Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Toàn văn bản Báo cáo của Tổng Bí thư Hồ Cẩm Đào trình bày tại Đại hội đại biểu lần thứ 17 Đảng Cộng sản Trung Quốc -- IX
   2007-12-14 16:49:59    cri
VIIII  Mở ra cục diện mới cho xây dựng hiện đại hóa quốc phòng và quân đội

Xây dựng quốc phòng và quân đội chiếm vị trí quan trọng trong bố cục chung của sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội mang đặc sắc Trung Quốc. Cần phải đứng trên tầm cao toàn cục của chiến lược an ninh và phát triển Đất nước, tính toán tổng thể việc xây dựng kinh tế và xây dựng quốc phòng, thực hiện sự thống nhất về làm giàu Đất nước và làm mạnh quốc phòng trong tiến trình xây dựng toàn diện xã hội khá giả.

Nếu muốn gánh vác toàn diện sứ mạng lịch sử trong giai đoạn mới của thế kỷ mới do Đảng và nhân dân giao phó cho quân đội, thì nhất định phải kiên trì tư tưởng quân sự của Chủ tịch Mao Trạch Đông, kiên trì tư tưởng xây dựng quân đội trong thời kỳ mới của đồng chí Đặng Tiểu Bình, kiên trì lấy tư tưởng xây dựng quốc phòng và quân đội của đồng chí Giang Trạch Dân làm chỉ đạo, lấy phát triển quan khoa học làm phương châm chỉ đạo quan trọng cho việc xây dựng quốc phòng và quân đội, quán triệt phương châm chiến lược quân sự của thời kỳ mới, đẩy mạnh đổi mới quân sự mang đặc sắc Trung Quốc, chuẩn bị tốt cho cuộc đấu tranh quân sự, nâng cao năng lực ứng đối với mọi đe dọa về an ninh, hoàn thành nhiệm vụ quân sự một cách đa dạng hóa, kiên quyết bảo vệ chủ quyền, an ninh và toàn vẹn lãnh thổ của Đất nước, đóng góp cho gìn giữ hòa bình thế giới.

Việc xây dựng cách mạng hóa, hiện đại hóa và chính quy hóa quân đội là một tổng thể thống nhất, cần phải tăng cường toàn diện và thúc đẩy nhịp nhàng. Phải luôn luôn kiên trì nguyên tắc căn bản, đó là Đảng lãnh đạo tuyệt đối đối với quân đội cũng như luôn luôn kiên trì tôn chỉ căn bản của quân đội nhân dân, đi sâu triển khai giáo dục về sứ mạng lịch sử, lý tưởng và niềm tin cũng như tinh thần chiến đấu và vinh nhục quan xã hội chủ nghĩa trong quân đội, ra sức tôn vinh truyền thống tốt đẹp là nghe lệnh chỉ huy của Đảng, phục vụ nhân dân và anh dũng thiện chiến. Kiên trì xây dựng quân đội lớn mạnh bằng khoa học kỹ thuật, đẩy nhanh nhịp bước phát triển tổng hợp cả về cơ giới hóa và tin học hóa theo mục tiêu chiến lược xây dựng quân đội tin học hóa và giành thắng lợi trong chiến tranh tin học hóa, tích cực triển khai luyện tập quân sự trong điều kiện thông tin hóa, xây dựng toàn diện hậu cần hiện đại, ra sức bồi dưỡng hàng loạt nhân tài quân sự kiểu mới với tố chất cao, thiết thực chuyển đổi mô hình mang lại sức chiến đấu. Kiên trì quản lý quân đội theo pháp luật, quản lý quân đội một cách nghiêm khắc, hoàn thiện pháp quy quân sự, tăng cường quản lý bằng phương pháp khoa học.

Thích ứng với xu hướng mới về phát triển quân sự trên thế giới và thích ứng yêu cầu mới cuả sự phát triển trong nước, thúc đẩy công tác đổi mới về lý luận, kỹ thuật và tổ chức quân sự. Điều chỉnh và cải cách biên chế, thể chế và chế độ chính sách quân đội, từng bước hình thành đồng bộ mô hình tổ chức, sắp xếp chế độ và phương thức hoạt động theo phương pháp khoa học vừa mang đặc sắc Trung Quốc lại phù hợp với quy luật xây dựng quân đội hiện đại. Điều chỉnh và cải cách thể chế công nghiệp khoa học-kỹ thuật quốc phòng và thể chế mua sắm trang bị vũ khí, nâng cao năng lực tự chủ sáng tạo cũng như chất lượng và hiệu quả nghiên cứu chế tạo trang bị vũ khí. Thiết lập và hoàn thiện hệ thống nghiên cứu khoa học và sản xuất trang bị vũ khí kết hợp quân sự với dân sự, thiết lập và hoàn thiện hệ thống đào tạo nhân tài quân sự và hệ thống đảm bảo quân đội, kiên trì xây dựng quân đội một cách cần kiệm, đi con đường phát triển kết hợp quân sự với dân sự mang đặc sắc Trung Quốc. Đi sâu nghiên cứu đặc điểm và quy luật về xây dựng và quản lý quân đội cũng như chiến lược chiến thuật của chiến tranh nhân dân trong điều kiện lịch sử mới, làm phồn thịnh và phát triển khoa học quân sự.

Tăng cường quan niệm quốc phòng trong toàn dân, hoàn thiện hệ thống động viên quốc phòng, xây dựng cơ chế động viên quốc phòng, nâng cao chất lượng xây dựng lực lượng dự bị và dân quân. Tăng cường xây dựng lực lượng công an vũ trang nhân dân, thực hiện tốt hơn nữa chức trách và sứ mạng giữ gìn an ninh quốc gia và sự ổn định của xã hội, đảm bảo nhân dân an cư lạc nghiệp. Kiên trì ủng hộ quân đội và ưu đãi gia đình quân nhân, kiên trì ủng hộ chính phủ và yếu mến nhân dân, tích cực triển khai hoạt động quân dân cùng xây dựng, củng cố khối đoàn kết giữa quân đội với Chính phủ cũng như giữa quân đội với nhân dân. Tổ chức Đảng các cấp, Chính phủ và quần chúng nhân dân phải trước sau như một ủng hộ việc xây dựng quốc phòng và quân đội, quân đội phải tiếp tục đóng góp cho phát triển kinh tế, xã hội.