Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Trung Quốc khởi động vòng mới cuộc cải cách cơ cấu Quốc vụ viện
   2008-03-12 16:19:33    cri

Nghe Online

Tại Kỳ họp thứ nhất Quốc hội Trung Quốc khóa 11 diễn ra ngày 11, Quốc vụ viện Trung Quốc đã trao cho Quốc hội Phương án cải cách cơ cấu Quốc vụ viện, sẽ tiến hành cuộc cải cách cơ cấu Chính phủ Trung Ương lần thứ sáu kể từ năm 1982 đến nay. Nhà phân tích cho rằng, cuộc cải cách này là nhằm thúc đẩy cải cách thể chế quản lý hành chính lấy "xây dựng Chính phủ loại hình phục vụ" làm mục tiêu tiến thêm một bước.

Ủy viên Quốc vụ kiêm Tổng thư ký Quốc vụ viện Trung Quốc Hoa Kiến Mẫn đã trình bày Phương án cải cách cơ cấu Quốc vụ viện tại hội nghị diễn ra ngày 11. Ông nói:

"Nhiệm vụ chủ yếu của cuộc cải cách cơ cấu Quốc vụ viện lần này là xoay quanh chuyển đổi chức năng Chính phủ và giải quyết ổn thỏa mối quan hệ trách nhiệm giữa các bộ, tìm kiếm xây dựng thể chế các bộ quy mô lớn thực thi chức năng hữu hiệu thống nhất, bố trí hợp lý chức năng của các bộ điều hành vĩ mô, tăng cường cơ cấu quản lý môi trường tài nguyên, sát nhập và hoàn thiện thể chế quản lý ngành công nghiệp và thông tin, giao thông vận tải, tăng cường và sát nhập các cơ quan quản lý xã hội và dịch vụ công cộng lấy cải thiện dân sinh làm trọng tâm ".

Về nội dung cụ thể của cải cách, Quốc vụ viện sẽ thành lập 5 bộ mới là Bộ Công nghiệp và Thông tin, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nhân lực và Bảo Đảm xã hội, Bộ Bảo vệ môi trường, Bộ Nhà ở Xây dựng-Thành thị-Nông thôn.

Quốc vụ viện còn sẽ thành lập Ủy ban Năng lượng Quốc gia- cơ quan điều phối cấp cao. Thành lập Tổng Cục Năng lượng Nhà nước, do Ủy ban Phát triển và Cải cách Nhà nước quản lý. Tổng Cục Giám sát Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Nhà nước sẽ do Bộ Y tế quản lý, xác định rõ trách nhiệm cuả Bộ Y tế là gánh vác việc điều phối tổng hợp vệ sinh an toàn thực phẩm, tổ chức điều tra xử lý sự cố nghiêm trọng an toàn vệ sinh thực phẩm. Sau khi cải cách, Quốc vụ viện sẽ bao gồm 27 bộ.

Giáo sư Học viện hành chính Quốc gia Trung Quốc Uông Ngọc Khải nói, việc cải cách Quốc vụ viện lần này có lợi cho giải quyết một số vấn đề về xây dựng Chính phủ.

"Qua cải cách sẽ giảm sự chồng chéo và trùng lặp chức năng giữa các bộ. Như vậy sẽ nâng cao hiệu quả làm việc của Chính phủ, bởi vì giảm giá thành vận hành cuả Chính phủ là điều hết sức quan trọng. "

1 2