mặt trăng của Bắc Kinh" do ca sĩ Đài Loan A Ngưu thể hiện. Lời ca có đoạn: Mặt trăng của Bắc Kinh vừa tròn vừa sáng, treo cao trên bầu trời ngoài cửa sổ, anh ngắm trăng và nghĩ tới khuôn mặt của em, phải vượt một chặng đường dài mới đến được bên em...

N: Các bạn thân mến, bên lề thưởng thức dòng nhạc thịnh hành của Trung Quốc, một số bạn thính giả muốn thông qua tiết mục đặc biệt mừng xuân hôm nay để gửi lời chúc tới người thân và bạn bè của mình.

M: Đúng, đó là những bạn thính giả viết thư đến cho diễn đàn tuổi trẻ với chủ đề—"lời chúc năm mới". Bạn Dương Thị Quý ở thôn 9, xã Nguyễn Huệ, huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh muốn gửi 365 lời chúc phúc và lời chúc tốt đẹp an lành tới bố mẹ, bà và anh em của mình, và gửi lời chúc vui vẻ tới các bạn trong lớp 12C5 Trường THPT Dân lập Nguyễn Bình với lời nhắn: chúng mình là một tập thể có nhiều niềm vui.

N: Bạn Dương Thị Quý còn chúc thầy Đỗ Hảo, Đình Cường, Lê Trường và cô Hồ Xuân Hương luôn luôn mạnh khoẻ, và thành công trong cuộc sống, chúc tất cả các bạn thính giả của Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc yêu thích tiếng Trung lời chúc tốt đẹp nhất.

M: Bạn Hứa Văn Ba có hòm thư điện tử là crilt1_88@yahoo.com.vn gửi những lời chúc tốt đẹp đến người thân và bạn bè, đồng thời chúc Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc luôn là nhịp cầu hữu nghị giữa hai nước Trung-Việt.

N: Bạn Hứa Văn Ba đặc biệt muốn gửi lời chúc đến một người bạn rất thân là bạn Triệu Văn Trường, không biết Nam Dương đọc tên bạn như thế có đúng không. Bạn Hứa Văn Ba chúc bạn Triệu Văn Trường thực hiện được ước mơ của mình.

M: Bạn Triệu Văn Trường không còn nhìn thấy ánh sáng từ lúc 10 tuổi, nay đã 23 tuổi, ước mơ của bạn là tìm được một công việc hoặc tìm thấy một ngôi trường dành cho người khuyết tật. Vậy bạn nào đang có mặt bên máy thu thanh biết địa chỉ nhà máy hoặc trường học dành cho người khuyết tật thì xin gửi thư cho bạn Hứa Văn Ba theo địa chỉ crilt1_88@yahoo.com.vn.

N: Bạn Trần Cao Sang ở đường Vinh Hùng 1, xã Vinh Thành Trung, huyện Châu Phủ, tỉnh An Giang chúc bố và mẹ vạn thọ trường niên, bình an như ý, Mẫn Linh ơi, bạn Sang cũng chúc mọi người từ cô Phi Yên, chị Lệ Quyên, chị Ngọc Ánh đến thầy Hùng Anh, anh Nguyễn Thanh, chị Yến Hoa, chị Thúy Vi cũng như chị Hải Vân, anh La Thành và còn có chúng tôi cùng các biên tập viên, kỹ thuật viên trong ban Việt Ngữ, chúc mọi người làm ăn phát đạt và công tác thuận lợi.

N: Vâng. Nhân dây, Nam Dương và Mẫn Linh xin thay mặt toàn thể công tác viên trong ban Việt Ngữ cảm ơn các bạn, chúc các bạn năm mới vui vẻ.

M: Vâng, một lần nữa chúc các bạn năm mới gia đình hạnh phúc, thực hiện ước mơ của mình. Miễn là có mong ước thì có khả năng trở thành hiện thực, đúng như lời ca của bài hát cuối cùng "Đôi cánh tàng hình" mà Mẫn Linh và Nam Dương kính tặng cho các bạn: Mỗi lần, cho dù bị thương nặng đến mấy, cũng không rơi nước mắt, vì tôi biết, tôi luôn có một đôi cánh tàng hình, dẫn tôi bay, cho tôi hy vọng. Cuối cùng tôi đã nhìn thấy, nhìn thấy tất cả ước mơ đều đã nở hoa kết trái ...

N: Do thời gian có hạn, tiết mục đặc biệt mừng xuân hôm nay xin khép lại tại đây. Nếu các bạn có ý kiến hoặc kiến nghị đối với tiết mục chúng tôi, hoan nghênh các bạn viết thư điện tử cho chúng tôi theo địa chỉ vie@cri.com.cn, hoặc viết thư tay đến Phòng văn hóa Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam, 46 phố Hoàng Diệu Hà Nội nhờ chuyển tiết mục Câu lạc bộ tuổi trẻ Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc.

M: Nếu các bạn muốn nghe lại tiết mục đặc biệt mừng xuân hôm nay, mời bạn truy cập trang Web của Đài chúng tôi theo địa chỉ: vietnamese.cri.cn. Một lần nữa chúc bạn năm mới vui vẻ, an khang, hạnh phúc.

N: Xin tạm biệt các bạn.


1 2