Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Tổng Bí thư Hồ Cẩm Đào hội đàm với Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh
   2008-05-30 20:56:57    cri

Theo tin Đài chúng tôi: Chiều 30, tại Đại lễ đường nhân dân ở Bắc Kinh, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đã hội đàm với đồng chí Nông Đức Mạnh, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam. Hai bên đánh giá cao những tiến triển mới thu được trong quan hệ hai Đảng và hai nước, nhất trí đồng ý cùng nhau nỗ lực vì phát triển quan hệ đối tác, hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai nước dưới sự chỉ đạo của phương châm 16 chữ "Láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai" và tinh thần 4 tốt "Láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt".

Tổng Bí thư Hồ Cẩm Đào nói, hai bên cần phải cùng nhau nỗ lực, thiết thực thực hiện đến nơi đến chốn công tác về những mặt này. Một là phải duy trì các chuyến thăm thường xuyên và truyền thống tiếp xúc tốt đẹp giữa lãnh đạo hai Đảng và hai nước. Hai là, phát huy vai trò chỉ đạo và điều phối của Uỷ ban Chỉ đạo hợp tác song phương, đẩy mạnh sự hợp tác toàn diện trong các lĩnh vực. Ba là, mở rộng lĩnh vực và qui mô hợp tác. Bốn là, giải quyết ổn thoả các vấn đề tồn tại trong quan hệ hai nước. Năm là, tiếp tục tăng cường thương lượng và điều phối trong các công việc quốc tế và khu vực, sâu sắc sự hợp tác và điều phối trong các khuôn khổ đa phương như Liên Hợp Quốc, Tổ chức Thương mại thế giới, A-pếch, Trung Quốc-ASEAN, Hội nghị Á-Âu, Tiểu vùng sông Mê-công mở rộng v.v.

Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh nói, Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn luôn coi trọng phát triển và củng cố quan hệ đoàn kết, hữu nghị, hợp tác toàn diện và tin cậy lẫn nhau với Trung Quốc. Việt Nam sẵn sàng cùng với Trung Quốc nỗ lực, dốc hết sức mình thực hiện các thoả thuận liên quan. Đồng chí Nông Đức Mạnh đánh giá cao những thành tựu to lớn thu được trong 30 năm cải cách mở cửa của Trung Quốc, tái khẳng định Việt Nam ủng hộ sự nghiệp lớn thống nhất của Trung Quốc, chúc Đại hội Ô-lim-pích BắcKinh thu được thành công tốt đẹp.

Đồng chí Nông Đức Mạnh một lần nữa thay mặt Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam bày tỏ đồng tình và thăm hỏi sâu sắc đối với trận động đất đặc biệt nghiêm trọng xảy ra ở Tứ Xuyên Trung Quốc gây thương vong nghiêm trọng về người và thiệt hại to lớn về tài sản, đồng thời một lần nữa quyên tặng thuốc men và các vật tư khác trị giá 200 nghìn đô-la Mỹ cho Trung Quốc. Đồng chí tin tưởng rằng, nhân dân Trung Quốc ánh em dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc nhất định sẽ sớm thiến thắng thiên tai, xây dựng lại quê nhà.