Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Trăm nghe không bằng một thấy
   2008-08-15 15:05:11    cri

Hai là, ấn tượng và quan niệm đối với một số sự việc của mọi người chịu sự chi phối sâu sắc của dư luận phương Tây trong môi trường các phương tiện truyền thông phương Tây kiểm soát, thậm chí là độc quyền trong dư luận quốc tế. Trong khi đó, một số phương tiện truyền thông phương Tây vô trách nhiệm xuất phát từ nguyên nhân nào đó đã đưa tin không ̣đúng sự thật về Trung Quốc, làm cho "ấn tượng Trung Quốc" và "thực tế Trung Quốc" khác xa một trời một vực. Trong tình hình này thế giới cần phải tiếp xúc "không khoảng cách" với Trung Quốc. Thế giới muốn hiểu biết Trung Quốc đòi hỏi phải có cơ hội.

Ông Trần Vệ Tinh, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu truyền thông quốc tế Đại học Truyền thông Trung Quốc cho rằng, Ô-lim-pích Bắc Kinh là một mặt bằng tốt cho thế giới nhận biết một nước Trung Quốc phát triển nhanh chóng, "đích thân đến hiện trường" là con đường hữu hiệu để thế giới hiểu biết về Trung Quốc. Ông nói:

"Nếu nói sự nhận biết của nước ngoài đối với Trung Quốc, thì vài trò của các phương tiện truyền thông chủ yếu của các nước phát triển là khá lớn. Thế nhưng, nếu họ đến Trung Quốc, đến tận hiện trường thì sẽ có một cảm giác hiện trường rõ rệt. Những người phương Tây đến Trung Quốc xem Ô-lim-pích lần này còn cảm nhận được trật tự xã hội của Trung Quốc rất ổn định, bầu không khí xã hội tương đối hữu nghị, đã làm thay đổi định kiến đối với Trung Quốc của họ".

Trung Quốc có câu tục ngữ "Trăm nghe không bằng một thấy", nghe người khác nói một trăm lần không bằng mình đích thân đến hiện trường một lần, tận mắt chứng kiến càng sát với thực tế hơn.

Ô-lim-pích Bắc Kinh đã tạo ra cơ hội tốt cho bạn bè nước ngoài đến với Trung Quốc, tuy nhiên đây không phải là cơ hội duy nhất. Nhiệt tình, mến khách là truyền thống của dân tộc Trung Hoa, cải cách mở cửa càng làm cho Trung Quốc mở rộng cánh cửa với thế giới. Đúng như lời phát biểu tại Lễ khai mạc Ô-lim-pích của Chủ tịch Ban Tổ chức Ô-lim-pích Bắc Kinh Lưu Kỳ vậy:

"Chúng tôi chân thành mong nền văn hóa lịch sử lầu đời của dân tộc Trung Hoa, thành thị và nông thôn Trung Quốc tràn đầy sức sống, nhân dân Trung Quốc nhiệt tình mến khách sẽ để lại ký ức tươi đẹp cho bạn bè 5 châu. Bắc Kinh hoan nghênh các bạn".


1 2