Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Trung Quốc đang hình thành chính sách nông thôn mới phù hợp với yêu cầu về tính toán thống nhất phát triển thành thị và nông thôn
   2007-10-20 16:32:55    Xin Hua

Theo tin Tân Hoa Xã: Ngày 19 tại Bắc Kinh, đại biểu Đại hội 17, Chủ nhiệm Văn phòng tiểu ban lãnh đạo công tác nông thôn Trung Ương Trần Tích Văn nói, những năm qua, dưới sự thúc đẩy của hàng loạt chính sách hỗ trợ nông nghiệp và ưu đãi nông dân, lương thực Trung Quốc tăng trưởng vững chắc, thu nhập của nông dân không ngừng tăng lên. Điều quan trọng hơn là một hệ thống chính sách nông thôn mới phù hợp với yêu cầu về tính toán thống nhất phát triển thành thị và nông thôn đang được hình thành.

Ông Trần Tích Văn đã nói như trên khi trả lời phỏng vấn của phóng viên tại Trung tâm báo chí Đại hội 17. Ông nói, hệ thống chính sách nông thôn mới bao gồm hủy bỏ bốn loại thuế và các gánh nặng khác đối với nông nghiệp và nông dân; thực hiện nhiều khoản trợ cấp trực tiếp mang tính sản xuất đối với nông dân; tăng thêm đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng nông thôn; đẩy mạnh giải quyết vấn đề nước sạch cho cư dân nông thôn; ra sức phát triển các sự nghiệp xã hội như giáo dục, y tế, văn hóa v.v ở nông thôn. Trong khi đó, chế độ đảm bảo mức sống tối thiểu ở nông thôn đã được phổ biến xây dựng trong cả nước Trung Quốc.

Ông nói, trong thời gian tới, Trung Quốc sẽ áp dụng biện pháp mạnh hơn nữa để thúc đẩy thu nhập của nông dân tăng trưởng bền vững, điều kiện sản xuất và đời sống của nông dân được tiếp tục cải thiện, sự nghiệp xã hội nông thôn phát triển càng tốt hơn.