Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Trung Quốc điều chỉnh dự toán ngân sách Trung ương chi 70 tỷ nhân dân tệ lập Qũi Tái thiết sau động đất Tứ Xuyên
   2008-06-26 17:17:33    cri
Theo tin Đài chúng tôi: Ủy ban Thường vụ Quốc hội Trung Quốc ngày 26 quyết định, căn cứ theo nhu cầu khắc phục hậu quả động đất Văn Xuyên, Tứ Xuyên, tiến hành điều chỉnh đối với dự toán ngân sách Trung ương năm nay, năm nay sẽ chi 70 tỷ nhân dân tệ để lập Qũi Tái thiết sau thiên tai động đất, sau này còn sẽ chi thêm qua từng năm căn cứ theo tình hình thực tế.

Nguồn vốn cho Qũi này đến từ 4 mặt: trong đó 60 tỷ nhân dân tệ đến từ Qũi Điều tiết ổn định dự toán ngân sách Trung ương, số còn lại đến từ khoản thuế tiêu thụ xe, Qũi Công ích xổ số và dự toán kinh doanh vốn Nhà nước.

Qũi này chủ yếu được dùng cho xây dựng nhà ở của nhân dân; xây dựng các cơ sở hạ tầng như trường học, bệnh viện, giao thông, điện lực v.v.