Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Thượng Hải sẽ đẩy nhanh xây dựng "Hai trung tâm" nhằm phục vụ cho phát triển kinh tế của Trung Quốc
   2009-04-30 15:47:47    cri

Nghe Online

Ngày 29, Văn phòng Báo chí Quốc vụ viện Trung Quốc họp báo tại Thượng Hải, giới thiệu tình hình hữu quan về thành phố Thượng Hải phát triển ngành dịch vụ hiện đại và ngành chế tạo tiên tiến, xây dựng Trung tâm Tài chính quốc tế và Trung tâm Vận tải biển quốc tế. Phó Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển và Cải cách Nhà nước Trung Quốc Lưu thiết Nam phát biểu tại cuộc họp báo cho biết, thông qua đẩy mạnh xây dựng "Hai trung tâm" sẽ nâng cao sức cạnh tranh và chức năng dịch vụ chỉnh thể của Thượng Hải, đồng thời phục vụ cho phát triển kinh tế vừa tốt lại vừa nhanh của cả nước.

Chính phủ Trung Quốc trước đó ban hành văn bản, quyết định đẩy nhanh phát triển ngành dịch vụ hiện đại và ngành chế tạo tiên tiến của Thượng Hải, đến năm 2020 sẽ xây dựng Thượng Hải thành Trung tâm Tài chính quốc tế và Trung tâm Vận tải biển quốc tế. Về việc này, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển và Cải cách Nhà nước Trung Quốc Lưu Thiết Nam nói, mục tiêu này được đề ra vừa là biện pháp quan trọng trong xây dựng hiện đại hóa và tiếp tục thúc đẩy cải cách mở cửa, cũng là sự lựa chọn tất yếu trong ứng đối khủng hoảng tài chính toàn cầu, đẩy nhanh việc điều chỉnh kết cấu kinh tế và nâng cấp ngành nghề của Trung Quốc.

"Xây dựng và thực thi quy hoạch không những có ý nghĩa quan trọng trong việc chuyển đổi loại hình kinh tế và phát triển bền vững của Thượng Hải, quan trọng hơn là tỏ rõ quyết tâm và mục tiêu kiên định đẩy mạnh hơn nữa cải cách mở cửa và nâng cấp kết cấu, không ngừng nâng cao sức cạnh tranh ngành nghề và sức cạnh tranh chỉnh thể quốc gia của Trung Quốc trong giờ phúc then chốt ứng đối khủng hoảng tài chính toàn cầu".

Theo Quy hoạch của Chính phủ Trung Quốc, đến năm 2020, Thượng Hải sẽ cơ bản xây dựng thành Trung tâm Tài chính quốc tế tương xứng với thực lực kinh tế Trung Quốc và vị thế quốc tế của đồng Nhân dân tệ. Về việc này, ông Lưu Thiết Nam cho biết, vị thế Trung tâm Tài chính quốc tế của Thượng Hải liên quan chặt chẽ với thực lực kinh tế của Trung Quốc và vị thế quốc tế của đồng Nhân dân tệ. Mặc dù vị thế quốc tế của đồng Nhân dân tệ không ngừng được nâng cao, song, sự quốc tế hoá và hoàn toàn có thể tự do chuyển đổi của đồng Nhân dân tệ liên quan với rất nhiều nhân tố, đứng trước một số vấn đề nan giải đòi hỏi đột phá. Bởi vậy, Chính phủ Trung Quốc đã xác định mục tiêu một cách rất khách quan, là được đề ra trên cơ sở của sự phán đoán cơ bản đối với tiến trình quốc tế hóa của đồng Nhân dân tệ.

1 2