Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Tứ Xuyên trỗi dậy-Vẫn đẹp như xưa, đón chào bạn bè bốn phương, hoan nghênh các bạn đón nghe
   2009-05-07 15:16:52    cri

Phó Chủ tịch Châu Tự trị dân tộc Tạng và dân tộc Khương A Bá Tiêu Hữu Tài cho biết, hiện nay, số du khách đến Cửu Trại Câu du lịch bình quân lên tới 3800 người/người, đã chuyển biến tốt rõ rệt.

"Các công tác khôi phục cơ sở hạ tầng bị hư hỏng nhẹ đã hoàn thành, cho nên có thể nói, bây giờ du khách đến Cửu Trại Câu, Hoàng Long và thao nguyên du lịch rất an toàn."

Để thúc đẩy ngành du lịch tỉnh Tứ Xuyên khôi phục và trỗi dậy, Sở Du lịch tỉnh đề xướng các khu phong cảnh toàn tỉnh phối hợp tiến hành khuyến mại và sẽ tổ chức hoạt động đền đáp tình thương trong tháng 5, tức là trong ngày kỷ niệm động đất tròn một năm ngày 12 tháng 5, miễn phí mở cửa các khu phong cảnh toàn tỉnh, còn những ngày khác trong tháng 5 sẽ giảm 50% giá vé.

Ngoài ra, nhiều công ty du lịch của tỉnh Tứ Xuyên cũng đã thiết kế tuyến du lịch mới để thu hút càng nhiều du khách, thí du như đến những thôn làng mới xây sau thiên tai du lịch và thể nghiệm cuộc sống nông thôn, v.v. Được biết, trong dịp nghỉ ngày 1-5 năm nay, cùng với những cơ sở đồng bộ du lịch của vùng bị động đất hoàn thiện hơn nữa, du lịch nông thôn của vùng bị thiên tai đã được khôi phục toàn diện.

Qua một năm khôi phục và tái thiết, hiện nay, ngành du lịch tỉnh Tứ Xuyên khôi phục tốt đẹp, đặc biệt là bước vào năm 2009, qua nhiều nỗ lực từ các mặt như xây dựng lại các cơ sở hạ tầng du lịch, công tác khuyến mại, v.v, ngành du lịch tỉnh Tứ Xuyên sẽ nhanh chóng được khôi phục. Giám đốc Sở Du lịch tỉnh Tứ Xuyên Trương Cổ trả lời phóng viên Đài chúng tôi cho biết:

"Qua gần một năm tái thiết sau thiên tai, doanh thu du lịch quí một năm nay có sự mở đầu tốt đẹp, tăng 12,1% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi cùng kỳ năm ngoái chưa xảy ra động đất."

Ông Trương Cổ cho biết, hiện nay, ngành du lịch Tứ Xuyên đã từng bước khôi phục sau thiên tai và đang phát triển một cách có trật tự, nhanh chóng, ông tràn đầy lòng tin đối với sự khôi phục toàn diện của thị trường du lịch Tứ Xuyên. Ông nói:

"Năm 2009, doanh thu du lịch sẽ đạt hoặc vượt quá mức của năm 2007 trước động đất là 121,7 tỷ nhân dân tệ. Chúng tôi tràn đầy lòng tin sẽ vượt quá con số này."

Các bạn thính giả thân mến, việc người dân Tứ Xuyên tràn đầy lòng tin đối với việc khôi phục và tái thiết cũng đang từng bước tăng cường lòng tin của du khách. Hơn thế nữa, thị trường du lịch đang được từng bước khôi phục cũng là sự bảo đảm cho lòng tin này. Tứ Xuyên tươi đẹp là được trời phú, tin tưởng rằng, trải qua thiên tai, Tứ Xuyên sẽ đón chào du khách khắp các nơi thế giới với nụ cười tự tin và tươi đẹp hơn của mình.


1 2