Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Năm 2005 phế bỏ Điều lệ Thuế nông nghiệp
   2008-11-30 19:26:12    cri
Phiên họp lần thứ 19 Ủy ban Thường vụ Quốc hội Trung Quốc khóa 10 diễn ra ngày 29-12-2005 đã thông qua "Quyết định về phế bỏ Điều lệ Thuế nông nghiệp Nước Cộng hoa Nhân dân Trung Hoa". Điều lệ Thuế nông nghiệp được thi hành gần 50 năm của nước Trung Hoa mới đã được phế bỏ theo pháp luật, chấm dứt loại thuế đã được thi hành hơn hai nghìn năm ở Trung Quốc. Kể từ năm 2004, Quốc vụ viện Trung Quốc đã thi hành chính sách ưu đãi nông dân giảm hoặc miễn trưng thu Thuế nông nghiệp. Cuối năm 2005, Quốc hội Trung Quốc đã phế bỏ Điều lệ Thuế nông nghiệp theo pháp luật, khiến cho chính sách ưu đãi miễn thuế nông nghiệp được cố định bằng hình thức pháp luật, 900 triệu nông dân Trung Quốc từ biệt triệt để lịch sử đóng thuế nông nghiệp. Điều lệ Thuế nông nghiệp được phế bỏ đã đưa việc giải quyết vấn đề "Tam nông" bước vào khởi điểm lịch sử mới.