Ngày 12-5, một trận động đất mạnh 7,8 độ rích te đã xảy ra tại Huyện Văn Xuyên, tỉnh Tứ Xuyên Trung Quốc. Đây là một thiên tai hiếm có với sức phá hoại cực mạnh, gây thương vong về người và thiệt hại về tài sản trầm trọng. Vì vậy, Qũi Tống Khánh Linh Trung Quốc và CRI Online kêu gọi bạn bè cư dân mạng hãy nối vòng tay lớn tình thương, quyên góp cho nhân dân vùng bị thiên tai, để nhân dân vùng bị thiên tai cảm nhận được hơi ấm từ trái tim nóng bỏng của bạn.

Tình thương của bạn sẽ kịp thời sưởi ấm nhân dân vùng bị thiên tai thông qua mấy hình thức quyên góp sau đây:

Hình thức quyên góp qua Qũi Viện trợ khẩn cấp Qũi Tống Khánh Linh Trung Quốc:

Tên gọi: Qũi Viện trợ khẩn cấp.

Quyên góp qua mạng In-tơ-nét:

Trang web Qũi Tống Khánh Linh Trung Quốc: http://www.sclf.org

Gửi qua Ngân hàng:

Tài khoản ngân hàng: Qũi Tống Khánh Linh Trung Quốc.

Ngân hàng mở tài khoản: Chi nhánh An Hoa Bắc Kinh Công ty hữu hạn cổ phần Ngân hàng Công thương Trung Quốc.

Số tài khoản: 0200253809014406635

Tài khoản ngân hàng: Qũi Tống Khánh Linh Trung Quốc.

Ngân hàng mở tài khoản đồng USD: Ngân hàng Trung Quốc.

Số tài khoản đồng USD: 00025408091014

Mã số: BKCHCNBJ

Gửi qua đường bưu điện:

Địa chỉ: Tầng A12 Bui-đinh Chiết Giang, số 26 An Trinh Tây Lý, Đường Trung Tam Hoàn Bắc Quận Triều Dương Bắc Kinh.

Số bưu chính: 100029.

Người nhận: Tài vụ Qũi Tống Khánh Linh Trung Quốc.

Số điện thoại liên hệ với chúng tôi:

010-64459953 (tiếng Anh). 010-64450880 (tiếng Trung)

Hòm thư: zxjz@sclf.org

Lưu ý:

1/ Nếu quyên góp từ tài khoản ngân hàng qua mạng In-tơ-nét: Số tiền lớn nên áp dụng hình thức khác hoặc liên hệ trực tiếp với Qũi Tống Khánh Linh Trung Quốc.

2/ Nếu bạn muốn lấy giấy biên nhận quyên góp chính thức hãy cho biết các thông tin cá nhân một cách chuẩn xác, đặc biệt là hình thức liên hệ.

Qũi Tống Khánh Linh Trung Quốc

CRI Online

Ngày 14 tháng 5 năm 2008