Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Chương trình nghị sự tuần vừa qua của "hai kỳ họp" Trung Quốc
   2009-03-10 17:42:51    cri
"Hai kỳ họp" Trung Quốc đã lần lượt diễn ra trong tuần qua. Vậy, trong tuần vừa qua, các Đại biểu Quốc hội và Ủy viên Chính Hiệp đã thay mặt nhân dân Trung Quốc xem xét thảo luận những vấn đề gì? Hôm nay Mẫn Linh xin cùng các bạn điểm lại các chương trình nghị sự trong tuần vừa qua của kỳ họp thường niên Quốc hội Trung Quốc và kỳ họp thường niên Chính Hiệp Trung Quốc.

Hội nghị

Tiến hành hội nghị toàn thể và thảo luận nhóm là hình thức bàn thảo công việc nhà nước của các Đại biểu Quốc hội và Ủy viên Chính Hiệp. Trong tuần vừa qua, kỳ họp thứ 2 Quốc hội Trung Quốc khóa 11 đã tiến hành 3 hội nghị toàn thể, lần lượt diễn ra vào ngày 5 tháng 3 khai mạc hội nghị, ngày 9 và ngày 10, ngoài ra còn tổ chức 3 phiên họp các đoàn đại biểu và 4 phiên thảo luận nhóm. Thông qua các hội nghị, đại biểu Quốc hội đã thảo luận và xem xét báo cáo công tác chính phủ, báo cáo của Quốc vụ viện về tình hình thực thi Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2008 và Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2009 cũng như tình hình thực thi Dự toán ngân sách Trung ương và địa phương năm 2008 và Dự toán ngân sách Trung ương và địa phương năm 2009. Trong tuần vừa qua, các đại biểu Quốc hội được nghỉ họp vào ngày 8 tháng 3, các ngày còn lại đều tổ chức thảo luận và xem xét các báo cáo nói trên.

Còn đối với các Ủy viên Chính Hiệp, cho đến ngày 10, đã tổ chức 4 hội nghị toàn thể, tham gia hai phiên dự thính Hội nghị toàn thể kỳ họp thường niên Quốc hội Trung Quốc. Ngoài chiều ngày 8 tháng 3 được nghỉ nửa ngày ra, các Ủy viên Chính Hiệp đều phân nhóm thảo luận theo các lĩnh vực khác nhau. Tại các hội nghị này, các Ủy viên Chính Hiệp đã thảo luận báo cáo công tác của Ủy ban thường vụ Chính Hiệp, báo cáo về tình hình công tác xử lý đề án, báo cáo công tác chính phủ, báo cáo về Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và báo cáo dự toán ngân sách nói trên, đồng thời căn cứ chức năng của mình để bàn thảo công tác Chính Hiệp.

Họp báo

Trong thời gian diễn ra "hai kỳ họp" hàng năm đều tổ chức các buổi họp báo để thông báo tình hình các mặt của Trung Quốc và trả lời các câu hỏi mà phóng viên trong và ngoài nước quan tâm. Cho đến ngày 10, kỳ họp thứ hai Quốc hội Trung Quốc khóa 11 đã tổ chức 3 buổi họp báo quan trọng về đề tài khủng hoảng tài chính Quốc tế, duy trì kinh tế phát triển bình ổn và khá nhanh, Bộ trưởng Ngoại giao Dương Khiết Trì trả lời phóng viên về chính sách ngoại giao và quan hệ đối ngoại cũng như về đề tài mở rộng kích cầu trong nước, thúc đẩy việc làm, bảo đảm tăng trưởng kinh tế. Các buổi họp báo này đều liên quan đến các lĩnh vực và vấn đề quan trọng, cho nên đã thu hút nhiều phóng viên trong và ngoài nước tham gia, qua đó, công chúng được hiểu rõ hơn về những chính sách kinh tế, ngoại giao cũng như các vấn đề trong nước Trung Quốc. Điều cần lưu ý là, vào ngày 12 tháng 3 tới, sau khi bế mạc kỳ họp thường niên Quốc hội, Thủ tướng Ôn Gia Bảo sẽ trả lời các phóng viên trong và ngoài nước, đây là một trong những buổi họp báo quan trọng nhất, cũng là buổi họp báo duy nhất mà Thủ tướng trả lời trực tiếp giới báo chí trong năm, hàng năm đều thu hút sự quan tâm theo dõi của mọi người. Năm 2008 và đầu 2009, mọi người đều cảm nhận được sự gắn bó với nhân dân của Thủ tướng Ôn Gia Bảo trong các sự kiện như thiên tai động đất Tứ Xuyên, giao lưu trực tuyến với cư dân mạng v.v. Năm nay, Thủ tướng Ôn Gia Bảo sẽ để lại ấn tượng gì cho công chúng trong và ngoài nước? Mời các bạn cùng với Mẫn Linh cùng chờ đợi trong buổi họp báo này.

Còn về kỳ họp thứ hai Chính Hiệp Trung Quốc khóa 11, cũng tổ chức nhiều buổi họp báo về vấn đề thúc đẩy việc làm cho lao động nông dân và sinh viên, duy trì sự tăng trưởng kinh tế và Hội chợ Thế giới Thượng Hải, mời các ủy viên hữu quan hiến mưu hiến kế cho các đề tài nói trên.

Chỉ còn hai ngày nữa là bế mạc kỳ họp thường niên Chính Hiệp, ba ngày nữa là bế mạc kỳ họp thường niên Quốc Hội. Các đại biểu và ủy viên vẫn đang tiếp tục thảo luận công việc nhà nước. Đúng như Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã nói, người dân cần biết về những gì mà chính phủ đang làm. Qua "hai kỳ họp" này, người dân Trung Quốc đã và sẽ tìm ra câu trả lời của mình cho vấn đề triển vọng kinh tế và tình hình phát triển kinh tế-xã hội trong năm 2009.