Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Ngân sách Trung Ương Trung Quốc năm nay sẽ tiến hành điều chỉnh theo nhu cầu khắc phục hậu quả động đất Văn Xuyên
   2008-05-22 19:04:26    cri
Theo tin Đài chúng tôi: Ngày 22 tại Bắc Kinh,Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc hội Trung Quốc Ngô Bang Quốc nói, Ngân sách Trung Ương Trung Quốc năm nay sẽ tiến hành điều chỉnh chi ngân sách theo nhu cầu khắc phục hậu quả động đất Văn Xuyên, đồng thời khởi động Quỹ điều tiết ổn định ngân sách Trung Ương, trích 103,2 tỷ đồng nhân dân tệ làm nguồn vốn cho Quỹ tái thiết sau thiên tai.

Chủ tịch Ngô Bang Quốc đã nói như trên tại hội nghị Ủy ban Thường vụ Quốc hội Trung Quốc diễn ra cùng ngày, Chủ tịch nhấn mạnh, việc điều chỉnh kết cấu chi ngân sách năm nay là lấy cứu trợ và khắc phục hậu quả thiên tai, đảm bảo đời sống cho nhân dân vùng thiên tai làm căn bản, tất cả đều xuất phát từ tình hình thực tế của công tác cứu trợ và khắc phục hậu quả động đất, cần bao nhiều chi bấy nhiêu.

Chủ tịch Ngô Bang Quốc còn nhấn mạnh, phải thực sự thực hiện việc chi các khoản vốn cho công việc cứu trợ, khắc phục hậu quả và tái thiết sau thiên tai, đồng thời tăng cường xem xét và giám sát tình hình sử dụng các khoản chi này. Phải xem xét và sắp xếp sớm các khoản chi cho tái thiết sau thiên tai của hai năm tới, đưa vào ngân sách năm tài chính mới một cách kịp thời và đầy đủ.