Xã hội hài hoà và Thế giới hài hoà

Vài nét về CRI

Ban tiếng Việt Nam

2007-11-07 16:12:25 cri

"Xã hội hài hoà" là chỉ xây dựng một xã hội pháp quyền dân chủ, công bằng chính nghĩa, tín nhiệm thương yêu đùm bọc, tràn đầy sức sống, yên ổn có trật tự, con người và thiên nhiên chung sống hài hoà tại Trung Quốc.

Khái niệm "Xã hội hài hoà" là được đề xuất tại Hội nghị toàn thể lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc năm 2004. Đây là một nhiệm vụ trọng đại được đề ra xuất phát từ toàn cục xây dựng toàn diện xã hội khá giả, mở ra cục diện mới cho sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội mang đặc sắc Trung Quốc của Đảng Cộng sản Trung Quốc, thể hiện lợi ích căn bản và nguyện vọng chung của đông đảo quần chúng nhân dân Trung Quốc.

"Thế giới hài hoà" là chỉ Trung Quốc kiên trì chủ nghĩa đa phương, thực hiện an ninh chung; kiên trì hợp tác cùng có lợi, thực hiện phồn thịnh chung; kiên trì tinh thần bao dung trong xử lý quan hệ quốc tế, cùng nhau kiến tạo thế giới hài hoà. Khái niệm này là do Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào lần đầu tiên đề xuất tại Hội nghị Cấp cao kỷ niệm lần thứ 60 Ngày thành lập Liên Hợp Quốc năm 2005, đã từ tầm cao khái quát lý tưởng theo đuổi của nền ngoại giao và nội hàm hạt nhân của chiến lược toàn cầu của Trung Quốc.

Những năm qua, xây dựng "Xã hội hài hoà" và "Thế giới hài hoà" đã trở thành hai giá trị quan lớn trong phát triển hoà bình của Trung Quốc. Sự phát triển và phồn thịnh của thế giới đòi hỏi sự phát triển hài hoà của Trung Quốc, sự phát triển và phồn thịnh của Trung Quốc không thể tách rời với thế giới phát triển hài hoà. "Xã hội hài hoà" và "Thế giới hài hoà" tương hỗ lẫn nhau, hoà hợp với nhau càng thêm tốt đẹp. Trung Quốc dốc sức xây dựng xã hội hài hoà ắt sẽ tiếp thêm động lực mới cho thúc đẩy xây dựng thế giới hài hoà; Trung Quốc thúc đẩy xây dựng thế giới hài hoà ắt sẽ tạo ra môi trường quốc tế có lợi cho xây dựng xã hội hài hoà.