Nghe Online

Ha:Quý vị và các bạn thân mến, hoan nghênh quý vị và các bạn theo dõi chuyên mục "Câu chuyện hai kỳ họp", tôi là Hải Vân. Hai kỳ họp Trung Quốc tức Kỳ họp thứ 2 Quốc hội Trung Quốc khoá 11 và Kỳ họp thứ 2 Chính Hiệp Trung Quốc khoá 11 tiếp tục diễn ra tại Bắc Kinh, nghị trình quan trọng của hai kỳ họp trong những ngày qua là thảo luận và xem xét Báo cáo công tác Chính phủ của Thủ tướng Ôn Gia Bảo. Trong chuyên mục "Câu chuyện hai kỳ họp" hôm nay, Hải Vân sẽ mời chị Như Ngọc, chuyên gia công tác tại Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc giới thiệu những cảm nhận của chị đối với Báo cáo này. Xin chào chị Như Ngọc.

Ng: Xin chào Hải Vân, chào quý vị thính giả.

Ha: Trước hết Hải Vân xin giới thiệu khái quát về Báo cáo công tác Chính phủ của Thủ tướng Ôn Gia Bảo với các bạn thính giả. Báo cáo này dài khoảng 20 nghìn chữ, nội dung gồm ba phần, phần đầu là nhìn lại và tổng kết công tác Chính phủ Trung Quốc năm 2008; phần hai là bố trí công tác năm 2009; phần ba là nhiệm vụ chính của công tác năm 2009. Có thể nói, Báo cáo này đã thu hút sự quan tâm rộng rãi của các tầng lớp xã hội Trung Quốc và dư luận quốc tế, mọi người đánh giá khá cao đối với báo cáo này, thế chị Ngọc có những cảm nhận gì đối với báo cáo này?

Ng: Cảm nhận đầu tiên của tôi là bản Báo cáo này rất tuyệt vời, trong đó có một số câu nói hay của Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã để lại ấn tượng sâu sắc cho tôi, chẳng hạn như Thủ tướng nói "Trung Quốc toàn hoàn có niềm tin, có điều kiện, có khả năng khắc phục khó khăn, vượt qua thử thách"; "Không để một em học sinh nào phải bỏ học vì hoàn cảnh gia đình khó khăn"; "Mỗi một xu của Chính phủ là của dân, Chính phủ phải gánh vác trách nhiệm cho dân" vv, tôi thấy những câu nói này đã thể hiện hai tư tưởng cốt lõi quan trọng của Chính phủ Trung Quốc: thể hiệm niềm tin, chú trọng dân sinh.

Ha: Vâng, "Thể hiện niềm tin, chú trọng dân sinh". Thú thật, trong bản Báo cáo công tác Chính phủ này, riêng hai chữ "niềm tin" đã xuất hiện tám lần, không nghi ngờ gì hai chữ "niềm tin" đã trở thành cụm từ then chốt trong báo cáo. Vậy thì theo chị Ngọc niềm tin của Trung Quốc thể hiện ở chỗ nào, đến từ đâu và mang lại ý nghĩa gì?

Ng: Tôi thấy niềm tin của Trung Quốc chính thể hiện ở chỗ Báo cáo công tác chính phủ đặt mục tiêu tăng trưởng kinh tế năm 2009 là 8%. Như chúng ta đều biết, hiện nay cuộc khủng hoảng tài chính quốc tế ngày càng lan rộng, rất nhiều nước phát triển trước kia như các nước châu Âu và Mỹ có khả năng xuất hiện kinh tế suy thoái trầm trọng, tình hình kinh tế của một số nền kinh tế mới trỗi dậy như Ấn Độ, Bra-xin cũng không mấy lạc quan, trong khi đó tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc cũng đứng trước rất nhiều khó khăn và thử thách, chẳng hạn như tốc độ tăng trưởng kinh tế chậm lại, tình hình việc làm cam go, sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp gặp phải khó khăn vv, mặc dù đứng trước những khó khăn lớn như vậy, Chính phủ Trung Quốc vẫn đặt mục tiêu tăng trưởng kinh tế năm 2009 là 8%, điều này đã chứng tỏ Trung Quốc sẵn sàng ứng đối thách thức khủng hoảng thể hiện cam đảm và niềm tin vững chắc của Trung Quốc.

Ha:Vâng, vậy theo chị, niềm tin đến từ đâu?

Ng:Đương nhiên, cam đảm và niềm tin không phải là lạc quan một cách mù quáng, mà đến từ sự phán đoán khoa học và nắm bắt tình hình trong nước và quốc tế một cách chính xác, đến từ hàng loạt biện pháp kích thích kinh tế hiệu quả, đến từ cơ sở vật chất và khoa học và điều kiện thể chế trong 30 năm cải cách mở cửa của Trung Quốc vv. Như Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói "Nêu ra mục tiêu tăng trưởng kinh tế 8% đã xem xét tổng hợp đến nhu cầu và khả năng phát triển", "Diện cơ bản và xu thế phát triển kinh tế xã hội lành mạnh và lâu dài của Trung Quốc không thay đổi. Chỉ cần áp dụng chính sách đúng, biện pháp thỏa đáng, thực thi mạnh mẽ thì có thể thực hiện được mục tiêu này."

Ha: Vâng, thế còn ý nghĩa của niềm tin là gì?

Ng: Nói về ý nghĩa của niềm tin này, tôi xin trích câu nói của của Thủ tướng Ôn Gia Bảo là "Niềm tin quý hơn vàng". Trước bối cảnh khủng hoảng tài chính quốc tế hiện nay, niềm tin là hy vọng, niềm tin là sức mạnh, Trung Quốc có niềm tin duy trì kinh tế tăng trưởng bình ổn không những là một việc tốt đối với nhân dân trong nước, mà còn là một sự đóng góp to lớn đối với nền kinh tế thế giới; Đối với Việt Nam, nước láng giềng gần của Trung Quốc cũng vậy. Việt Nam mong Trung Quốc phát triển ổn định, giàu mạnh, mong Trung Quốc sớm thoát khỏi tác động của khủng hoảng.

Ha:Chị Ngọc đã làm việc tại Trung Quốc trong thời gian khá dài, có thể nói là rất thấu hiểu về đời sống xã hội của nhân dân Trung Quốc, chắc chị Ngọc cũng hiểu được sự mong đợi của nhân dân Trung Quốc đối với hai kỳ họp chứ?

Ng: Vâng, tính ra tôi đã công tác và sống ở Bắc Kinh gần 5 năm rồi, đối với mối quan tâm và lo lắng của nhân dân Trung Quốc, tôi cũng hiểu chút ít. Tôi thấy những vấn đề quan tâm của nhân dân Trung Quốc và nhân dân Việt Nam có rất nhiều điểm giống nhau, cơ bản đều tập trung ở vấn đề việc làm, nhà ở, vệ sinh y tế, giáo dục vv. Điều này cũng không lạ gì đối với hai nước chúng ta, bởi vì hai nước Việt-Trung vốn là láng giềng gần gũi, có rất nhiều điểm tương đồng trong quá trình phát triển kinh tế, những khó khăn gặp phải cũng giống nhau, như vấn đề nhà ở chẳng hạn, giá nhà ở của một số thành phố lớn Trung Quốc như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu vv lên khá cao, giới trẻ khó mà mua nổi, ở Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam cũng vậy, không có sự giúp đỡ của bố mẹ thì phần đông giới trẻ cũng khó mà tự mình mua nổi; còn dưới sự tác động của khủng hoảng tài chính quốc tế, một số doanh nghiệp của hai nước xuất hiện khó khăn, công nhân đứng trước nguy cơ thất nghiệp vv, rất nhiều vấn đề của hai nước đều giống nhau. Trước những khó khăn chung, nếu Trung Quốc có biện pháp giải quyết tốt, Việt Nam cũng có thể học hỏi. Tôi thấy Báo cáo công tác Chính phủ của Thủ tướng Ôn Gia Bảo không hề né tránh những vấn đề cấp bách và sự mong đợi của nhân dân, mà là trả lời từng vấn đề một. Chẳng hạn như về khó khăn việc làm hiện nay, Báo cáo nêu rõ: "Thực thi chính sách việc làm càng tích cực hơn, ngân sách Trung ương có kế hoạch đầu tư 42 tỷ nhân dân tệ thúc đẩy việc làm"; trước vấn đề giá nhà cao, gia đình thu nhập thấp gặp khó khăn về nhà ở, Báo cáo nêu rõ "Phấn đấu trong thời gian ba năm giải quyết vấn đề nhà ở cho 7,5 triệu gia đình thu nhập thấp ở thành thị và 2,4 triệu hộ cư dân khu vực nhà cấp bốn"; trước vấn đề điều kiện y tế lạc hậu ở vùng sâu vùng xa, nông dân khám chữa bệnh khó, Thủ tướng nói "Phải thực hiện mỗi một thôn hành chính trong toàn quốc đều có trạm y tế"; khi nói đến công bằng giáo dục, Thủ tướng nói "Không để một em học sinh nào phải bỏ học vì hoàn cảnh gia đình khó khăn" vv, tất cả những câu trả lời này đều thể hiện coi trọng vấn đề Dân sinh của Chính phủ Trung Quốc, mặc dù đứng trước rất nhiều khó khăn, nhưng vẫn đặt vấn đề chú trọng dân sinh lên vị trí cao, tin rằng những quan niệm chú trọng dân sinh của Chính phủ Trung Quốc sẽ quán triệt vào công tác thực tế và mang lại nhiều lợi ích cho dân.

Ha: Vâng, cảm ơn những lời đánh giá của chị Ngọc đối với Báo cáo công tác Chính phủ của Thủ tướng Ôn Gia Bảo. Các bạn thân mến, do thời gian hạn hẹp, Câu chuyện hai kỳ họp hôm nay đến đây tạm ngừng, Hải Vân xin chào tạm biệt các bạn và hẹn gặp lại các bạn.

Ng: Xin chào tạm biệt các bạn.