Cô Phi Yến và thầy Hùng Anh kính mến.

Lời đầu thư, em xin được gửi lời chúc sức khỏe và lời chúc thành công tới thầy cô cùng toàn thể các cô các chú đang công tác tại Ban tiếng Việt Nam, Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc. Thầy cô à, Hôm qua em mới nhận được sách và thiếp do thầy cô gửi tới. Quả thật em thấy bất ngờ vô cùng, em cứ tưởng thư của mình không đến được tay thầy cô. Thầy cô không thể tưởng tượng được là em đã vui mừng và hạnh phúc đến thế nào đâu. Một lần nữa ước muốn học tiếng Phổ thông Trung Quốc, được đặt chân lên đất nước Trung Quốc lại cháy bùng trong em. Em cảm ơn thầy cô nhiều lắm thầy cô ạ. Em đã nhận được tập một quyển "Câu nói thường dùng" và cuốn "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" . Em đã xem qua mục lục cuốn "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" thấy cuốn sách bắt đầu từ bài thứ 11 với tiêu đề "Máy thu thanh hỏng rồi". Vậy có phải vẫn còn cuốn "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" từ bài 1 đến bài 10 nữa phải không thầy cô ? Thầy cô có thể gửi cuốn này cho em được không ạ. Em thấy viết chữ Trung Quốc rất khó, nghe cách ghép vần của thầy cô em chưa hiểu được. Có lẽ mọi việc sẽ dễ dàng hơn nếu em được học lại từ đầu. Em sẽ cố gắng học cách phát âm trước vậy.

Thầy cô kính mến, có một điều em vẫn băn khoăn là không biết học tiếng Trung qua đài cần bao nhiêu cuốn sách như thầy cô đã gửi. Bao giờ học song sách mới, em rất mong có thể lại nhận được sách do thầy cô gửi để em có thể học tập được đầy đủ và có hệ thống hơn. Nhất định sẽ có một ngày em viết một bức thư bằng tiếng Trung gửi tới thầy cô. Chắc chắn thầy cô còn sẽ nhận được nhiều bức thư như em gửi tới, chắc chắn thầy cô rất bận rộn, do đó em xin được dừng bút ở đây. Một lần nữa em xin cảm ơn thầy cô, em xin chúc thầy cô cùng các cô chú đồng nghiệp công tác tốt, gặt hái được nhiều thắng lợi, chúc Đài ta ngày càng đi lên, phát triển hơn nữa đẩ hoàn thành sứ mệnh là Cầu nối giữa nhân dân Việt Nam và nhân dân Trung Hoa.