Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Biến niềm tin thành hành động
   2009-03-13 18:13:31    cri

"Hai kỳ họp"—kỳ họp thường niên Quốc hội và kỳ họp thường niên Chính Hiệp Trung Quốc đã bế mạc. Từ "hai kỳ họp" này, mọi người cảm nhận được niềm tin của Chính phủ Trung Quốc trong việc ứng đối cuộc khủng hoảng tài chính, giải quyết vấn đề an sinh xã hội, tăng cường công tác "Tam Nông"... Các Đại biểu Quốc hội và Ủy viên Chính Hiệp đều hết sức phấn chấn sau khi nghe báo cáo công tác của chính phủ. Vậy, liệu những cam kết trong đầu mùa xuân ấm áp này có biến thành hành động hay không? Câu nói của Bộ trưởng Thương mại Trung Quốc Trần Đức Minh trong thời gian diễn ra "hai kỳ họp" có lẽ có thể "thay mặt phần nào" chính phủ Trung Quốc trả lời câu hỏi này: "chính sách vĩ mô của Trung Quốc hôm nay là dấu phẩy, chứ không phải là dấu chấm". Chúng ta cũng có thể hiểu rằng, "hai kỳ họp" này là một dấu phẩy, chứ không phải là dấu chấm cho các chính sách của chính phủ. Đã có niềm tin thì hãy tiếp tục tin tưởng, tin tưởng hành động của chính phủ Trung Quốc.

Hôm nay (ngày 13 tháng 3), sau lễ bế mạc kỳ họp thường niên Quốc hội, đã diễn ra một buổi họp báo thu hút sự quan tâm của mọi người, đó là Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã trả lời câu hỏi của phóng viên trong và ngoài nước. Nói là cuộc gặp hàng năm giữa Thủ tướng Trung Quốc với phóng viên trong và ngoài nước có lẽ chính xác hơn là cuộc họp báo. Trong cuộc gặp lần này, nhiều câu nói của Thủ tướng đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Mẫn Linh. Nhân đây, Mẫn Linh xin chia sẻ với các bạn :

"Niềm tin quý hơn vàng"—Lời phát biểu của Thủ tướng Ôn Gia Bảo khi tham dự Diễn đàn Đa-vốt đầu năm nay, hôm nay, Thủ tướng một lần nữa nhắc lại câu này.

"Cuộc họp báo này nên là một cuộc họp báo tăng cường niềm tin và mang lại niềm tin."—Mở đầu cuộc họp báo, Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã khẳng định như vậy đối với cuộc họp báo hôm nay.

"Chúng tôi đã chuẩn bị phương án ứng đối với khó khăn lớn hơn, và đã dự trù rất nhiều 'đạn', sẵn sàng đưa ra gói kích thích kinh tế mới."—Nói đến vấn đề cuộc khủng hoảng tài chính hiện nay, Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã trả lời hóm hỉnh như vậy.

"Tiếng Trung của anh rất tốt."—Nghe xong câu hỏi của phóng viên Nhật báo Phố Uôn, Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã cho biết đánh giá của mình đối với trình độ tiếng Trung của phóng viên này.

"Với sự cố gắng trong những tháng qua, người dân Trung Quốc cảm thấy ấm áp trong lòng. Người dân Trung Quốc sẽ dùng hơi ấm của mình để sưởi ấm kinh tế Trung Quốc."—Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói.

...

Cảm ơn các bạn cư dân mạng đã dành sự quan tâm theo dõi trang blog của Mẫn Linh trong thời gian diễn ra "hai kỳ họp" Trung Quốc. Do thời gian có hạn, Mẫn Linh không thể trình bày hết cảm nhận của mình qua các dòng chữ trên đây, nếu các bạn muốn trao đổi thêm với Mẫn Linh, xin bạn viết thư cho Mẫn Linh theo địa chỉ vie@cri.com.cn. Hẹn gặp lại các bạn trong "hai kỳ họp" Trung Quốc năm 2010.