Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Chính phủ và nhà lãnh đạo một số nước tiếp tục gửi điện thăm hỏi về trận động đất ở Tứ Xuyên Trung Quốc
   2008-05-13 16:49:33    cri
Theo tin Đài chúng tôi: Chính phủ và nhà lãnh đạo một số nước ngày 13 tiếp tục gửi điện tới Chủ tịch nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào, Thủ tướng Ôn Gia Bảo hoặc ra tuyên bố, bày tỏ thăm hỏi về việc Văn Xuyên Tứ Xuyên Trung Quốc xảy ra trận động đất lớn .

Tổng thống Nga Mét-vê-đép bày tỏ cảm thông đối với việc Tứ Xuyên xảy ra trận động đất và gửi lời thăm hỏi chân thành đối với gia quyến những người bị nạn. Thủ tướng Pu-tin nói, Nga sẵn sàng dành sự giúp đỡ cần thiết cho công tác cứu trợ thiên tai.

Tổng thống Ru-ma-ni Ba-xê-xcu bày tỏ tin rằng chính phủ Trung Quốc có năng lực dẫn dắt nhân dân Trung Quốc khắc phục khó khăn, sớm tái thiết quê nhà, khi nước bạn Trung Quốc gặp khó khăn, Ru-ma-ni sẵn sàng dành sự giúp đỡ cần thiết theo khả năng có thể của mình.

Tổng thống Pa-ki-xtan Mu-sa-ráp, Thủ tướng Gi-la-ni bày tỏ, tin rằng nhân dân Trung Quốc trăm khó không sờn nhất định có thể tái thiết quê nhà trong thời gian ngắn nhất, nhân dân Pa-ki-xtan sẽ hết sức ủng hộ nhân dân Trung Quốc vĩ đại.

Chủ tịch nước Lào Chum-ma-li và Thủ tướng Bua-xỏn bày tỏ sự đồng tình sâu sắc đến chính phủ và nhân dân Trung Quốc, đồng thời tin rằng nhân dân Trung Quốc nhất định có thể sớm khôi phục sản xuất và sinh hoạt bình thường.

Tổng thống Hàn Quốc Ly Miêng Pắc bày tỏ chia buồn sâu sắc đối với những người bị thiệt mạng trong thiên tai, đồng thời chỉ thị ngành hữu quan Hàn Quốc dành sự viện trợ cho Trung Quốc.

Vua Gioóc-đa-ni Áp-đu-la Hai chúc nhân dân Trung Quốc vượt qua khó khăn.

Ngoài ra, Tổng thống I-ta-li-a Na-pô-li-ta-nô, Tổng thống Ba-lan Ka-din-xki, Tổng thống Bra-xin Lu-la và Tổng thống Mê-hi-cô Can-đơ-rôn đều bày tỏ chia buồn đối với những người bị nạn trong trận động đất, ủng hộ công việc cứu trợ thiên tai của chính phủ và nhân dân Trung Quốc. Bên cạnh đó, Bộ Ngoại giao các nước Ru-ma-ni, Nhật, Bu-tan, I-xra-en, Ác-hen-ti-na, Cô-xta-ri-ca cùng Cô-lôm-bi-a v.v cũng bày tỏ thăm hỏi với phía Trung Quốc .